WEBVTT

00:00:03.083 --> 00:00:04.292
♪

00:00:10.542 --> 00:00:13.959
(Radio static)

00:00:19.083 --> 00:00:24.083
(Radio static)

00:00:46.709 --> 00:00:50.375
(Fiddle music on car stereo)

00:00:57.918 --> 00:01:01.750
(Radio announcer)
LADIES AND GENTLEMEN,

00:01:01.751 --> 00:01:04.041
THIS IS CBQM RADIO COMING TO
TO YOU FROM FORT MCPHERSON.

00:01:04.042 --> 00:01:07.166
I\'M GONNA LET YOU KNOW ABOUT
THE WEATHER LATER ON SO RIGHT

00:01:07.167 --> 00:01:10.541
NOW WE\'RE GONNA PLAY YOU MUSIC
BY FIDDLE BY BEN CHARLIE.

00:01:10.542 --> 00:01:14.166
HAPPY FEET WHEREVER
YOU\'RE SITTING AT HOME.

00:01:14.167 --> 00:01:16.708
WHEREVER, LET\'S GO.

00:01:16.709 --> 00:01:18.792
♪

00:01:23.918 --> 00:01:28.918
♪

00:02:10.083 --> 00:02:13.751
(DJ sings along with music)

00:02:15.334 --> 00:02:18.751
(Man laughing)

00:02:25.459 --> 00:02:29.082
\'KAY LADIES
AND GENTLEMEN,

00:02:29.083 --> 00:02:30.458
THIS IS CBQM RADIO COMING
FROM FORT MCPHERSON,

00:02:30.459 --> 00:02:33.333
28 MINUTES AFTER
3:00 AFTERNOON.

00:02:33.334 --> 00:02:36.082
BY NOW WE DON\'T
SEE SUN RIGHT NOW

00:02:36.083 --> 00:02:39.291
BECAUSE WE\'RE IN
DECEMBER 11TH.

00:02:39.292 --> 00:02:40.750
ANYWAYS, MINUS, LET YOU KNOW
HOW COLD IT IS OUT THERE,

00:02:40.751 --> 00:02:43.584
ABOUT MINUS 18 MAYBE;
THAT MEANS 18 BELOW.

00:02:44.042 --> 00:02:48.041
NOT TOO BAD... LONG AS IT
DON\'T REACH 42 BELOW ZERO.

00:02:48.042 --> 00:02:51.541
I KNOW YOU PEOPLE ARE
TRAVELLING ON THE DEMPSTER

00:02:51.542 --> 00:02:54.249
HIGHWAY AND YOU LIKE TO LISTEN
TO THE RADIO ONCE IN A WHILE

00:02:54.250 --> 00:02:57.209
SO THAT\'S WHY I FEEL GOOD
AND YOU SHOULD FEEL GOOD TOO,

00:02:57.375 --> 00:03:00.666
SO WHY NOT?

00:03:00.667 --> 00:03:02.627
SOUP AND BUN AND DESSERT AT
THE COMPLEX AT 5:30...

00:03:03.459 --> 00:03:06.999
5:00 THE DOOR OPENS, SO...

00:03:07.000 --> 00:03:09.249
(Speaks native language)

00:03:09.250 --> 00:03:13.082
AH, RIGHT ON, WE TALK OUR
LANGUAGE SO GOOD FOR ALL

00:03:13.083 --> 00:03:15.750
PEOPLE DON\'T UNDERSTAND
ENGLISH VERY GOOD,

00:03:15.751 --> 00:03:18.458
WE TALK YOUR LANGUAGE TOO.

00:03:18.459 --> 00:03:20.416
I KNOW I TALK MY...
TWO LANGUAGE AND I,

00:03:20.417 --> 00:03:22.833
I REALLY LIKE IT BECAUSE
SOMETIME I TALK A LITTLE BIT

00:03:22.834 --> 00:03:25.791
ENGLISH, SOMETIME WE SAY JOKES
OR SOMETHING FUNNY STORY.

00:03:25.792 --> 00:03:29.124
I REMEMBER THIS ONE TIME TWO
PEOPLE FROM OLD CROW CAME

00:03:29.125 --> 00:03:32.750
OVER, THEY SAID THEY WANT
TO BUY A FISH FROM YOU.

00:03:32.751 --> 00:03:34.791
HOW MUCH A FISH?
HE SAID DOLLAR APIECE.

00:03:34.792 --> 00:03:37.375
ALL RIGHT, SO THEY, EVERYBODY
CAUGHT TWO, THREE, FOUR FISH.

00:03:38.626 --> 00:03:42.416
LAST GUY CAME DOWN,
THIS WHITE MAN.

00:03:42.417 --> 00:03:44.833
WE HAVE SOME WHITE
PEOPLE UP HERE THAT COME,

00:03:44.834 --> 00:03:47.333
NOTHING WRONG WITH THAT.

00:03:47.334 --> 00:03:49.500
SO WHITE MAN TOLD HIM, DON,
GOT ANY MORE FISH FOR SALE?

00:03:49.501 --> 00:03:52.166
YEAH, I GOT FIVE LEFT.

00:03:52.167 --> 00:03:54.833
HOW MUCH FOR FIVE, ONE FISH?

00:03:54.834 --> 00:03:56.417
HE SAID 50 CENTS A FISH,
TWO-FIFTY FOR FIVE, HE SAID.

00:03:56.584 --> 00:03:59.999
SO HE TOOK IT AWAY.

00:04:00.000 --> 00:04:02.750
DON RETURNED HIS CANOE
OVER AND WENT UP THE BANK.

00:04:02.751 --> 00:04:05.124
AND TOLD HIM, DON, WE
BOUGHT FISH FROM YOU BEFORE

00:04:05.125 --> 00:04:08.584
FOR DOLLAR A FISH.
THAT\'S TRUE, THAT\'S RIGHT.

00:04:08.751 --> 00:04:12.708
BUT WHY YOU GIVE THAT
WHITE MAN 50 CENTS A FISH?

00:04:12.709 --> 00:04:15.583
WHY YOU DO THAT?

00:04:15.584 --> 00:04:17.082
I CAN\'T HELP IT, HE SAID,
THAT WAS HIS NET.

00:04:17.083 --> 00:04:19.458
(Laughter in background)

00:04:19.459 --> 00:04:21.958
MUSIC!

00:04:21.959 --> 00:04:23.959
♪

00:04:29.083 --> 00:04:34.083
♪

00:04:39.626 --> 00:04:41.833
\'KAY, LADIES AND GENTLEMEN, THANK YOU FOR
LISTENING TO CBQM FROM FORT MCPHERSON,

00:04:41.834 --> 00:04:44.667
THE TIME NOW IS 4:00.
HAVE A GOOD DAY.

00:05:01.626 --> 00:05:05.167
♪ (Radio music) ♪

00:05:08.167 --> 00:05:11.958
(Susan) GOOD AFTERNOON
FORT MCPHERSON,

00:05:11.959 --> 00:05:13.500
THIS IS A LATE
GEHEE SUE HERE WITH

00:05:13.501 --> 00:05:15.625
\"HEAVEN HELP ME\" THIS
AFTERNOON.

00:05:15.626 --> 00:05:17.249
IT\'S GOOD TO BE WITH YOU
ON THIS TUESDAY AFTERNOON,

00:05:17.250 --> 00:05:19.750
SO I WONDER IF WE
MIGHT BEGIN WITH UH,

00:05:19.751 --> 00:05:21.875
SOME CHRISTMAS MUSIC
TO START US OFF WITH.

00:05:21.876 --> 00:05:24.082
AGAIN, IT\'S GOOD
TO BE WITH YOU.

00:05:24.083 --> 00:05:25.500
THIS IS GEHEE SUE HERE WITH
\"HEAVEN HELP ME\"

00:05:25.501 --> 00:05:27.417
ON THIS TUESDAY AFTERNOON.

00:05:29.417 --> 00:05:32.584
♪ Music ♪

00:05:36.876 --> 00:05:40.292
(Phone rings)

00:05:41.125 --> 00:05:44.333
CBQM.

00:05:44.334 --> 00:05:46.082
HI, WHO\'S THIS?

00:05:46.083 --> 00:05:48.416
(Susan) WE HAVE A FEW
MESSAGES, I\'M JUST GONNA UH,

00:05:48.417 --> 00:05:51.124
QUICKLY RUN THROUGH THEM AND
THEN WE\'LL GET BACK TO MARY.

00:05:51.125 --> 00:05:53.501
GET YOUR PENS READY FOR OUR
ICEBOX COOKIES AND WE HAVE

00:05:54.125 --> 00:05:57.666
LOTS TO DO THIS AFTERNOON.

00:05:57.667 --> 00:05:59.875
UH, THE HOUSE-DECORATING
CONTEST WILL BEGIN TODAY,

00:05:59.876 --> 00:06:02.625
THE JUDGING WILL BE
ON THURSDAY EVENING.

00:06:02.626 --> 00:06:05.583
AND THEN TO THE ELDERS, DO YOU
KNOW WHAT TOMORROW NIGHT IS?

00:06:05.584 --> 00:06:08.709
TO ALL ELDERS: UM, IT IS THE
ELDER\'S FEAST THAT THE UH,

00:06:09.000 --> 00:06:12.750
THE STAFF AT THE
HEALTH CENTRE PUT ON.

00:06:12.751 --> 00:06:14.249
SO THE ELDER\'S
DINNER IS TOMORROW,

00:06:14.250 --> 00:06:16.208
DECEMBER THE 12TH AT 6:00 P.M.

00:06:16.209 --> 00:06:18.291
THERE SHOULD BE AN
INVITATION IN YOUR MAILBOX,

00:06:18.292 --> 00:06:20.166
BUT MAKE SURE TO COME ON DOWN
TO THE COMPLEX TOMORROW AT

00:06:20.167 --> 00:06:23.666
SEVEN... 6:00... 6:00 FROM
THE HEALTH CENTRE STAFF

00:06:23.667 --> 00:06:26.999
FOR THE ELDER\'S SUPPER.

00:06:27.000 --> 00:06:29.583
WELL DURING THE SECOND
SUNDAY OF ADVENT,

00:06:29.584 --> 00:06:32.249
OR THE SECOND WEEK OF ADVENT,
I WONDER IF WE MIGHT TALK A

00:06:32.250 --> 00:06:34.610
LITTLE BIT ABOUT UH, MARY AND
ABOUT HER VISIT FROM THE ANGEL

00:06:34.667 --> 00:06:38.750
GABRIEL, SO LET\'S LISTEN TO
THIS PASSAGE FROM THE GOSPEL

00:06:38.751 --> 00:06:41.208
OF LUKE AND THEN WE\'LL TALK
A LITTLE BIT ABOUT MARY.

00:06:41.209 --> 00:06:44.791
IN THE SIXTH MONTH GOD SENT
THE ANGEL GABRIEL TO NAZARETH,

00:06:44.792 --> 00:06:48.875
A TOWN IN GALILEE TO A
VIRGIN PLEDGED TO BE MARRIED

00:06:48.876 --> 00:06:51.917
TO A MAN NAMED JOSEPH.

