WEBVTT
00:01:36.845 --> 00:01:38.990
Sorry, sorry.
00:01:38.990 --> 00:01:40.220
Alban I\'m very very sorry.
00:01:40.220 --> 00:01:43.250
It\'s too heavy, yeah it\'s like, yeah.
00:01:43.250 --> 00:01:46.280
He can\'t keep all the time, like he started to first.
00:01:46.280 --> 00:01:49.423
If you just quick look at him, maybe that might help.
00:01:53.700 --> 00:01:55.057
Don\'t let him die here.
00:24:11.290 --> 00:24:15.020
Tchaikovsky was the first real symphony composer
00:24:15.020 --> 00:24:18.470
who wrote for ballet at that time.
00:24:18.470 --> 00:24:21.660
And if you look at the score, the craftsmanship
00:24:21.660 --> 00:24:25.653
of composition concerning form, harmony, instrumentation,
00:24:26.590 --> 00:24:29.770
melodic invention, it\'s on a completely different level
00:24:29.770 --> 00:24:33.103
than anything that I know that was being composed before.
00:24:41.010 --> 00:24:42.940
This is for me a real big difference,
00:24:42.940 --> 00:24:45.810
one notices when you take Tchaikovsky ballet
00:24:45.810 --> 00:24:49.710
and compare them with the others before him.
00:24:49.710 --> 00:24:53.240
That the instrumentation is not just there
00:24:53.240 --> 00:24:54.970
because he had to instrument it,
00:24:54.970 --> 00:24:56.280
because the orchestra had to play.
00:24:56.280 --> 00:24:57.930
Every little thing has a meaning.
00:25:00.850 --> 00:25:05.460
So for example when a cello solo is being used for Desire,
00:25:05.460 --> 00:25:09.010
you know, for him it\'s immediately,
00:25:09.010 --> 00:25:12.143
gives you association of loneliness.
00:25:16.980 --> 00:25:19.910
It\'s like it\'s giving it a new interpretation,
00:25:19.910 --> 00:25:21.600
a subconscious maybe.
00:25:21.600 --> 00:25:23.403
So Tchaikovsky put the orchestra,
00:25:24.240 --> 00:25:25.920
probably the dancers won\'t like to hear it,
00:25:25.920 --> 00:25:29.810
but on the level of importance of the dancing.
00:26:57.833 --> 00:26:59.820
I think every big composer
00:26:59.820 --> 00:27:01.610
searches for these opportunities
00:27:01.610 --> 00:27:04.430
to work in a decided form.
00:27:04.430 --> 00:27:07.470
And then the invention of these people comes to new heights.
00:29:50.203 --> 00:29:52.090
When I arrive in Berlin I said,
00:29:52.090 --> 00:29:55.250
well I think that classical ballet can be boring sometimes
00:29:55.250 --> 00:29:59.070
and very long and nowadays it\'s better
00:29:59.070 --> 00:30:02.600
to make it a little more, take the dust away.
00:30:02.600 --> 00:30:05.210
I love classical ballet, but when I say that,
00:30:05.210 --> 00:30:07.780
you all know that I\'m right and we know that is right,
00:30:07.780 --> 00:30:09.590
but nobody dares to say it.
00:30:09.590 --> 00:30:13.700
It is damn long sometimes, these classical versions.
00:30:13.700 --> 00:30:15.370
We have to be much more direct with the audience,
00:30:15.370 --> 00:30:18.342
otherwise they start thinking about something else.
00:30:18.342 --> 00:30:19.175
Yes.
00:30:37.420 --> 00:30:40.090
I start many things like the Petipa,
00:30:40.090 --> 00:30:42.660
you know the grand pas at the end in fifth position,
00:30:42.660 --> 00:30:44.800
developpe to the front and then I change the whole thing
00:30:44.800 --> 00:30:45.720
into something else.
00:30:45.720 --> 00:30:47.810
I move and you know it\'s much more free,
00:30:47.810 --> 00:30:50.010
there is not so much time for preparations,
00:30:50.010 --> 00:30:53.353
everything is more fluid, the music is much faster.
00:30:56.423 --> 00:30:57.256
Move in the back, go, go, go, go, go.
00:30:57.256 --> 00:30:58.089
Long arms, long.
00:31:00.060 --> 00:31:00.893
Yes .
00:31:09.755 --> 00:31:11.279
Travel back, travel, travel, travel.
00:31:11.279 --> 00:31:13.953
Go, go, go, go, go.
00:31:13.953 --> 00:31:16.120
More, even more.
00:31:23.330 --> 00:31:25.110
Okay, good.
00:31:25.110 --> 00:31:26.173
Thank you.
00:31:35.860 --> 00:31:37.150
Move the body, body...
00:31:42.986 --> 00:31:45.110
Relax the top, relax.
00:31:45.110 --> 00:31:45.943
Push.
00:31:48.977 --> 00:31:50.960
\"Sleeping Beauty\'s\" one of the most academic,
00:31:50.960 --> 00:31:55.300
it\'s when Petipa starts to show sort of class steps
00:31:55.300 --> 00:31:58.160
or more difficult variations.
00:31:58.160 --> 00:31:59.770
But nowadays we have the technique
00:31:59.770 --> 00:32:03.053
to do that and on top of it to free the body.
