WEBVTT

00:00:18.709 --> 00:00:21.875
(soft, somber music)

00:01:12.083 --> 00:01:15.166
(Adnan): Today, I\'m not
in a good mood.

00:01:15.166 --> 00:01:17.542
(soft guitar music)

00:01:18.166 --> 00:01:22.875
Like this day, in 2012,

00:01:23.083 --> 00:01:27.125
I was arrested
by the government.

00:01:27.417 --> 00:01:32.417
I was going
to my office that day,

00:01:32.417 --> 00:01:35.041
and it was like...

00:01:35.834 --> 00:01:38.166
sunny day...

00:01:38.166 --> 00:01:41.166
kind of warm.

00:01:42.000 --> 00:01:44.125
And I went.

00:01:48.667 --> 00:01:52.458
In the morning,
it was around 9...

00:01:52.458 --> 00:01:55.208
9, 10.

00:01:57.250 --> 00:01:59.208
And I went in a way,

00:01:59.208 --> 00:02:01.291
for the first time in my life,

00:02:01.291 --> 00:02:04.667
so I\'d never been in this route.

00:02:07.875 --> 00:02:10.458
So, a few meters,

00:02:11.166 --> 00:02:15.917
a group of Syrian army...

00:02:17.834 --> 00:02:20.625
I think they were
waiting for me.

00:02:20.625 --> 00:02:25.500
They asked me about
my ID, I give him my ID,

00:02:25.500 --> 00:02:27.291
he called someone,

00:02:27.291 --> 00:02:30.458
and he said: \"We have him.\"

00:02:31.917 --> 00:02:34.208
And the guy...

00:02:34.542 --> 00:02:38.667
...said: \" We\'re sending
you a car

00:02:38.667 --> 00:02:40.959
in a few minutes. \"

00:02:41.750 --> 00:02:43.417
When the car arrived,

00:02:43.417 --> 00:02:48.041
they took me, and threw me
in the car.

00:02:50.041 --> 00:02:51.792
Anyway...

00:02:53.375 --> 00:02:54.542
(producer): And you were

00:02:54.542 --> 00:02:58.750
thinking of that all day long?

00:02:58.750 --> 00:03:00.834
- Well, I was thinking about,

00:03:00.834 --> 00:03:03.041
like, in this moment,

00:03:03.041 --> 00:03:05.583
they arrested me.
In this moment,

00:03:05.583 --> 00:03:07.041
they put me in the car.

00:03:07.041 --> 00:03:09.792
In this moment, I arrived...

00:03:09.792 --> 00:03:15.417
to the security
military station.

00:03:15.750 --> 00:03:17.542
And they start...

00:03:17.542 --> 00:03:20.375
checking me out, they ask me

00:03:20.375 --> 00:03:23.291
to take off my clothes.

00:03:23.667 --> 00:03:26.000
They ask me...

00:03:27.083 --> 00:03:31.917
They took my money,
my wallet, everything.

00:03:31.959 --> 00:03:34.083
Then, they took me,

00:03:34.083 --> 00:03:37.750
after they checked me out,
they took me

00:03:37.750 --> 00:03:40.750
to the cell, and...

00:03:40.792 --> 00:03:44.792
It was a big, big room
with a lot of people,

00:03:44.792 --> 00:03:47.417
like more than 200 people.

00:03:47.667 --> 00:03:51.000
And it smelled very, very bad.

00:03:51.583 --> 00:03:54.875
Injured people...

00:03:56.875 --> 00:04:00.667
People with pain, people crying,

00:04:00.667 --> 00:04:02.166
people screaming,

00:04:02.166 --> 00:04:05.542
and I couldn\'t imagine...

00:04:07.875 --> 00:04:09.917
When they arrested me,

00:04:09.917 --> 00:04:12.208
like, I\'m going to survive.

00:04:12.208 --> 00:04:15.709
And now, I\'m here.