00:06:51.918 --> 00:06:53.750
I WONDER IF GOD WAS TO SAY TO
US TODAY I WANT TO USE YOU IN

00:06:53.751 --> 00:06:57.626
A VERY SPECIFIC WAY; SUE, I
WANT TO USE YOU... IS MY LIFE

00:06:58.083 --> 00:07:02.167
SUCH THAT I WILL BE ABLE TO
BE USED BY GOD IN THAT WAY,

00:07:02.334 --> 00:07:05.958
OR AM I GONNA BE IN TROUBLE?

00:07:05.959 --> 00:07:08.082
I\'M GONNA ANSWER THAT PHONE
AND THEN WE\'RE GONNA TALK A

00:07:08.083 --> 00:07:09.917
LITTLE BIT MORE ABOUT MARY.

00:07:09.918 --> 00:07:11.208
WE ALSO HAVE SOME
ICEBOX COOKIES TODAY.

00:07:11.209 --> 00:07:13.249
WE HAVE LOTS THAT\'S ON THE GO.

00:07:13.250 --> 00:07:15.583
CBQM.

00:07:15.584 --> 00:07:17.984
(Frank) I\'M GONNA LET IT WARM UP
FOR A WHILE OR START BOILING

00:07:19.542 --> 00:07:23.417
SO I CAN HAVE SOME FRESH
TEA IN A MINUTE HERE.

00:07:24.125 --> 00:07:27.542
♪ Radio music ♪

00:07:32.626 --> 00:07:37.626
♪ Radio music ♪

00:07:38.584 --> 00:07:42.791
(Susan) CHARLENE NEARSOO,
DEBORAH WANTS YOU TO COME OVER

00:07:42.792 --> 00:07:45.416
FOR TEA. CHARLENE NEARSOO,
DEBORAH WANTS YOU TO COME ON

00:07:45.417 --> 00:07:48.124
OVER, SHE IS HOME TODAY, SO UH

00:07:48.125 --> 00:07:49.999
HEAD ON OVER THERE
FOR A CUP OF TEA.

00:07:50.000 --> 00:07:52.041
WELL, LET\'S GET ON WITH
OUR ICEBOX COOKIES AND UH,

00:07:52.042 --> 00:07:55.082
WE\'LL SEE WHAT WE CAN DO. I MADE
THESE FOR THE FIRST TIME THE

00:07:55.083 --> 00:07:56.791
OTHER DAY AND THEY WERE
GREAT. SO ICEBOX COOKIES. THE

00:07:56.792 --> 00:07:59.626
FIRST THING YOU\'RE GONNA NEEDnlS
ONE CUP OF SOFTENED BUTTER ..

00:08:05.209 --> 00:08:08.459
(knocking)

00:08:12.209 --> 00:08:15.750
(RCMP) MARY, ARE YOU HERE?

00:08:15.751 --> 00:08:17.541
WHERE DID SHE GO?

00:08:17.542 --> 00:08:18.583
(Mary) I WOULDN\'T KNOW.

00:08:18.584 --> 00:08:20.224
YOU WOULDN\'T KNOW?
DID SHE GO WITH ANYONE?

00:08:21.083 --> 00:08:24.291
TRAVIS?

00:08:24.292 --> 00:08:25.333
TRAVIS.

00:08:25.334 --> 00:08:26.583
OKAY, CUZ I JUST TALKED
TO TRAVIS ON THE STREET

00:08:26.584 --> 00:08:27.666
AND HE WASN\'T WITH HER.

00:08:27.667 --> 00:08:28.667
YEAH.

00:08:28.667 --> 00:08:29.667
HE WASN\'T THERE.

00:08:29.668 --> 00:08:30.833
HE WAS, HE WAS
IN THE BATHROOM.

00:08:30.834 --> 00:08:34.541
DID SHE, DID SHE
BREAK ANYTHING TODAY?

00:08:34.542 --> 00:08:36.583
NO.

00:08:36.584 --> 00:08:37.666
(RCMP) MARY, ARE YOU HERE?

00:08:37.667 --> 00:08:38.791
DID SHE HURT
YOU IN ANY WAY?

00:08:38.792 --> 00:08:39.626
JUST SCARED YOU?

00:08:39.626 --> 00:08:40.125
YEAH.

00:08:40.126 --> 00:08:41.541
OKAY, SO IF SHE COMES
BACK ARE YOU GONNA CALL ME?

00:08:41.542 --> 00:08:42.750
YEAH.

00:08:42.751 --> 00:08:44.291
\'KAY, I\'LL GO LOOK FOR
HER, BUT I DON\'T KNOW IF I CAN

00:08:44.292 --> 00:08:45.583
FIND HER. \'KAY, SO
IF I FIND HER I\'LL,

00:08:45.584 --> 00:08:48.166
I\'LL TALK TO HER AND MAYBE
GIVE HER A PLACE TO SLEEP?

00:08:48.167 --> 00:08:51.082
COMES HERE
WHEN SHE\'S DRUNK...

00:08:51.083 --> 00:08:53.249
YEAH, I\'LL TELL HER
THAT SHE\'S NOT TO COME HERE

00:08:53.250 --> 00:08:55.082
WHEN SHE\'S DRINKING.

00:08:55.083 --> 00:08:56.083
YEAH.

00:08:56.084 --> 00:08:57.249
ANYONE ELSE GIVING
YOU HARD PROBLEMS?

00:08:57.250 --> 00:08:58.333
NO.

00:08:58.334 --> 00:08:59.292
NO? DID CHARLENE TODAY?

00:08:59.293 --> 00:09:00.833
YES.

00:09:00.834 --> 00:09:02.584
\'KAY.

00:09:31.792 --> 00:09:35.791
(Car stereo) A GOOD MORNING
TO ALL OF YOU OUT THERE,

00:09:35.792 --> 00:09:38.166
ALL THE ELDERS AND UH, ALL
YOU PEOPLE OUT ON THE LAND,

00:09:38.167 --> 00:09:41.501
GOOD MORNING TO YOU PEOPLE,
WHAT A NICE DAY OUT THERE.

00:09:41.626 --> 00:09:45.249
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL WEATHER.

00:09:45.250 --> 00:09:47.500
AND WHILE WE\'RE TAKING SOME
MORE MESSAGES WE\'RE GONNA GIVE

00:09:47.501 --> 00:09:51.417
YOU A LITTLE MORE, SOME KIND
OF MUSIC I GOT HERE FOR YOU

00:09:52.292 --> 00:09:55.583
RIGHT NOW.

00:09:55.584 --> 00:09:58.041
RIGHT NOW.

00:09:58.042 --> 00:09:58.584
(Static)

00:09:58.585 --> 00:10:01.751
(Girl) OK, OK.

00:10:11.626 --> 00:10:15.249
(man)
SO TAKE THE MUTE OFF.

00:10:15.250 --> 00:10:18.750
(man)
SO TAKE THE MUTE OFF.

00:10:18.751 --> 00:10:19.999
TAKE THE MUTE OFF?

00:10:20.000 --> 00:10:22.417
SEE THAT? THERE\'S THE
MUTE. THAT RED LIGHT.

00:10:26.584 --> 00:10:29.999
(Phone rings)

00:10:30.000 --> 00:10:33.041
CBQM.

00:10:33.042 --> 00:10:34.750
(Music starts)

00:10:34.751 --> 00:10:37.501
♪

00:10:42.292 --> 00:10:46.333
(DJ) SEE WHAT HAPPENS WHEN
YOU GOT A NEW OPERATOR HERE?

00:10:46.334 --> 00:10:48.750
EVERYTHING GOES DEAD AND ALL
OF A SUDDEN EVERYTHING COME

00:10:48.751 --> 00:10:51.082
BACK ON AGAIN. JUST BEWARE,
I\'LL BE RIGHT BACK WITH YOU.

00:10:51.083 --> 00:10:53.667
♪

00:11:21.751 --> 00:11:24.834
♪

00:11:29.918 --> 00:11:34.918
♪

00:12:02.250 --> 00:12:06.458
(RCMP over radio) GOOD MORNING
FORT MCPHERSON, IT\'S UH,

00:12:06.459 --> 00:12:08.541
CONSTABLE FORLAND.

00:12:08.542 --> 00:12:10.000
MY UH, DISCUSSION TODAY
WILL UH, INVOLVE THE CURFEW,

00:12:10.209 --> 00:12:14.417
DOG BYLAW AND UH, THE EGGING IN
TOWN. ANDREW KANEASY STREET UH,

00:12:15.417 --> 00:12:19.583
THIS WEEK HAS BEEN HIT WITH UH,
EGGS ALMOST ON EVERY HOUSE.

00:12:19.584 --> 00:12:23.041
I KNOW THE NORMAN
HOUSE HAD THEM,

00:12:23.042 --> 00:12:24.416
THE CHIEF\'S HOUSE I
BELIEVE WAS HIT, UH,

00:12:24.417 --> 00:12:26.791
WE HAVE AT LEAST FOUR OTHER
HOUSES ON THAT STREET,

00:12:26.792 --> 00:12:29.917
PLUS SOME OF THE
TEACHER\'S HOUSES WERE HIT.

00:12:29.918 --> 00:12:32.208
THE EGGING IN TOWN OBVIOUSLY
IS NOT BEING DONE BY THE ELDERS.

00:12:32.209 --> 00:12:35.958
I WOULD UH, I WOULD THINK THAT
THEY\'RE NOT OUT THERE DOING IT

00:12:35.959 --> 00:12:39.041
AND UH, WE GOT THE
YOUTH IN TOWN, UM,

00:12:39.042 --> 00:12:41.750
OUT ON THE STREETS
AT LIKE 4:00 A.M.

00:12:41.751 --> 00:12:43.711
ON A FRIDAY NIGHT AND UH,
THAT\'S KINDA GOTTA STOP.

00:12:44.083 --> 00:12:47.999
(DJ) YEAH, CONSTABLE,
YOU KNOW I, I GOT UH,

00:12:48.000 --> 00:12:49.458
EGGS THROWN AT MY WINDOW TOO
THE OTHER NIGHT, AND I HAD,

00:12:49.459 --> 00:12:51.541
I WAS WATCHING TV AND I THOUGHT
SOMEBODY THREW A SNOWBALL.

00:12:51.542 --> 00:12:54.583
I WAS WATCHING OUT
THE WRONG WINDOW.

00:12:54.584 --> 00:12:56.583
IN THE MORNING I GOT UP AND
I LOOKED THROUGH THIS OTHER

00:12:56.584 --> 00:12:58.625
WINDOW AND IT WAS NICELY
DECORATED WITH EGGS.

00:12:58.626 --> 00:13:01.791
SO IF ANYBODY WANNA COME
AROUND AND CLEAN MY WINDOW,

00:13:01.792 --> 00:13:05.333
I HAVE A SCRAPER
READY FOR THEM.