00:32:10.990 --> 00:32:12.740
Open the back, open.
00:32:14.780 --> 00:32:15.620
Yes, that is very nice!
00:32:15.620 --> 00:32:17.015
Yes!
00:32:17.015 --> 00:32:19.665
She has to just take the risk, because she can do it.
00:32:24.345 --> 00:32:25.762
Long, long, long!
00:32:48.742 --> 00:32:50.138
Okay, okay, okay, okay.
00:32:50.138 --> 00:32:51.150
Good, good, good.
00:32:51.150 --> 00:32:52.090
I tried with this version
00:32:52.090 --> 00:32:54.730
that people comes to see technique,
00:32:54.730 --> 00:32:57.420
but as well as they feel something from the story.
00:32:57.420 --> 00:32:58.740
Because this is what ballet is about.
00:32:58.740 --> 00:33:02.880
Ballet\'s not only about pirouettes and feet and high legs,
00:33:02.880 --> 00:33:06.030
it\'s about emotion and the feeling of the movement,
00:33:06.030 --> 00:33:07.823
of the music in the body.
00:33:39.090 --> 00:33:40.450
I think that moment the music
00:33:40.450 --> 00:33:42.750
is very beautiful in that moment.
00:33:42.750 --> 00:33:45.060
Normally when you see the classical version,
00:33:45.060 --> 00:33:46.510
I\'m not saying that it\'s bad,
00:33:46.510 --> 00:33:48.300
but it doesn\'t use all the accents
00:33:48.300 --> 00:33:51.340
and all the, all the notes
00:33:51.340 --> 00:33:53.737
that are so beautiful in this music.
00:33:53.737 --> 00:33:54.820
♪ Too room, too room, too room ♪
00:33:54.820 --> 00:33:57.620
It\'s in the mind of Carabosse, but it\'s not in the body.
00:34:02.725 --> 00:34:04.820
In my version, I think you see it in the body,
00:34:04.820 --> 00:34:05.653
you see in dance.
00:34:23.360 --> 00:34:26.970
I was worried if I was being fair to Tchaikovsky
00:34:26.970 --> 00:34:31.440
and to the story and to the classical ballet you know.
00:34:31.440 --> 00:34:34.380
And I think that the ballet and like it or not,
00:34:34.380 --> 00:34:37.030
but it is respectful with the story,
00:34:37.030 --> 00:34:38.913
with the music, with the composer.
00:38:24.152 --> 00:38:25.470
Well what we are doing now,
00:38:25.470 --> 00:38:29.240
we can\'t call it the authentic Petipa text,
00:38:29.240 --> 00:38:32.920
but we can say we reconstruct the notation.
00:38:32.920 --> 00:38:36.670
The notation was done some eight,
00:38:36.670 --> 00:38:40.240
seven, eight years after the premiere
00:38:40.240 --> 00:38:41.490
and you know how it goes.
00:38:44.998 --> 00:38:46.664
The steps get changed.
00:38:46.664 --> 00:38:47.655
Yes.
00:39:01.235 --> 00:39:02.662
One second.
00:39:02.662 --> 00:39:05.011
It now becomes something very very modern.
00:39:05.011 --> 00:39:09.043
I think you do it, you do a is going up.
00:39:09.043 --> 00:39:10.960
Yeah, so it does go in.
00:39:12.999 --> 00:39:13.832
Up.
00:39:53.823 --> 00:39:54.857
You do it beautifully,
00:39:54.857 --> 00:39:57.820
but it would be more effective if it\'s faster, no?
00:39:57.820 --> 00:39:58.967
Don\'t you think?
00:40:00.140 --> 00:40:02.714
So nasty.
00:40:02.714 --> 00:40:03.991
I\'ll do that way.
00:40:03.991 --> 00:40:04.932
It\'s difficult, yeah.
00:40:04.932 --> 00:40:05.765
It is.
00:40:05.765 --> 00:40:07.410
This is the first time that I\'ve ever worked
00:40:07.410 --> 00:40:10.173
with, you know, this sort of notation.
00:40:11.670 --> 00:40:13.890
New York City Ballet, we don\'t really
00:40:13.890 --> 00:40:14.723
ever work with it.
00:40:14.723 --> 00:40:16.040
So today was my first time
00:40:16.040 --> 00:40:17.740
and it\'s very difficult.
00:40:17.740 --> 00:40:21.350
It\'s very tedious and very precise
00:40:21.350 --> 00:40:24.900
in a way that I don\'t think maybe people dance
00:40:24.900 --> 00:40:26.003
that way today.
00:40:28.010 --> 00:40:33.010
I think that now we dance more as like a whole
00:40:33.540 --> 00:40:36.190
and each step doesn\'t have a specific.
00:40:36.190 --> 00:40:40.090
So getting the coordination now,
00:40:40.090 --> 00:40:42.020
when you learn it the other way,
00:40:42.020 --> 00:40:44.213
it was quite difficult I think.
00:42:03.840 --> 00:42:04.910
Keep falling.
00:42:04.910 --> 00:42:06.350
Down to the corner.
00:42:06.350 --> 00:42:07.183
Yes!
00:42:31.931 --> 00:42:33.764
Okay, beautiful bravo.