00:04:15.750 --> 00:04:18.542
(indistinct chattering)

00:04:19.625 --> 00:04:23.417
(birds singing,
children laughing)

00:04:26.000 --> 00:04:29.417
(soft piano music)

00:04:36.166 --> 00:04:38.959
(Adnan): This is a blue one?

00:04:39.417 --> 00:04:42.291
(Ali): No!
(Adnan): This is blue?

00:04:46.000 --> 00:04:48.166
I love you.

00:04:50.500 --> 00:04:52.625
I love you.
(Ali): Cookie!

00:04:52.625 --> 00:04:54.583
- Cookie, cookie!

00:04:55.667 --> 00:04:58.333
Can I eat you?
- No!

00:04:58.333 --> 00:05:00.834
- Can I eat you?
- No!

00:05:00.875 --> 00:05:02.959
- A little bit!

00:05:02.959 --> 00:05:05.542
(child giggling)

00:05:05.542 --> 00:05:08.542
I love you!

00:07:01.709 --> 00:07:03.959
This part of my life,
which is...

00:07:03.959 --> 00:07:08.041
I lived it for months.

00:07:15.583 --> 00:07:18.166
(water dripping)

00:07:20.208 --> 00:07:23.709
(ominous music)

00:07:37.166 --> 00:07:39.875
(reporter): In the February
report of witness interviews,

00:07:39.875 --> 00:07:43.625
Amnesty International said
as many as 13 000 people

00:07:43.625 --> 00:07:47.542
had been hanged in prison
during a four-year period

00:07:47.542 --> 00:07:49.291
between 2011 and 2015

00:07:49.291 --> 00:07:55.250
Nfor politically opposing Syrian
president, Bashar al-Assad.

00:07:57.166 --> 00:08:00.083
(food sizzling)

00:09:08.917 --> 00:09:11.750
(sighs)

00:10:15.583 --> 00:10:17.792
(clearing throat)

00:10:17.792 --> 00:10:20.125
(sighs)

00:10:56.959 --> 00:10:59.000
Okay.

00:11:43.083 --> 00:11:45.625
(soft music)

00:13:27.917 --> 00:13:29.834
Uh, uh...

00:13:29.834 --> 00:13:32.417
(stuttering)

00:13:56.875 --> 00:13:59.250
(applause)

00:14:02.959 --> 00:14:05.458
(video playing)

00:14:05.959 --> 00:14:08.333
(laughing)

00:14:10.125 --> 00:14:13.750
♪ I\'m a Barbie Girl
in a Barbie world ♪

00:14:13.750 --> 00:14:17.291
- I\'m a Barbie girl.
(laughing)

00:14:25.500 --> 00:14:28.250
(dishes clattering)

00:14:30.750 --> 00:14:33.792
(foreign language)

00:16:07.458 --> 00:16:10.667
(cell phone beeping)

00:16:35.875 --> 00:16:38.875
- This is my friend,
inside Syria.

00:16:38.875 --> 00:16:45.583
My last year, I spent my last
year outside of my house,

00:16:45.583 --> 00:16:47.333
almost...

00:16:47.417 --> 00:16:50.375
We\'re living together.

00:16:51.041 --> 00:16:55.333
(producer): When you spent
your last year in Syria?

00:16:55.333 --> 00:16:57.000
- Yeah.

00:16:57.250 --> 00:17:01.375
The last year, I spent it...
outside of my house.

00:17:01.375 --> 00:17:03.667
So Basmah and the kids
were living...

00:17:03.667 --> 00:17:08.208
in an area,
and I lived in another area.

00:17:08.208 --> 00:17:09.875
They came to visit me

00:17:09.875 --> 00:17:14.792
like, every month,
every three weeks.

00:17:15.291 --> 00:17:16.500
He\'s the same,

00:17:16.500 --> 00:17:20.583
he\'s a doctor, and he has
the same situation,

00:17:20.583 --> 00:17:23.625
so his family were living
in an area,

00:17:23.625 --> 00:17:28.166
and he lived...
Still living in another area.