00:13:05.334 --> 00:13:07.249
(RCMP) WELL PERFECT, THERE WE
GO, WE GOT ONE WINDOW TO CLEAN

00:13:07.250 --> 00:13:09.208
SO FAR, SO IF YOU GOT
MORE WINDOWS, CALL IN,

00:13:09.209 --> 00:13:11.541
WE\'LL SEE WHO WE CAN GET TO DO
THAT, AND UH, AND WE\'LL GET THAT

00:13:11.542 --> 00:13:15.334
SOLVED. IT\'S NOT EASTER,
THE EGGS SHOULD NOT BE OUT.

00:14:14.250 --> 00:14:18.124
(Community
announcements on radio)

00:14:18.125 --> 00:14:20.208
ONCE AGAIN, THE ELDERS, PLEASE
CHECK YOUR COMMUNITY BOXES,

00:14:20.209 --> 00:14:23.082
YOUR SPECIAL
INVITATION IS IN THERE,

00:14:23.083 --> 00:14:24.958
AND IF YOU\'D LIKE TO BE SERVED
DINNER BY MYSELF AND THE OTHER

00:14:24.959 --> 00:14:28.416
RCMP MEMBERS, PLEASE CHECK
THE POST OFFICE BOXES,

00:14:28.417 --> 00:14:31.249
THAT WILL BE AT
6:00PM TOMORROW.

00:14:31.250 --> 00:14:35.333
HAPPY BIRTHDAY TO CHARLENE
ALEXIE FROM STACEY, PENNY

00:14:35.334 --> 00:14:38.124
AND MALENA, SO HAPPY
BIRTHDAY TO CHARLENE ALEXIE

00:14:38.125 --> 00:14:40.917
(RCMP) ALICE WITCHIKWA, HANG UP
YOUR PHONE, SOMEONE\'S TRYING TO

00:14:40.918 --> 00:14:43.917
CALL YOU, SO ALICE WITCHIKWA
HANG UP YOUR PHONE,

00:14:43.918 --> 00:14:46.833
PUT DOWN YOUR COFFEE CUP,
SOMEONE\'S TRYING TO CALL YOU.

00:14:46.834 --> 00:14:49.416
PUT DOWN YOUR COFFEE CUP,
SOMEONE\'S TRYING TO CALL YOU.

00:14:49.417 --> 00:14:50.917
AND UH, SOMEONE CALLED IN AND
REPORTED THAT THEY SAW A WOLF

00:14:50.918 --> 00:14:52.458
AT UH, 5:30 THIS MORNING
ON MAIN ROAD AND UH,

00:14:52.459 --> 00:14:56.166
I DON\'T KNOW WHAT TO TELL
YOU ABOUT THAT, BUT UH,

00:14:56.167 --> 00:14:59.999
IF THERE\'S WOLVES IN TOWN LET
US KNOW AND HOPEFULLY WE CAN

00:15:00.000 --> 00:15:03.416
UH, WE CAN LET ANDY AT
RENEWABLE RESOURCES KNOW AND

00:15:03.417 --> 00:15:06.666
WE CAN WORK TOGETHER TO
UH, MOVE THEM OUT OF TOWN.

00:15:06.667 --> 00:15:09.500
I KNOW WHEN THE BEARS COME TO
TOWN IT CAUSES QUITE A STIR,

00:15:09.501 --> 00:15:11.833
SO IF WE\'VE GOT WOLVES
IN TOWN WE HAVE TO UH,

00:15:11.834 --> 00:15:14.666
WE HAVE TO DEAL WITH THAT.

00:15:14.667 --> 00:15:16.333
THAT\'S PROBABLY DUE TO THE
UH, THE AMOUNT OF DOGS THAT WE

00:15:16.334 --> 00:15:19.249
HAVE RUNNING AROUND RIGHT NOW,
SO IF YOUR DOG\'S NOT TIED UP,

00:15:19.250 --> 00:15:22.166
PLEASE TIE IT UP, MAKE SURE
IT STAYS TIED UP BECAUSE UH,

00:15:22.167 --> 00:15:25.041
THERE\'S A COUPLE DOGS OUT
THERE RIGHT NOW THAT UH,

00:15:25.042 --> 00:15:27.708
ARE IN NEED OF SOME BETTER
PLACES TO GO IF THEY\'RE NOT

00:15:27.709 --> 00:15:30.833
UH, STAYING AT THEIR HOUSES.

00:15:30.834 --> 00:15:32.416
SO PLEASE DEAL WITH THAT.

00:15:32.417 --> 00:15:35.208
EVERYONE HAVE A GREAT
DAY, ENJOY THE DAY AND UH,

00:15:35.209 --> 00:15:38.333
AS ALWAYS, CALL
IN WITH YOUR UH,

00:15:38.334 --> 00:15:40.626
WITH YOUR MESSAGES
AS WE UH, GO BACK. THANKS.

00:15:41.250 --> 00:15:44.959
(Frank) MUSI, MUSI,
YOU MADE MY DAY!

00:16:19.542 --> 00:16:22.833
(RCMP) IAN,

00:16:22.834 --> 00:16:25.751
WHO DO YOU THINK WEARS A
BLACK COAT WITH RED ON IT?

00:16:26.459 --> 00:16:30.416
WHO DO YOU THINK WEARS A
BLACK COAT WITH RED ON IT?

00:16:30.417 --> 00:16:31.292
I KNOW, I\'M ASKING IAN NOW.

00:16:31.293 --> 00:16:32.500
WHO DO YOU THINK IT IS?

00:16:32.501 --> 00:16:34.374
WHO DO YOU THINK IT IS, IAN?

00:16:34.375 --> 00:16:35.458
WHO, WHO WEARS A
BLACK COAT IN TOWN?

00:16:35.459 --> 00:16:37.541
(Ian) EENIE, MEENIE,
MINIE, MOE HAS IT.

00:16:37.542 --> 00:16:39.541
(RCMP) HOW ABOUT A
BLUE AND A WHITE COAT?

00:16:39.542 --> 00:16:41.124
BE SOMEWHERE BETWEEN
THE AGE OF 12 AND 18.

00:16:41.125 --> 00:16:44.291
ANYONE YOU KNOW?

00:16:44.292 --> 00:16:45.292
(Ian) NO.

00:16:45.293 --> 00:16:46.933
(RCMP) \'KAY, YOU DON\'T KNOW?
\'KAY. THANKS.

00:17:00.918 --> 00:17:04.626
(Christmas display singing)

00:17:05.918 --> 00:17:09.792
(People commenting and laughing)

00:17:22.417 --> 00:17:26.583
(Man) UM, WE\'D LIKE TO WELCOME
EVERYONE TO THE ELDER\'S FEAST

00:17:26.584 --> 00:17:29.583
THIS YEAR. UH, ONCE AGAIN WE
HAVE GREAT SUPPORT FROM THE

00:17:29.584 --> 00:17:33.375
COMMUNITY, THE ORGANIZATION,
UM, PEOPLE FOR DONATING MONEY

00:17:35.083 --> 00:17:38.999
TO COOKING FOR US, THE
RCMP TO COME AND SERVE.

00:17:39.000 --> 00:17:41.583
UM, ONCE AGAIN I\'D JUST LIKE
TO THANK YOU ALL FOR COMING,

00:17:41.584 --> 00:17:44.250
AND MARY\'S GONNA SAY GRACE
FOR US BEFORE WE BEGIN.

00:17:50.250 --> 00:17:54.334
(Mary says grace in
her Gwitch\'in language)

00:17:59.417 --> 00:18:04.501
(Mary says grace in
her Gwitch\'in language)

00:18:16.709 --> 00:18:20.082
(All)
AMEN.

00:18:20.083 --> 00:18:21.584
♪

00:18:24.584 --> 00:18:27.999
THANK YOU VERY MUCH.

00:18:28.000 --> 00:18:29.000
(RCMP) YOU\'RE WELCOME.

00:18:33.250 --> 00:18:36.958
(RCMP) NEIL, YOU\'RE
SKIPPING THE,

00:18:36.959 --> 00:18:38.999
YOU\'RE SKIPPING THE PATTERN
HERE, GOING FOR DESSERT.

00:18:39.292 --> 00:18:43.082
YOUR WIFE WILL GET
AFTER ME IF I LET YOU

00:18:43.083 --> 00:18:44.626
EAT YOUR DESSERT FIRST.

00:18:47.417 --> 00:18:50.876
I AM NOT
SANTA CLAUS!

00:18:56.334 --> 00:18:59.709
(Applause)

00:19:04.542 --> 00:19:07.876
MERRY CHRISTMAS!

00:19:10.250 --> 00:19:12.875
(Emcee)
NEIL COLIN

00:19:12.876 --> 00:19:14.249
THANK YOU FOR COMING.

00:19:14.250 --> 00:19:15.250
OK, YOU\'RE WELCOME.

00:19:42.751 --> 00:19:46.042
(Car starts)

00:20:06.834 --> 00:20:10.167
(Phone rings)

00:20:21.751 --> 00:20:25.708
(CBQM) UH, DON\'T FORGET
THERE\'S A KEEPERS AT HOME

00:20:25.709 --> 00:20:28.041
TONIGHT AND EVERYONE IS
WELCOME TO GO OVER TO LINDA

00:20:28.042 --> 00:20:30.708
HANTHORN\'S HOUSE
BEGINNING AT 7:00,

00:20:30.709 --> 00:20:34.208
AND THERE\'S A MESSAGE
HERE FOR CHERYL,

00:20:34.209 --> 00:20:36.249
\"I\'M WAITING FOR YOU\" FROM
SHAWNA, AND TO SHAWNA,

00:20:36.250 --> 00:20:39.792
GOOD LUCK IN BINGO.

00:21:00.250 --> 00:21:04.583
(CBQM) A VERY GOOD EVENING AND
WELCOME TO MIDWAY LAKES MUSIC

00:21:04.584 --> 00:21:08.917
FESTIVAL RADIO BINGO, THE TIME
IS NOW SIX MINUTES AFTER EIGHT

00:21:08.918 --> 00:21:12.417
AND WE WILL START OUR GO-GO
GAME ON YOUR GREY CARDS.

00:21:21.167 --> 00:21:24.918
AND YOUR FIRST
NUMBER IS B10, B-1-0.

00:21:29.542 --> 00:21:32.792
B5, B5.

00:21:38.918 --> 00:21:42.250
O65, O-6-5.

00:21:54.751 --> 00:21:58.166
(Phone rings)

00:21:58.167 --> 00:22:01.083
(CBQM) AND WE ARE
NOW CHECKING A BINGO.

00:22:03.250 --> 00:22:06.626
OKAY, MR. COLLINS.

00:22:08.375 --> 00:22:12.249
NOW ONE LUCKY WINNER
FOR THE LARGE FRAME

00:22:12.250 --> 00:22:15.125
WAS MR. NEIL COLLINS.

00:22:17.250 --> 00:22:20.918
(Mr. Collins) 100, 250...
OH BOY,

00:22:21.792 --> 00:22:25.416
GOOD FOR GAS AND GOOD FOR TEA,

00:22:25.417 --> 00:22:28.459
RABBIT SNARES, GAS, OIL.

00:22:30.334 --> 00:22:33.792
I MEAN OIL AND SO FORTH.