00:17:28.166 --> 00:17:30.083
So...

00:17:30.542 --> 00:17:34.750
(producer): What do you mean,
he has the same situation?

00:17:35.083 --> 00:17:37.333
- He\'s wanted by the regime,

00:17:37.333 --> 00:17:40.709
and he had to flee his home,

00:17:40.709 --> 00:17:44.834
and to go to areas
where no government,

00:17:44.834 --> 00:17:50.250
no security police,
no people can arrest him.

00:17:54.667 --> 00:17:57.000
And then...

00:17:58.417 --> 00:18:01.750
When I decided to leave,

00:18:03.166 --> 00:18:07.208
I asked him, like,
what do you think?

00:18:09.834 --> 00:18:14.083
He said:
\"You have to leave.\"

00:18:17.500 --> 00:18:19.333
Now...

00:18:19.333 --> 00:18:22.875
I still keep talking with him.

00:18:23.875 --> 00:18:28.583
I don\'t know why, but I feel
like I left him behind.

00:18:29.709 --> 00:18:32.458
Especially...

00:18:32.667 --> 00:18:35.291
We lived together,
we ate together.

00:18:35.291 --> 00:18:38.083
We almost were...

00:18:38.917 --> 00:18:41.959
...dividing everything
between each other.

00:18:41.959 --> 00:18:44.166
So now I feel sorry about him.

00:18:44.166 --> 00:18:49.333
The only thing that made me
think about leaving the country

00:18:49.333 --> 00:18:52.667
when Basel start getting tall.

00:18:59.333 --> 00:19:02.166
Yeah, when Basel
was starting to get tall,

00:19:02.166 --> 00:19:05.458
I felt like
they would arrest him.

00:19:20.375 --> 00:19:23.750
(background chattering)

00:19:52.709 --> 00:19:55.750
(school bell chiming)

00:20:26.750 --> 00:20:28.959
Oh, whatever.

00:20:28.959 --> 00:20:29.333
- No!

00:20:29.333 --> 00:20:31.208
When you\'re going to say
to the teacher,

00:20:31.208 --> 00:20:32.083
it\'s not gonna be \"whatever.\"

00:20:32.083 --> 00:20:35.375
You got to say it.
- Okay, sorry, my bad.

00:20:35.375 --> 00:20:37.000
- Go.

00:21:12.500 --> 00:21:16.667
(soft Middle Eastern music)

00:22:01.208 --> 00:22:03.458
(Raniah): No!

00:22:06.250 --> 00:22:08.500
(Raniah): Why?

00:22:21.959 --> 00:22:24.083
(sighs)

00:22:25.125 --> 00:22:28.000
(scratching)

00:22:39.500 --> 00:22:41.750
(sighs)

00:22:52.959 --> 00:22:55.291
(cell phone chiming)

00:22:58.250 --> 00:23:00.959
- Mama?
- Hmm?

00:23:59.542 --> 00:24:01.834
(sighs)

00:24:07.583 --> 00:24:11.041
(tapping against cup)

00:24:34.375 --> 00:24:36.709
- Congratulations!
- Thank you, thank you.

00:24:36.709 --> 00:24:40.125
Thank you very much!
- Is that your graduation?

00:24:40.125 --> 00:24:43.834
- Yes, now! It\'s actually...

00:24:43.959 --> 00:24:45.917
Thank you. We\'ll see you.

00:24:45.917 --> 00:24:46.625
- Is your family here?

00:24:46.625 --> 00:24:51.375
- Yeah. I\'ll introduce my family
to you. Sorry.

00:24:52.375 --> 00:24:55.375
(indistinct chattering)

00:25:14.250 --> 00:25:18.667
- For the Zelda Ruth
Harris award...