00:22:37.042 --> 00:22:40.917
WE\'RE SUPPORTING OUR OWN
ORGANIZATION ANYWAY.

00:22:40.918 --> 00:22:43.459
MUSI CHO.

00:23:01.918 --> 00:23:06.249
(CBQM) AND TO OTHER PEOPLE
WHO ARE OUT ON THE LAND WE JUST

00:23:06.250 --> 00:23:09.708
LIKE TO SAY GOOD
AFTERNOON TO YOU.

00:23:09.709 --> 00:23:11.708
ALSO I\'D LIKE TO REMIND THE
PEOPLE HERE IN MCPHERSON THAT

00:23:11.709 --> 00:23:15.500
TOMORROW, SUNDAY, UM,
OUR MINISTER, SUE OLIVER,

00:23:15.501 --> 00:23:19.041
TOMORROW, SUNDAY, UM,
OUR MINISTER, SUE OLIVER,

00:23:19.042 --> 00:23:19.792
IS STILL IN TORONTO.

00:23:19.793 --> 00:23:22.458
SHE TOOK ANOTHER WEEK
OFF AS SHE\'S STILL DOING

00:23:22.459 --> 00:23:25.333
SOME THERAPY DOWN THERE.

00:23:25.334 --> 00:23:27.414
SO UM, THERE\'S JOANNE UH,
SNOWSHOE, HANNAH ALEXI, UM,

00:23:29.000 --> 00:23:33.042
REBECCA BLAKE AND MYSELF WHO
WILL BE DOING THE SERVICE

00:23:33.209 --> 00:23:36.750
TOMORROW MORNING AT 11:00.

00:23:36.751 --> 00:23:39.208
ANOTHER ANNOUNCEMENT,
THE FUNERAL OF THE LATE

00:23:39.209 --> 00:23:41.875
MORRIS CARDINAL
WILL BE HELD IN OUR

00:23:41.876 --> 00:23:44.208
LADY OF VICTORY CHURCH.

00:23:44.209 --> 00:23:45.833
(Man) OH, IT\'S LIKE
AFTER CHRISTMAS.

00:23:45.834 --> 00:23:47.082
(Woman) I KNOW.

00:23:47.083 --> 00:23:48.083
SUN IS COMING BACK, EH.

00:23:48.084 --> 00:23:49.644
I KNOW, DAYS ARE
GETTING LONGER. REALLY.

00:23:50.584 --> 00:23:54.249
YOU JUST CAN SEE
THE MOUNTAINS NOW.

00:23:54.250 --> 00:23:56.666
I KNOW, I KNOW.

00:23:56.667 --> 00:23:58.918
CORLINE: IT\'S GOT
AN \"R\" IN IT.

00:23:59.209 --> 00:24:02.458
CORLINE?

00:24:02.459 --> 00:24:04.709
WHERE?

00:24:04.918 --> 00:24:09.000
CORLINE? I\'M SORRY, I MADE A
MISTAKE THERE, I DON\'T KNOW.

00:24:12.918 --> 00:24:16.500
(Man) THAT\'S YOUR CAMP, HUH?

00:24:16.501 --> 00:24:18.082
(Woman) UH HUH.

00:24:18.083 --> 00:24:20.123
NOW I\'M SURE I GO DOWN IN
APRIL... APRIL, MAY, JUNE,

00:24:21.375 --> 00:24:24.708
JULY, AUGUST.

00:24:24.709 --> 00:24:26.789
WE START AND COME BACK, EVEN
THOUGH I HAVE HIGH BLOOD

00:24:26.918 --> 00:24:30.917
WE START AND COME BACK, EVEN
THOUGH I HAVE HIGH BLOOD

00:24:30.918 --> 00:24:32.082
PRESSURE, MY HIP,
SO EVEN THAT, HEY.

00:24:32.083 --> 00:24:34.876
I HAVE TO GO OVER TO
INUVIK AND GET CHECK-UP,

00:24:35.083 --> 00:24:38.750
A SPECIAL OPERATE
MY LEG, UH.

00:24:38.751 --> 00:24:39.833
A SPECIAL OPERATE
MY LEG, UH.

00:24:39.834 --> 00:24:42.958
YEAH, IT\'S GOOD.

00:24:42.959 --> 00:24:46.082
(CBQM) WE\'RE GONNA SIGN OFF
NOW AND HOPE YOU ENJOYED

00:24:46.083 --> 00:24:49.167
THE MUSIC.
MUSI CHO.

00:25:21.751 --> 00:25:25.834
(Wilbert) GOOD AFTERNOON, THIS
IS CHIEF WILBERT FIRTH AND

00:25:26.292 --> 00:25:30.334
ROBERT ALEXI SR. WE\'RE GONNA
TALK TO YOU ABOUT THE UM,

00:25:34.292 --> 00:25:38.459
PROJECT THAT\'S HAPPENING UP AT
WIND RIVER, AND WE ARE CONCERNED

00:25:39.918 --> 00:25:44.125
THAT UM, CASH MINERAL RESOURCES
IS GOING IN THERE AND THEY\'RE

00:25:46.125 --> 00:25:49.833
GONNA PUT A 178
KILOMETER ROAD IN.

00:25:49.834 --> 00:25:53.542
NOW THE PROJECT IS WITH THEnYUKON
TERRITORIAL GOVERNMENT AND

00:25:54.501 --> 00:25:58.625
THEY\'RE GONNA, COUPLE DAYS
THEY\'LL PROBABLY APPROVE IT

00:25:58.626 --> 00:26:01.750
BECAUSE I DON\'T SEE WHY
THEY\'RE NOT GONNA APPROVE

00:26:01.751 --> 00:26:03.833
BECAUSE THEY\'RE
PRO-DEVELOPMENT.

00:26:03.834 --> 00:26:06.374
ANY KIND OF PROJECT THAT\'S
GONNA HELP THEM WITH MINING

00:26:06.375 --> 00:26:08.791
THEY, THEY APPROVE IT.

00:26:08.792 --> 00:26:10.291
AND THIS ONE IS A CONCERN
BECAUSE OF URANIUM.

00:26:10.292 --> 00:26:13.082
AND IF URANIUM GETS INTO
THAT WATER, THAT WATER IS,

00:26:13.083 --> 00:26:16.374
WILL NEVER BE A
WATER SOURCE AGAIN.

00:26:16.375 --> 00:26:18.750
THAT\'S WHY WE\'RE COMING ON THE
AIR NOW JUST LETTING YOU KNOW

00:26:18.751 --> 00:26:21.416
WHAT\'S GONNA HAPPEN.

00:26:21.417 --> 00:26:23.257
UM, PROBABLY WILL TALK
TO YOU TOMORROW ON THIS.

00:26:23.751 --> 00:26:27.208
THANK YOU VERY MUCH.

00:26:27.209 --> 00:26:29.167
(Robert) YEAH, GOOD AFTERNOON.

00:26:30.250 --> 00:26:34.124
WELL, WILBERT SAID
THE WHOLE THING THAT,

00:26:34.125 --> 00:26:38.082
ONE THING I REALLYnSTRONGLY LIKE TO SAY IS

00:26:38.083 --> 00:26:40.792
I DON\'T WANT TO SEE NOTHING
HAPPENING IN THERE.

00:26:41.042 --> 00:26:45.083
IT\'S A FREE LAND SINCE GOD
MADE THIS WORLD AND THEN TILL

00:26:47.292 --> 00:26:51.249
TODAY IT\'S STILL WIDE OPEN
OUT THERE, FREE COUNTRY

00:26:51.250 --> 00:26:55.082
AND I LIKE TO SEE IT THERE
FOR MY FUTURE GENERATION.

00:26:55.083 --> 00:26:59.000
(Robert) THE THING I\'M REALLY
UP AGAINST THIS WORK TO BE

00:26:59.834 --> 00:27:04.083
DONE UP HERE, BUT I WANT THAT
WATER COMING DOWN FRESH AND

00:27:06.667 --> 00:27:10.750
FISH GOING UP THAT RIVER
EVERY SUMMER, THIS IS WHAT I

00:27:10.751 --> 00:27:14.417
LIKE TO SEE FOR MY FUTURE
GENERATIONS, DRINKABLE WATER.

00:27:15.792 --> 00:27:19.416
(Wilbert) THANK YOU, ROBERT.

00:27:19.417 --> 00:27:20.750
THE CONSENSUS AMONGST
OURSELVES TO GO FORWARD AND

00:27:20.751 --> 00:27:24.124
PROTECT THIS AREA AND WE\'LL
WORK WITH MAYO, MACKENZIE

00:27:24.125 --> 00:27:27.583
PROTECT THIS AREA AND WE\'LL
WORK WITH MAYO, MACKENZIE

00:27:27.584 --> 00:27:28.666
DAWSON, AND WE\'LL
PROTECT THESE AREAS.

00:27:28.667 --> 00:27:30.751
SO THANK YOU FOR LISTENING
AND HAVE A GOOD DAY.

00:27:54.250 --> 00:27:58.333
(Fred) OKAY, GOOD EVENING
LADIES, LADIES AND GENTLEMEN,

00:27:58.334 --> 00:28:01.291
THIS IS CBQM IN FORT MCPHERSON
AND MY NAME IS FRED COOEY AND

00:28:01.292 --> 00:28:05.208
I GUESS YOU GUYS KNOW, KNOW
ME PRETTY GOOD OUT THERE.

00:28:05.209 --> 00:28:07.791
HAVEN\'T BEEN ON CBQM
FOR A LONG TIME BUT UM,

00:28:07.792 --> 00:28:11.583
THINGS ARE COMING
BACK TO ME AND UH,

00:28:11.584 --> 00:28:14.458
IF YOU WANT TO GO ON CBQM JUST
PHONE THE BOARD OF DIRECTORS

00:28:14.459 --> 00:28:18.541
AND THEY\'LL JUST GIVE YOU THE
KEYS OR OPEN THE DOOR FOR YOU

00:28:18.542 --> 00:28:22.000
AT CBQM, AND IT JUST DON\'T
TAKE VERY MUCH TO BECOME A,

00:28:22.125 --> 00:28:26.166
WHAT DO YOU CALL, A RADIO
OPERATOR HERE, JUST LIKE UM,

00:28:26.167 --> 00:28:29.124
WHAT DO YOU CALL, A RADIO
OPERATOR HERE, JUST LIKE UM,

00:28:29.125 --> 00:28:30.416
JUST DOESN\'T TAKE ME
LONG TO CATCH ONTO UH,

00:28:30.417 --> 00:28:32.291
THE CONTROLS HERE.

00:28:32.292 --> 00:28:34.750
UH, TO FRANKIE SMITH, IF
YOU COPY CBQM OUT THERE,

00:28:34.751 --> 00:28:38.082
CAN YOU GIVE ME A CALL AT CBQM
AND JUST LET ME KNOW IF YOU

00:28:38.083 --> 00:28:41.291
RECEIVE THIS MESSAGE.

00:28:41.292 --> 00:28:43.333
HE\'S TO CALL HIS SISTER
IN OLD CROW, OKAY?

00:28:43.334 --> 00:28:46.459
SO UM, RIGHT NOW WE HAVE SOME
FIDDLE MUSIC COMING UP AND

00:28:46.876 --> 00:28:50.583
HERE SHE GOES GUYS,
CLEAR THE WAY.

00:28:50.584 --> 00:28:53.292
I JUST GOTTA CHECK
THE PHONE OUT.

00:28:54.334 --> 00:28:57.959
(Fiddle music over radio)

00:29:03.125 --> 00:29:08.125
(Fiddle music over radio)

00:29:12.167 --> 00:29:15.625
(Fred) YES SIR, MA\'AM.

00:29:15.626 --> 00:29:18.458
HEY, WE GOT A PROBLEM AT
CBQM HERE, I THINK WE NEED A,

00:29:18.459 --> 00:29:22.334
WHAT YOU CALL A
RADIO UM, SECRETARY.

00:29:23.626 --> 00:29:27.000
UM, A MAN HERE...

00:29:27.542 --> 00:29:31.500
LIKE MANNING THE PHONE AND
MANNING THE CONTROLS AND

00:29:31.501 --> 00:29:34.875
IT\'S KINDA DRIVING
ME UP THE WALL HERE.

00:29:34.876 --> 00:29:37.917
OKAY, WE HAVE ROBERT ELIAS
HERE AND HE\'S GONNA SING A

00:29:37.918 --> 00:29:41.000
SONG FOR US. MIC NUMBER TWO AND
UH, HOPE YOU GUYS...

00:29:41.292 --> 00:29:44.834
OKAY ROBERT, TAKE IT AWAY.

00:29:46.000 --> 00:29:49.999
(Robert) I HATE YOU BUT I
DON\'T, I\'M NOT A VOCALIST,

00:29:50.000 --> 00:29:52.751
I\'M JUST A MAN
WITH HIS GUITAR.

00:29:53.626 --> 00:29:57.249
THIS GOES TO ALL YOU GUYS, EH.

00:29:57.250 --> 00:29:59.750
GIRLS...

00:29:59.751 --> 00:30:01.667
♪ WELL TODAY, I\'M
SO WEARY TODAY, ♪

00:30:06.751 --> 00:30:10.834
♪ I\'M SO BLUE SAD AND BROKEN
HEARTED AND IT\'S ALL ♪

00:30:20.751 --> 00:30:24.209
♪ BECAUSE OF YOU. ♪

00:30:24.375 --> 00:30:28.417
♪ AND IT\'S ALL FOR THE LOVE
OF A DEAR LITTLE GIRL ♪

00:30:36.292 --> 00:30:40.334
♪ ALL FOR THE LOVE THAT SET
MY HEART IN A WHIRL. ♪

00:30:42.501 --> 00:30:46.542
♪ ALL FOR THE LOVE THAT SET
MY HEART IN A WHIRL. ♪

00:30:48.584 --> 00:30:52.751
♪ I\'M A MAN WHO GAVE HIS LIFE
AND THE JOYS OF THIS WORLD ♪

00:30:59.834 --> 00:31:03.584
♪ ALL FOR THE LOVE OF A GIRL. ♪

00:31:08.375 --> 00:31:11.791
(phone rings)

00:31:11.792 --> 00:31:15.166
(Fred) ROBERTA
COOEY, ROBERTA COOEY,

00:31:15.167 --> 00:31:18.208
DO YOU COPY CBQM OUT THERE?

00:31:18.209 --> 00:31:20.000
CALL 953-3015 IN
SIGICHICK, OKAY?

00:31:22.709 --> 00:31:26.541
ROBERTA COOEY, COPY
CBQM OUT THERE,

00:31:26.542 --> 00:31:29.209
CALL 953-3015 IN SIGICHICK.

00:31:30.667 --> 00:31:34.625
HEY, WE GOT A DEDICATION
HERE FOR THIS SONG HERE,

00:31:34.626 --> 00:31:37.667
IT GOES TO SQUIRRELLY OR
LORENE AND THAT\'S COMING FROM

00:31:38.709 --> 00:31:42.041
YOU-KNOW-WHO.

00:31:42.042 --> 00:31:44.918
THAT\'S A BIG ROGER
10-4 THERE, MAN.

00:31:45.167 --> 00:31:48.250
♪

00:31:53.375 --> 00:31:58.375
♪

00:32:15.042 --> 00:32:18.959
(Hymn singing
in native language)

00:32:24.083 --> 00:32:29.083
(Hymn singing
in native language)

00:32:50.083 --> 00:32:51.374
(Woman) THIS MORNING OUR
MINISTER SUE IS GONE, OKAY?

00:32:51.375 --> 00:32:55.666
SO ALL WE\'RE GONNA DO THIS
MORNING, WE\'RE JUST GONNA
PRAY.

00:32:55.667 --> 00:32:59.666
SO LET\'S JUST BOW OUR
HEADS AND WE\'LL PRAY,

00:32:59.667 --> 00:33:02.416
WE\'LL PRAY TOGETHER.

00:33:02.417 --> 00:33:04.249
HEAVENLY FATHER, WE THANK YOU

00:33:04.250 --> 00:33:07.334
FOR ALL THAT YOU DO FOR US.

00:33:07.751 --> 00:33:11.834
HELP ME TO BE GOOD IN ALL
THAT I DO, I SAY, I THINK.

00:33:19.626 --> 00:33:23.416
THIS WE PRAY IN
JESUS NAME, AMEN.

00:33:23.417 --> 00:33:26.208
THIS WE PRAY IN
JESUS NAME, AMEN.

00:33:26.209 --> 00:33:30.083
♪ ALL POWER IS GIVEN
IN JESUS\' NAME. ♪

00:33:35.667 --> 00:33:39.584
♪ IN EARTH AND HEAVEN,
IN JESUS\' NAME. ♪

00:33:44.792 --> 00:33:48.583
♪ AND IN JESUS\' NAME,
I COME TO YOU ♪

00:33:48.584 --> 00:33:51.125
♪ AND IN JESUS\' NAME,
I COME TO YOU ♪

00:33:53.584 --> 00:33:57.459
♪ TO SHARE HIS HOUSE
AS HE TOLD ME TO. ♪

00:34:02.959 --> 00:34:06.375
GOOD MORNING.

00:34:07.709 --> 00:34:11.250
(Greeting continues)

00:34:16.334 --> 00:34:21.334
(Greeting continues)

00:34:32.334 --> 00:34:35.875
(Greeting continues)

00:34:35.876 --> 00:34:36.918
(Greeting continues)

00:34:41.542 --> 00:34:44.876
(Dogs barking)

00:36:31.125 --> 00:36:34.875
(Bertha) GOOD
MORNING MR. COLLINS,

00:36:34.876 --> 00:36:36.374
GOOD MORNING MR. COLLINS.

00:36:36.375 --> 00:36:38.124
(Static)

00:36:38.125 --> 00:36:40.208
(Mr. Collins)
YEAH, GOOD MORNING,

00:36:40.209 --> 00:36:41.583
I COPY YOU NICE AND CLEAR.
GO AHEAD.

00:36:41.584 --> 00:36:44.333
HOW\'S THE
WATER AROUND YOUR AREA?

00:36:44.334 --> 00:36:46.708
(Mr. Collins) LOTS OF FLOE ICE.

00:36:46.709 --> 00:36:48.374
UH, IT\'S NOT SAFE TO TRAVEL.

00:36:48.375 --> 00:36:50.166
OH YEAH.

00:36:50.167 --> 00:36:51.333
YEAH, IT\'S GONNA BE
NICE AND WARM HERE,

00:36:51.334 --> 00:36:53.917
THE SUN IS SHINING AND REALLY
NICE DAY OUT TODAY FOR SURE.

00:36:53.918 --> 00:36:58.166
(Mr. Collins) JUST PUT ON THE
RADIO AND TELL THE PEOPLE

00:36:58.167 --> 00:37:00.917
NOT TO COME DOWN.

00:37:00.918 --> 00:37:02.458
OH YEAH.

00:37:02.459 --> 00:37:04.166
OKAY, I JUST CALLED TO SEE HOW
YOU\'RE DOING AND WE\'LL TALK TO

00:37:04.167 --> 00:37:07.333
YOU LATER ON AGAIN.

00:37:07.334 --> 00:37:09.208
(Mr. Collins)YEAH, I\'LL BE
STANDING BY.

00:37:09.209 --> 00:37:12.125
\'KAY, MCPHERSON
STANDING BY.

00:37:14.334 --> 00:37:18.082
(CBQM)WE ARE
HERE, LIKE I SAID,

00:37:18.083 --> 00:37:20.483
AT CBQM AND WE ARE HAVING SOME
DIFFICULTY GETTING ANNOUNCERS,

00:37:21.334 --> 00:37:25.291
SO IF YOU\'RE INTERESTED
IN COMING ON THE RADIO,

00:37:25.292 --> 00:37:28.166
THE RADIO WILL BE OPEN FROM
3:00 TO 4:00 THIS AFTERNOON,

00:37:28.167 --> 00:37:31.917
AND THIS EVENING
FROM 8:00 TO 10:00,

00:37:31.918 --> 00:37:34.250
10:00 TO 12:00 IF YOU\'RE
WANTING TO COME ON THE RADIO.

00:37:34.375 --> 00:37:37.791
(Phone rings)

00:37:37.792 --> 00:37:40.583
(Man) GOOD AFTERNOON, CBQM.

00:37:40.584 --> 00:37:42.708
(Bertha) HI, UM, I JUST
CALLING TO LET PEOPLE KNOW

00:37:42.709 --> 00:37:46.917
THAT UM, NEIL COLIN CALLED IN
FROM THE MOUTH OF THE PEEL AND

00:37:46.918 --> 00:37:50.999
HE SAID THAT THE ICE LIFTED
AND A LOT OF SHORE ICE IS

00:37:51.000 --> 00:37:55.166
COMING OUT NOW AND THE WATER
IS GETTING A LOT OF WATER ON

00:37:55.167 --> 00:37:58.082
THE SHORE.

00:37:58.083 --> 00:37:59.666
(CBQM) I JUST
TALKED TO BERTHA,

00:37:59.667 --> 00:38:01.917
MR. COLLINS CALLED IN THIS
MORNING FROM MOUTH OF THE PEEL.

00:38:01.918 --> 00:38:05.709
UM, HE REPORTS THAT
THERE\'S A LOT OF WATER,

00:38:06.250 --> 00:38:10.166
THERE\'S A LOT OF WATER ON
BOTH SIDES OF THE RIVER,

00:38:10.167 --> 00:38:12.541
THE SHORE ICE IS COMING OUT
AND HE\'S ADVISING PEOPLE

00:38:12.542 --> 00:38:15.959
NOT TO TRAVEL DOWN THE RIVER.

00:38:50.584 --> 00:38:54.000
♪ Radio music ♪

00:39:05.083 --> 00:39:08.917
(Diane) GOOD EVENING
AND WELCOME TO CBQM,

00:39:08.918 --> 00:39:11.500
THIS IS DIANE COOEY, AND ALONG
WITH ME IS SUSAN PETERSON.