00:25:18.917 --> 00:25:23.417
That awarded to advanced
of self-help, mutual aid,

00:25:23.417 --> 00:25:28.000
principles and practice,
and voluntarism, and leadership,

00:25:28.000 --> 00:25:30.667
awarded this year to the ICAN,

00:25:30.667 --> 00:25:35.959
the first Syrian ICAN fellow,
Adnan Al Mhamied.

00:25:35.959 --> 00:25:38.291
(applause)

00:25:41.375 --> 00:25:45.000
I\'m not gonna read.
I\'m not gonna read.

00:25:45.000 --> 00:25:48.875
The first time I had
the chance to talk with Adnan

00:25:48.875 --> 00:25:51.625
was two years and something.

00:25:51.625 --> 00:25:53.000
Adnan was in Deraa.

00:25:53.000 --> 00:25:59.709
Deraa is the city where
the revolution of Syria started.

00:25:59.834 --> 00:26:01.542
And for him to call,

00:26:01.542 --> 00:26:05.375
it was a challenge,
because no service were there.

00:26:05.375 --> 00:26:08.542
And Adnan said:
\"Yes, I am coming,

00:26:08.542 --> 00:26:11.792
I am joining
the ICAN fellowship program,

00:26:11.792 --> 00:26:16.125
because I want to be
the first Syrian social worker

00:26:16.125 --> 00:26:20.000
who will help Syria
post-conflict to heal

00:26:20.000 --> 00:26:23.375
after this trauma
of a conflict.\"

00:26:23.583 --> 00:26:26.166
Adnan, in his first year,

00:26:26.166 --> 00:26:27.750
worked very hard.

00:26:27.750 --> 00:26:29.166
I just want you to remember.

00:26:29.166 --> 00:26:33.291
When he just arrived,
his English was like this,

00:26:33.291 --> 00:26:38.041
barely understanding what\'s
happening around him, right?

00:26:38.041 --> 00:26:39.417
(crowd laughing)
Marion?

00:26:39.417 --> 00:26:42.625
Adnan worked day and night,

00:26:42.625 --> 00:26:45.041
not only to improve his English,

00:26:45.041 --> 00:26:49.250
but also to be a father
of four kids,

00:26:49.250 --> 00:26:50.458
and the husband
of Basmah,

00:26:50.458 --> 00:26:56.583
and an excellent
academic researcher and thinker.

00:26:56.583 --> 00:26:58.500
So Adnan was reading every day.

00:26:58.500 --> 00:27:01.208
When we call him, he\'s busy,
he\'s busy, he\'s busy.

00:27:01.208 --> 00:27:06.417
For Adnan, he was very involved
in raising awareness,

00:27:06.417 --> 00:27:10.750
to the situation of the Syrian
refugees coming in Canada.

00:27:10.750 --> 00:27:14.166
Not only that,
but what is the conflict?

00:27:14.166 --> 00:27:15.208
What\'s happening in Syria?

00:27:15.208 --> 00:27:20.041
This is what Adnan would
engage into in a daily basis.

00:27:20.041 --> 00:27:21.875
I have to say something.

00:27:21.875 --> 00:27:22.792
Adnan himself

00:27:22.792 --> 00:27:28.959
is a brother that lost
three of his brothers:

00:27:28.959 --> 00:27:30.458
one to ISIS,

00:27:30.458 --> 00:27:31.709
and one to the regime,

00:27:31.709 --> 00:27:35.083
and one that disappeared,
and no one knows about him.

00:27:35.083 --> 00:27:36.959
So, for Adnan to be a leader

00:27:36.959 --> 00:27:41.166
and to care about Syria
is not an option.

00:27:41.166 --> 00:27:44.375
It is a must.
I am really proud of you.

00:27:44.375 --> 00:27:47.166
(crowd cheering)
- Thank you.

00:27:49.792 --> 00:27:51.458
- Congratulations!
- Thank you!

00:27:51.458 --> 00:27:54.083
- This is like a united effort,
right?

00:27:54.083 --> 00:27:55.375
- Yes, sure.

00:27:55.375 --> 00:27:58.125
So, she speaks French,
I speak English.