00:39:11.501 --> 00:39:14.791
IT\'S NOW 10:30.

00:39:14.792 --> 00:39:16.333
I HAVE A TRIVIA QUESTION
AND IT\'S FOR THE YOUTH.

00:39:16.334 --> 00:39:19.750
WE\'RE GOING TO TAKE THE
THIRD CALLER WITH THE CORRECT

00:39:19.751 --> 00:39:23.125
ANSWER. THIRD CALLER
WITH THE CORRECT ANSWER.

00:39:23.751 --> 00:39:27.209
AND THE QUESTION IS...

00:39:34.751 --> 00:39:38.209
DUM DE DE DUM DUM DUM.

00:39:38.876 --> 00:39:42.167
(Laughs)

00:39:42.334 --> 00:39:45.791
OKAY, THE QUESTION IS

00:39:45.792 --> 00:39:48.083
WHAT IS GOOCHEN
PETER\'S LAST NAME,

00:39:50.292 --> 00:39:53.875
GOOCHEN PETER\'S LAST NAME.

00:39:53.876 --> 00:39:56.959
♪

00:40:02.083 --> 00:40:07.083
♪

00:40:14.125 --> 00:40:18.208
(Diane)THE WINNER OF
THAT TRIVIA QUESTION WAS

00:40:18.209 --> 00:40:20.124
RASHINDA COOEY,
THE QUESTION WAS

00:40:20.125 --> 00:40:22.500
\"WHAT IS GOOCHEN
PETER\'S LAST NAME?\"

00:40:22.501 --> 00:40:25.458
AND GOOCHEN PETER\'S LAST NAME

00:40:25.459 --> 00:40:26.583
IS LOUVERS, PETER LOUVERS.

00:40:26.584 --> 00:40:30.374
OKAY, WE\'RE GETTING MESSAGES
FROM OUT ON THE LAND SO I KNOW

00:40:30.375 --> 00:40:33.917
YOU\'RE ALL TUNED IN.

00:40:33.918 --> 00:40:35.666
WE\'LL BE HERE WITH YOU UP
UNTIL 12 MIDNIGHT TONIGHT,

00:40:35.667 --> 00:40:38.417
TAKING MESSAGES
AND DEDICATIONS.

00:40:38.584 --> 00:40:42.249
THE NUMBER TO
CALL IS 952-2371.

00:40:42.250 --> 00:40:45.375
(Raven calls)

00:41:55.417 --> 00:41:59.917
(Susan over radio ) AND I\'M GLAD
TO ADD INTO THE WEATHER REPORT

00:41:59.918 --> 00:42:01.999
FOR TODAY THAT IT
IS SUNNY OUTSIDE,

00:42:02.000 --> 00:42:04.374
AND WE GIVE THANKS TO
GOD UM, FOR THE SUNSHINE,

00:42:04.375 --> 00:42:07.375
WE HAD WONDERED
WHERE IT HAD GONE.

00:42:08.209 --> 00:42:11.249
IT\'S GOOD TO BE
WITH YOU TODAY.

00:42:11.250 --> 00:42:13.290
A COUPLE OF ANNOUNCEMENTS
THAT WE HAVE JUST FROM UH,

00:42:13.417 --> 00:42:16.708
FROM TOWN.

00:42:16.709 --> 00:42:18.166
I\'M SURE EVERYONE KNOWS BY
THIS POINT THAT THE MCKENZIE

00:42:18.167 --> 00:42:20.041
AND THE PEEL RIVER
CROSSINGS ARE CLOSED.

00:42:20.042 --> 00:42:22.500
SO FOR GOODNESS SAKE, UNLESS
YOU ARE MOSES PARTING THE RED

00:42:22.501 --> 00:42:25.124
SEA OR PETER WALKING ON WATER,
PLEASE DO NOT ATTEMPT TO CROSS

00:42:25.125 --> 00:42:29.082
EITHER OF THOSE RIVERS
IN THE NEXT WHILE.

00:42:29.083 --> 00:42:31.416
WE\'LL ENJOY BEING HERE SORT
OF LAND-LOCKED AS WE ARE UM,

00:42:31.417 --> 00:42:35.208
BUT CERTAINLY... I KNOW,
THERE\'S SOMETHING NICE ABOUT

00:42:35.209 --> 00:42:37.374
THIS TIME OF YEAR WHERE WE
KNOW PEOPLE AREN\'T TRAVELLING

00:42:37.375 --> 00:42:39.584
AS MUCH AND WE\'RE ALL
HERE UM, WELL UNTIL THE,

00:42:39.751 --> 00:42:43.583
AND THE PEEL RIVER
CROSSINGS ARE CLOSED.

00:42:43.584 --> 00:42:44.917
UNTIL THE FERRY\'S GOING
REALLY, SO ANYWAY,

00:42:44.918 --> 00:42:46.082
PLEASE DON\'T CROSS
ANY OF THE RIVERS.

00:42:46.083 --> 00:42:46.918
(Phone rings)

00:42:46.919 --> 00:42:50.333
(Susan) CBQM.

00:42:50.334 --> 00:42:53.374
DONNA\'S GOING DOWN THE RIVER?

00:42:53.375 --> 00:42:55.500
DONNA COOEY?

00:42:55.501 --> 00:42:56.750
IS DOWN THE RIVER?

00:42:56.751 --> 00:42:57.833
OKAY.

00:42:57.834 --> 00:42:59.458
YOU WANT TO SEND A
MESSAGE FROM AGGIE?

00:42:59.459 --> 00:43:01.374
HAVE A GOOD AFTERNOON?

00:43:01.375 --> 00:43:02.875
OKAY.

00:43:02.876 --> 00:43:04.584
OH, THANKS AGGIE.
OKAY, BYE.

00:43:26.626 --> 00:43:30.583
(Emma) GOOD EVENING, WE\'RE
COMING TO YOU FROM CBQM.

00:43:30.584 --> 00:43:34.374
THE TIME NOW IS ABOUT THREE
MINUTES AFTER EIGHT AND WE\'LL

00:43:34.375 --> 00:43:37.458
BE HERE WITH YOU UNTIL 10:00.

00:43:37.459 --> 00:43:39.999
I\'M WAITING FOR
BERTHA TO COME IN.

00:43:40.000 --> 00:43:42.166
HOPE YOU\'RE ON
YOUR WAY, BERTHA.

00:43:42.167 --> 00:43:43.167
♪

00:43:48.209 --> 00:43:53.209
♪

00:44:02.584 --> 00:44:06.708
(Emma) AND ONCE AGAIN WE\'RE
COMING TO YOU FROM CBQM HERE

00:44:06.709 --> 00:44:10.208
IN FORT MCPHERSON AND I HAVE
MY SECRETARY HERE WITH ME,

00:44:10.209 --> 00:44:13.583
SO FULL SPEED AHEAD PLEASE.

00:44:13.584 --> 00:44:16.918
AGAIN, IF YOU ARE DRINKING,
DO NOT BOTHER CBQM,

00:44:17.209 --> 00:44:21.333
WE ARE BUSY AND WAITING FOR
OTHER PEOPLE WANTING TO GET ON

00:44:21.334 --> 00:44:23.791
THE PHONE TOO, SO
YOU\'RE DRINKING,

00:44:23.792 --> 00:44:26.041
ENJOY THE MUSIC PLEASE
AND LEAVE THE PHONE ALONE.

00:44:26.042 --> 00:44:29.584
TO MYRNA, PLEASE WATCH
WESLEY, AND TO EILEEN COOEY,

00:44:30.083 --> 00:44:34.167
PLEASE WATCH WESLEY THAT HE
DON\'T TRY TO COME ACROSS,

00:44:34.792 --> 00:44:38.333
AND THAT\'S FROM JOANNE.

00:44:38.334 --> 00:44:40.124
DON\'T FORGET, THE MOOSE
CALLING AT 10:00 AND GEESE

00:44:40.125 --> 00:44:43.833
CALLING, A MAKE
BABY DANCE SONG.

00:44:43.834 --> 00:44:47.250
PRACTICE RIGHT NOW SO YOU
BE ALL PREPARED AT 10:00.

00:44:50.125 --> 00:44:53.291
♪

00:44:53.292 --> 00:44:56.584
♪

00:45:01.667 --> 00:45:06.751
♪

00:45:12.918 --> 00:45:16.958
(Louisa)OKAY, WE FINALLY
GOT THIS STRAIGHTENED OUT.

00:45:16.959 --> 00:45:20.708
I PUT A MESSAGE ON TO JAMIE
PASSER CALL DOLORES AT HOME,

00:45:20.709 --> 00:45:23.917
JAMIE PASSER CALL
DOLORES AT HOME.

00:45:23.918 --> 00:45:26.416
WHEN YOU DO THESE THINGS IT\'S
LOTS OF WORK TO IT AND THE

00:45:26.417 --> 00:45:27.666
JUDGES HAVE A HARD TIME AND
WE\'D LIKE TO THANK THOSE

00:45:27.667 --> 00:45:30.833
JUDGES OUT THERE FOR HELPING
US BY PICKING THE WINNERS.

00:45:30.834 --> 00:45:34.834
GEESE CALLING FOR THE FIRST
PRIZE IS CALVIN FRANCIS,

00:45:36.375 --> 00:45:39.500
KOE.

00:45:39.501 --> 00:45:40.583
I MEAN CALVIN
KOE, SORRY.

00:45:40.584 --> 00:45:43.750
OKAY CALVIN, YOU
GOTTA MAKE YOUR...

00:45:43.751 --> 00:45:47.083
(Man doing goose call).

00:45:47.918 --> 00:45:51.625
(Louisa) OKAY, THAT
WAS FIRST PRIZE.

00:45:51.626 --> 00:45:53.501
SECOND PRIZE IS LAZ
FRANCIS FOR $50.

00:45:54.083 --> 00:45:57.666
(Man doing moose call).

00:45:57.667 --> 00:46:00.333
IT\'S GEESE CALLING!

00:46:00.334 --> 00:46:02.626
(Laughter)

00:46:03.167 --> 00:46:07.166
FOR MAKING YOUR BABY DANCE,
FIRST PRIZE GOES TO MIKE

00:46:07.167 --> 00:46:10.458
FOR MAKING YOUR BABY DANCE,
FIRST PRIZE GOES TO MIKE

00:46:10.459 --> 00:46:11.939
FOR $70; SECOND
PRIZE IS LAZ FRANCIS.

00:46:13.250 --> 00:46:16.918
(Man doing baby dance song).

00:46:20.250 --> 00:46:24.250
OKAY, GEESE CALLING,
SECOND WAS GRACE FOR $50.

00:46:24.918 --> 00:46:28.584
(Woman doing moose calling).

00:46:30.417 --> 00:46:34.083
MOOSE... SORRY,
THAT WAS MOOSE!

00:46:34.501 --> 00:46:38.333
SO THOSE WERE THE
WINNERS FOR TONIGHT,

00:46:38.334 --> 00:46:41.666
AND THE WINNERS PLEASE IF YOU
COULD COME DOWN BEFORE 12 TO

00:46:41.667 --> 00:46:44.917
TAKE YOUR, PICK UP YOUR MONEY.