00:27:58.125 --> 00:28:00.625
We need someone to translate.

00:28:00.625 --> 00:28:02.250
(laughing)

00:28:08.959 --> 00:28:11.375
(typing)

00:29:21.125 --> 00:29:23.709
(indistinct chattering)

00:29:23.709 --> 00:29:26.917
(soft instrumental music)

00:29:35.875 --> 00:29:38.125
- Which kind of information
you want?

00:29:38.125 --> 00:29:40.417
I can provide it to you.

00:29:41.041 --> 00:29:42.709
Mm-hmm.

00:29:42.709 --> 00:29:46.000
(indistinct voice over phone)

00:30:32.750 --> 00:30:35.709
(cars passing)

00:30:37.375 --> 00:30:40.417
(children shouting)

00:30:42.750 --> 00:30:45.542
(indistinct conversation)

00:30:47.083 --> 00:30:50.041
(Adnan): Did you have fun today?

00:30:53.166 --> 00:30:56.041
I love you, I love you.

00:31:06.709 --> 00:31:09.542
(dishes clattering)

00:33:28.041 --> 00:33:30.583
(sniffling)

00:33:33.208 --> 00:33:36.458
(soft music)

00:33:41.458 --> 00:33:44.250
(cackling)

00:33:56.834 --> 00:33:59.750
(truck passing)

00:34:05.750 --> 00:34:08.583
(soft music)

00:34:08.583 --> 00:34:11.792
(background chattering)

00:34:36.083 --> 00:34:39.083
(snow blower)

00:34:56.208 --> 00:34:59.542
(reporter): Civilians have paid
a brutal price

00:34:59.542 --> 00:35:00.375
during this conflict,

00:35:00.375 --> 00:35:02.125
and were filled
with the deepest foreboding

00:35:02.125 --> 00:35:05.500
for those who remain
in this lost hellish corner

00:35:05.500 --> 00:35:09.208
of opposition
held east of Aleppo.

00:35:09.208 --> 00:35:11.500
While some reportedly
managed to flee yesterday,

00:35:11.500 --> 00:35:15.333
some were reportedly caught
and killed on the spot,

00:35:15.333 --> 00:35:18.041
and others were arrested.

00:35:18.750 --> 00:35:19.834
There are believed
to still be

00:35:19.834 --> 00:35:21.208
thousands of civilians
in the neighbourhood,

00:35:21.208 --> 00:35:23.667
which until recently were
under opposition control,

00:35:23.667 --> 00:35:27.250
including activists
and several defence members,

00:35:27.250 --> 00:35:29.125
who are at risk
of great violations,

00:35:29.125 --> 00:35:33.291
including detention,
torture and killing.

00:35:33.583 --> 00:35:35.834
We\'ve been receiving reports
that many civilians

00:35:35.834 --> 00:35:37.917
have been detained
by pro-government forces.

00:35:37.917 --> 00:35:41.208
We also have been informed
that pro-government forces

00:35:41.208 --> 00:35:43.250
have been entering
civilian homes,

00:35:43.250 --> 00:35:45.959
and killing those individuals
found inside,

00:35:45.959 --> 00:35:47.417
including women and children.

00:35:47.417 --> 00:35:49.333
In terms of actually
being shot,

00:35:49.333 --> 00:35:53.000
the reports we\'ve had of both
being shot in the street

00:35:53.000 --> 00:35:55.166
while trying to flee,

00:35:55.166 --> 00:35:58.583
and shot in their homes.

00:35:59.125 --> 00:36:00.834
Obviously, people
are being killed

00:36:00.834 --> 00:36:06.333
by the incredibly intense
bombardments as well.

00:36:06.959 --> 00:36:10.875
So, we\'ve also has reports,
of, you know,

00:36:10.875 --> 00:36:12.583
bodies lying in the streets,

00:36:12.583 --> 00:36:16.750
and people unable
to pick up those bodies,

00:36:16.750 --> 00:36:18.083
retrieve them,

00:36:18.083 --> 00:36:21.208
because of the intensity
of the bombardments,

00:36:21.208 --> 00:36:25.500
and the fear of themselves
being shot.