00:46:44.918 --> 00:46:46.501
OK, IT\'S MIDNIGHT HERE AT CBQM.
WE\'LL BE SIGNING OFF,

00:46:46.834 --> 00:46:51.042
GOODNIGHT TO EVERYONE OUT THERE,
AND EVERYBODY ELSE LISTENING.

00:47:33.792 --> 00:47:37.750
(Hazel) SO THIS IS ALL
READY NOW FOR THE MOVE.

00:47:37.751 --> 00:47:40.625
(Hazel) SO THIS IS ALL
READY NOW FOR THE MOVE.

00:47:40.626 --> 00:47:42.042
(Man) YEAH. EVERYTHING\'S...
ELECTRICAL\'S ALL COMPLETED.

00:47:42.626 --> 00:47:46.124
PHONE JACKS
ARE IN.

00:47:46.125 --> 00:47:47.583
ALL YOUR MILL WORKS,
YOUR PHONE JACKS.

00:47:47.584 --> 00:47:49.708
YEAH, YOU CAN UH... WHATEVER
ELSE YOU NEED YOU CAN JUST LET

00:47:49.709 --> 00:47:53.459
US KNOW, UM... DID YOU
ARRANGE FOR CBC TO,

00:47:53.918 --> 00:47:57.416
TO MOVE YOUR EQUIPMENT?

00:47:57.417 --> 00:47:59.374
UH, NO, BUT WE WILL.

00:47:59.375 --> 00:48:02.958
I THINK WE NEED A TECHNICIAN
TO MOVE THE EQUIPMENT OVER.

00:48:02.959 --> 00:48:06.750
\'KAY, YEAH, LIKE I SAID,
IF YOU NEED ANYTHING ELSE,

00:48:06.751 --> 00:48:08.999
JUST LET US KNOW.

00:48:09.000 --> 00:48:10.708
WE JUST DON\'T WANT NO
INTERRUPTIONS LIKE, YOU KNOW,

00:48:10.709 --> 00:48:12.958
IF WE COULD JUST MOVE IT
AND KEEP THINGS GOING.

00:48:12.959 --> 00:48:15.124
(Man) OH YEAH.

00:48:15.125 --> 00:48:16.583
BECAUSE OTHER DAY,
THERE WAS TWO DAYS THAT CBQM

00:48:16.584 --> 00:48:18.917
WAS OUT AND EVERYBODY WAS
CALLING WANTING TO KNOW

00:48:18.918 --> 00:48:21.917
WHAT\'S GOING ON.

00:48:21.918 --> 00:48:22.999
(Man) OH...

00:48:23.000 --> 00:48:24.583
AND POWER CORP DID SOME WORK
UP THERE WITH THE LINE, SO.

00:48:24.584 --> 00:48:27.500
(Man) OH.

00:48:27.501 --> 00:48:28.583
YEAH, WE WERE
OUT FOR TWO DAYS.

00:48:28.584 --> 00:48:30.000
♪ Music on car stereo ♪

00:48:35.083 --> 00:48:40.083
♪ Music on car stereo ♪

00:48:59.042 --> 00:49:02.458
(RCMP) SAFETY WEEK,

00:49:02.459 --> 00:49:03.791
EVERYONE\'S SUPPOSED
TO BE BUCKLED UP.

00:49:03.792 --> 00:49:07.166
(Lazarus) GOOD AFTERNOON, THIS
IS LAZARUS FRANCIS AND I\'LL BE

00:49:07.167 --> 00:49:10.291
HERE WITH YOU AT CBQM
UNTIL FOUR O\'CLOCK,

00:49:10.292 --> 00:49:13.125
SO JUST ENJOY THE MUSIC AND
YOU KNOW, ALL THAT GOOD STUFF,

00:49:13.792 --> 00:49:17.458
AND GOOD AFTERNOON
TO ROBERT

00:49:17.459 --> 00:49:20.584
AND WHOEVER\'S LIKE REGARDING
THE BUSH THERE, UH, BIG ROCK,

00:49:20.709 --> 00:49:24.876
JOHN, JOHN JEROME, BUT GOOD
AFTERNOON TO YOU ALL AND SIT

00:49:25.959 --> 00:49:29.750
BACK, RELAX AND
LISTEN TO SOME MUSIC.

00:49:29.751 --> 00:49:32.667
I KNOW THE WEATHER\'S
NOT VERY GOOD, BUT...

00:49:34.959 --> 00:49:36.124
CBQM.

00:49:36.125 --> 00:49:37.959
♪

00:49:44.250 --> 00:49:48.249
TO MOM ANNIE, CALL ME
AND THAT\'S FROM ROBERTA.

00:49:48.250 --> 00:49:50.917
AGAIN, TO MOM ANNIE,
CALL ME, FROM ROBERTA.

00:49:50.918 --> 00:49:54.584
AND TO WHOEVER\'S LISTENING
OUT THERE IN CBQM LAND UH,

00:49:54.751 --> 00:49:58.291
GOOD AFTERNOON TO YOU ALL.

00:49:58.292 --> 00:50:00.412
ALSO TO, CAN\'T FORGET UH,
EDWARD LENNY WAY DOWN THERE.

00:50:00.459 --> 00:50:04.583
HOPE YOU HAVE A GOOD AF... OH,
I\'M SORRY, I WASN\'T ON CBQM.

00:50:04.584 --> 00:50:07.583
(Phone rings)

00:50:07.584 --> 00:50:08.542
OKAY.

00:50:08.543 --> 00:50:11.082
ONE SECOND.

00:50:11.083 --> 00:50:13.459
(phone crashes to floor)

00:50:36.918 --> 00:50:40.416
OKAY,
I HAVE ONE HERE,

00:50:40.417 --> 00:50:42.416
IT\'S FOR ANYBODY HAVING A BOAT
AND OUTBOARD MOTOR AT EIGHT

00:50:42.417 --> 00:50:44.958
MILES, THEY\'RE TRYING TO
HIRE SOMEBODY TO HAUL UH,

00:50:44.959 --> 00:50:47.917
PEOPLE AND EQUIPMENT
ACROSS THE RIVER.

00:50:47.918 --> 00:50:51.000
IF YOU\'RE INTERESTED YOU
COULD CALL 2227, OKAY?

00:51:20.792 --> 00:51:24.999
(CBQM) GOOD EVENING, WE ARE
COMING TO YOU FROM CBQM HERE

00:51:25.000 --> 00:51:28.416
IN FORT MCPHERSON.

00:51:28.417 --> 00:51:30.041
ALONG WITH ME IS BERTHA
FRANCIS AND EMMA ROBERT.

00:51:30.042 --> 00:51:34.166
WE\'LL BE HERE WITH YOU FOR ABOUT
AN HOUR, MAYBE MORE, WE\'LL SEE.

00:51:34.167 --> 00:51:37.708
THERE\'S PEOPLE COMING
ON TO PLAY PRETTY MUSIC,

00:51:37.709 --> 00:51:40.167
SO HERE WE GO WITH SOME MUSIC.

00:51:42.334 --> 00:51:45.417
♪

00:51:50.542 --> 00:51:55.542
♪

00:52:30.834 --> 00:52:34.166
THAT WAS GOOD.

00:52:34.167 --> 00:52:37.167
OK, NOW WE HAVE SOMEBODY
TO SING A SONG. ENJOY.

00:52:40.334 --> 00:52:43.417
♪

00:52:48.542 --> 00:52:53.542
♪

00:53:35.125 --> 00:53:38.250
♪

00:54:40.542 --> 00:54:44.125
♪ Music on radio ♪

00:54:51.751 --> 00:54:55.750
(Mary Kay) GOOD AFTERNOON,
MYSELF MARY KAY,

00:54:55.751 --> 00:54:58.374
ALONG WITH ME IS HANNAH ALEXIE.

00:54:58.375 --> 00:54:59.958
WE\'D LIKE TO WISH YOU ALL
A VERY GOOD DAY AND UH,

00:54:59.959 --> 00:55:03.083
AT THIS TIME OUR CONDOL,
CONDOLENCES TO THE BLAKE FAMILY

00:55:04.083 --> 00:55:07.708
AND ALSO TO THE KENDI FAMILY.

00:55:07.709 --> 00:55:11.333
AT TIMES LIKE THAT WE
NEED TO COME TOGETHER,

00:55:11.334 --> 00:55:13.958
WE NEED TO PULL TOGETHER, WE
NEED TO SUPPORT ONE ANOTHER

00:55:13.959 --> 00:55:17.166
AND TO RESPECT ONE ANOTHER.

00:55:17.167 --> 00:55:19.584
SO WE\'RE HERE ON THE RADIO,
WE\'RE TRYING TO PLAY MUSIC

00:55:19.834 --> 00:55:23.291
THAT IS NOT TOO SAD.

00:55:23.292 --> 00:55:25.374
SO GOOD AFTERNOON TO EVERYONE.

00:55:25.375 --> 00:55:27.834
2:30 IS THE TIME HERE AT CBQM
AND WE HAVE MORE MUSIC FOR YOU.

00:55:31.083 --> 00:55:34.209
♪

00:55:43.250 --> 00:55:46.708
(Phone rings)

00:55:46.709 --> 00:55:49.542
YES, MA\'AM, WHOEVER.

00:55:50.250 --> 00:55:53.500
UMM, CBQM.

00:55:53.501 --> 00:55:55.709
♪

00:56:00.876 --> 00:56:05.166
(CBQM)UM, BIRTHDAY MESSAGE,
HAPPY BIRTHDAY TO AUNTIE RUBY

00:56:05.167 --> 00:56:07.751
BLAKE, LOVE YOU ALWAYS
FROM SHEA AND CAM.

00:56:10.250 --> 00:56:14.249
ANOTHER MESSAGE: GOOD
AFTERNOON TO THE PEOPLE OF

00:56:14.250 --> 00:56:17.791
FORT MCPHERSON, ESPECIALLY
ROSEMARY KOE AND FAMILY,

00:56:17.792 --> 00:56:21.416
AND EVERYONE WHO HELPED
SO MUCH WITH THE COOKING.

00:56:21.417 --> 00:56:24.875
THANKS FOR YOUR COMFORT
AND PRAYERS, MUSI CHO.

00:56:24.876 --> 00:56:28.751
COME AND HAVE TEA WITH US,
FROM MARY KENDI AND FAMILY.

00:56:29.042 --> 00:56:32.666
ALSO THE BONNETPLLUME FAMILY.

00:56:32.667 --> 00:56:35.334
♪

00:56:40.417 --> 00:56:45.417
♪

00:56:55.751 --> 00:56:58.875
♪

00:56:58.876 --> 00:57:02.583
(CBQM) WE\'D LIKE TO SAY UM,
VERY GOOD AFTERNOON TO

00:57:02.584 --> 00:57:06.416
ROBERT ELIAS, WHO\'S
STILL OUT ON THE LAND.

00:57:06.417 --> 00:57:10.458
AND WE HOPE THAT YOU\'RE
ENJOYING OUR PROGRAM, ROBERT,

00:57:10.459 --> 00:57:13.374
AND THAT YOU\'RE
KEEPING WELL UP THERE.

00:57:13.375 --> 00:57:16.082
AGAIN, GOOD AFTERNOON
TO ALL OF YOU AND UM,

00:57:16.083 --> 00:57:19.374
WE\'RE GONNA BE PLAYING MORE
MUSIC FOR YOU AND JUST GIVE US

00:57:19.375 --> 00:57:22.917
A CALL IF YOU NEED ANY
MESSAGES OR ANNOUNCEMENTS TO

00:57:22.918 --> 00:57:25.626
BE PASSED ON, AND WE\'RE GONNA
PLAY YOU SOME MORE MUSIC.

00:57:25.876 --> 00:57:28.959
♪

00:57:34.083 --> 00:57:39.083
♪

00:57:54.459 --> 00:57:58.541
(CBQM) AGAIN, GOOD EVENING
EVERYONE OUT THERE,

00:57:58.542 --> 00:58:00.958
WE ARE DOING A DONATION
PROGRAM TONIGHT FOR AMANDA AND

00:58:00.959 --> 00:58:04.041
BRACE. AGAIN, I WANT TO THANK
EVERYBODY THAT CALLED IN

00:58:04.042 --> 00:58:07.584
TONIGHT DESPITE ALL THE PROBLEMS
WE\'RE HAVING HERE AT CBQM.

00:58:07.751 --> 00:58:11.666
ONE OF THE MICS DOESN\'T
WORK, A CD DOESN\'T WORK,

00:58:11.667 --> 00:58:15.459
BUT WE\'RE GETTING BY WITH UM,
WITH WHAT\'S WORKING HERE AT

00:58:16.709 --> 00:58:20.166
CBQM, I GUESS I CAN SAY.

00:58:20.167 --> 00:58:22.249
ANYWAY, WE ARE HERE FOR
ANOTHER 16 MINUTES IF YOU

00:58:22.250 --> 00:58:25.500
HAVEN\'T CALLED IN YET.

00:58:25.501 --> 00:58:27.792
CAN YOU ADD THIS TO...
THAT?

00:58:31.125 --> 00:58:35.125
ARNO AND ELLEN, $20;
JOSHUA, NICOLE AND LUCY, $20.;

00:58:37.083 --> 00:58:40.750
DAVID THOMPSON
FOR $10.; RACHEL,

00:58:40.751 --> 00:58:43.751
SHEILA AND JASON FOR $30.

00:58:45.501 --> 00:58:50.833
THE MONEY COULD BE DROPPED OFF WITH MYSELF AT THE OFFICE
TOMORROW, AND HOPEFULLY SOMEONE WILL BE HERE TO TAKE OVER.

00:58:50.834 --> 00:58:55.124
THIS NEXT SONG I\'M GONNA PLAY
IS DEDICATED OUT TO MY GIRL

00:58:55.125 --> 00:58:57.876
AMANDA AND BABY REECE
AND THAT\'S FROM YOUR MOM.

00:59:01.250 --> 00:59:04.417
♪

00:59:41.876 --> 00:59:45.958
(CBQM)WATER IS RISING, WATER
IS RISING ON PEEL RIVER,

00:59:45.959 --> 00:59:49.999
THAT MEANS THERE\'S LOTS
OF RAIN UP THE PEEL.

00:59:50.000 --> 00:59:52.833
I NEVER, WE NEVER HEARD
THIS ON THE RADIO, BUT UH,

00:59:52.834 --> 00:59:55.751
SOMEONE SAID THERE\'S LOTS
LIKE UP AT OGILVIE AREA.

00:59:57.542 --> 01:00:01.375
AND DUE TO THAT, THE
HIGHWAY\'S CLOSED.

01:00:10.375 --> 01:00:14.166
BUT THEY\'RE GONNA
FIX IT RIGHT AWAY MAYBE,

01:00:14.167 --> 01:00:17.417
TOMORROW OR NEXT DAY, MAYBE
PUT A DETOUR AROUND IT AND UH,

01:00:19.751 --> 01:00:23.792
I JUST GONNA PLAY MUSIC WITH
YOU AND SAY SOME STORIES I

01:00:25.167 --> 01:00:29.082
GUESS, AND HEAR LOTS OF
STORIES FROM YOU PEOPLE.

01:00:29.083 --> 01:00:32.626
SO LET\'S GO BACK
TO MUSIC FOR NOW.

01:00:36.250 --> 01:00:39.374
♪

01:00:39.375 --> 01:00:40.875
OH, THIS ONE?
OK.

01:00:40.876 --> 01:00:43.959
♪

01:00:44.459 --> 01:00:48.291
YA, YOU\'RE GOING TO
GET ME SOME COFFEE

01:00:48.292 --> 01:00:50.000
AND A CUP OF TEA AND
KEEP US SKIPPING?

01:00:51.417 --> 01:00:54.542
♪

01:01:38.250 --> 01:01:41.334
♪

01:01:46.417 --> 01:01:51.417
♪

01:01:55.250 --> 01:01:58.374
♪

01:01:58.375 --> 01:01:59.917
(Neil) OKAY, I JUST TOLD YOU
A LITTLE WHILE AGO ABOUT UH,

01:01:59.918 --> 01:02:02.500
ABOUT THE WATERS RISING AND
THERE\'S TWO LUND BOAT GOING

01:02:02.501 --> 01:02:05.583
DOWN THE RIVER.

01:02:05.584 --> 01:02:07.416
SO WATCH YOUR BOAT, PEOPLE.

01:02:07.417 --> 01:02:10.042
MAKE SURE YOUR BOAT
IS TIED UP AND UH,

01:02:13.459 --> 01:02:17.500
EVERY TIME WE HAVE HIGH
WATERS SOMEBODY LOSE A BOAT,

01:02:17.501 --> 01:02:20.583
SO TWO LUND BOAT FLOATING DOWN.

01:02:20.584 --> 01:02:23.458
(Phone rings)

01:02:23.459 --> 01:02:25.000
♪

01:02:30.083 --> 01:02:35.083
♪

01:02:37.083 --> 01:02:40.875
(Neil) I, I REMEMBER EH, TO COME

01:02:40.876 --> 01:02:42.209
TO DOWN SOUTH
TO UH, FORT RAE.

01:02:42.834 --> 01:02:46.751
THEY GOT BIG COMMUNITY
HALL THERE AND UH,

01:02:47.334 --> 01:02:51.208
IN THE COMMUNITY IS
ABOUT 1400 PEOPLE

01:02:51.209 --> 01:02:53.708
AND THEY DANCE AND DANCE

01:02:53.709 --> 01:02:55.629
AND YOU WOULD SIT DOWN ON
THE CHAIR AND YOU EVER,

01:02:56.459 --> 01:02:59.791
FOREVER MOVING.

01:02:59.792 --> 01:03:01.992
DA DIN, DA DIN, DA DIN, DA
DIN, AND THE WAY THE DRUM GO,

01:03:03.542 --> 01:03:07.708
THAT\'S THE WAY YOU\'RE MOVING.
THE WHOLE BUILDING IS MOVING.

01:03:07.709 --> 01:03:11.583
FUNNY THAT BUILDING
NEVER FALL YET.

01:03:11.584 --> 01:03:14.291
(RCMP) ARE YOU TWO SISTERS?

01:03:14.292 --> 01:03:15.292
(Woman) UH, FRIENDS.

01:03:15.293 --> 01:03:16.583
(RCMP) FRIENDS, JUST
BEST FRIE... OKAY.

01:03:16.584 --> 01:03:19.082
(Woman) YEAH. YOU SEE HER FISH
HOUSE IS REALLY OLD?

01:03:19.083 --> 01:03:21.291
(RCMP) YEAH.

01:03:21.292 --> 01:03:22.374
(Woman) AND I THINK
A SPARK JUST...

01:03:22.375 --> 01:03:23.583
(RCMP) OH, JUST CAUGHT IT.

01:03:23.584 --> 01:03:24.750
(Woman) YEAH, JUST CAUGHT IT.

01:03:24.751 --> 01:03:25.999
MUST HAVE JUST HIT
THE RIGHT SPOT.

01:03:26.000 --> 01:03:27.708
(Woman 2) NOBODY
WAS AROUND HERE TOO.

01:03:27.709 --> 01:03:30.583
(RCMP) OKAY, WELL I\'LL COME
CHECK ON YOU IN THE NEXT

01:03:30.584 --> 01:03:32.082
COUPLE DAYS, ALL RIGHT?

01:03:32.083 --> 01:03:33.083
(Woman) OKAY, OKAY.

01:03:33.084 --> 01:03:34.750
(RCMP) ALL RIGHT, YOU, YOU, YOU
MAKE ME TEA NEXT TIME I COME.

01:03:34.751 --> 01:03:36.999
(Woman) YEAH.

01:03:37.000 --> 01:03:37.959
(RCMP) ALL RIGHT?

01:03:37.960 --> 01:03:39.999
(Neil) OKAY, THAT\'S ABOUT
ALL I GUESS, FOR NOW,

01:03:40.000 --> 01:03:42.584
AND WE HAVE A LITTLE WIND HERE
AND LOTS OF MOSQUITO HERE.

01:03:43.083 --> 01:03:46.875
WE HOPE YOU ENJOY
THE MUSIC WITH CBQM.

01:03:46.876 --> 01:03:49.083
AND LET\'S GO BACK
TO YOUR MUSIC.

01:03:53.792 --> 01:03:57.166
OHH, IT\'S NOT ON.

01:03:57.167 --> 01:03:59.250
(Man) YEAH, IT\'S ON.

01:03:59.667 --> 01:04:03.083
OHH, RIGHT HERE.

01:04:07.250 --> 01:04:10.834
(Sings along with music)

01:04:15.918 --> 01:04:20.918
(Sings along with music)

01:04:23.375 --> 01:04:27.375
♪ PRAISE THE LORD,
I SAW THE LIGHT ♪

01:04:28.334 --> 01:04:32.374
♪ I SAW THE LIGHT,
I SAW THE LIGHT. ♪

01:04:32.375 --> 01:04:35.542
♪ NO MORE DARKNESS,
NO MORE NIGHT, ♪

01:04:35.751 --> 01:04:39.751
♪ NOW I\'M SO HAPPY,
SORROW IN SIGHT ♪

01:04:39.959 --> 01:04:44.000
♪ PRAISE THE LORD,
I SAW THE LIGHT. ♪

01:04:46.000 --> 01:04:49.083
♪

01:04:54.209 --> 01:04:59.209
♪

01:05:43.375 --> 01:05:46.958
(Bertha) COME BACK QUICK MOM.

01:05:46.959 --> 01:05:49.208
THAT\'S WHAT MR. COLIN SAID.

01:05:49.209 --> 01:05:52.083
SO THEY ALWAYS, YOU
KNOW, REMIND EACH OTHER.

01:05:52.542 --> 01:05:56.501
CBQM STANDS FOR COME,
COME BACK QUICK MOM, CBQM.

01:05:59.876 --> 01:06:02.959
♪

01:06:09.709 --> 01:06:10.918
♪