00:36:28.333 --> 00:36:31.208
(sighs)

00:36:39.834 --> 00:36:41.458
- Well...

00:36:41.458 --> 00:36:44.417
Whatever the news are,

00:36:44.417 --> 00:36:48.041
since we can\'t do anything,

00:36:48.041 --> 00:36:50.458
it\'s the same.

00:36:56.625 --> 00:36:59.542
It\'s hard to imagine that...

00:36:59.542 --> 00:37:02.375
What\'s going on.

00:37:03.709 --> 00:37:06.500
But I\'m not surprised.

00:37:09.917 --> 00:37:13.583
The silence since 2011,
right now,

00:37:13.583 --> 00:37:17.959
and nothing happened,
no real actions,

00:37:17.959 --> 00:37:20.208
so, it\'s...

00:37:20.208 --> 00:37:22.667
It\'s the normal thing...

00:37:22.667 --> 00:37:25.542
should be happening.

00:37:25.542 --> 00:37:28.041
So, no surprise.

00:37:28.041 --> 00:37:29.542
But...

00:37:29.542 --> 00:37:33.291
It\'s the concern about
the people.

00:37:34.041 --> 00:37:38.625
I lived in Aleppo
for five years.

00:37:38.625 --> 00:37:41.041
I know Aleppo, I know...

00:37:41.041 --> 00:37:46.834
some neighbourhoods
which still sieged,

00:37:47.333 --> 00:37:48.667
... destroyed.

00:37:48.667 --> 00:37:51.917
I lived in Sukkari,
I lived in...

00:37:51.917 --> 00:37:54.917
So it\'s kind of,
I know the city,

00:37:54.917 --> 00:37:58.709
I know the people,
I know the neighbourhoods.

00:37:58.709 --> 00:38:03.959
I saw the pictures
yesterday, and...

00:38:17.041 --> 00:38:19.875
Even people asking about...

00:38:19.875 --> 00:38:24.750
the historical city, and they
forget about the people.

00:38:24.750 --> 00:38:26.291
So...

00:38:26.291 --> 00:38:29.625
I can\'t understand how come...

00:38:30.417 --> 00:38:33.709
people care about...

00:38:34.667 --> 00:38:38.709
buildings, and historical
places,

00:38:38.709 --> 00:38:43.583
and don\'t care about
human beings.

00:39:20.291 --> 00:39:23.959
(aircraft passing overhead)

00:41:12.709 --> 00:41:15.291
- You can ask her, like:

00:41:45.041 --> 00:41:47.000
(laughter)

00:41:55.291 --> 00:41:59.083
- Red leather, yellow leather.
(laughter)

00:41:59.083 --> 00:42:00.625
Okay.

00:42:00.625 --> 00:42:03.458
- Let\'s go.

00:42:40.291 --> 00:42:41.917
(laughter)

00:43:18.750 --> 00:43:20.917
(laughter)

00:43:26.458 --> 00:43:28.458
- I\'m so excited.
- Me too.

00:43:28.458 --> 00:43:30.000
Everyone is going
to see us.

00:43:30.000 --> 00:43:32.375
Imagine, just, like
coming on stage like.

00:43:32.375 --> 00:43:36.041
And then you see everyone,
they\'re looking at you, like...

00:43:36.041 --> 00:43:40.667
- It\'s awkward when, like...
They do like that!

00:43:40.667 --> 00:43:42.625
You\'re like...

00:43:43.208 --> 00:43:46.083
Stop. Stop.

00:43:46.083 --> 00:43:48.583
- It\'s not awkward,
it\'s just acting.

00:43:48.583 --> 00:43:52.625
- But... You have to be
professional.

00:43:52.625 --> 00:43:53.041
- Yeah.

00:43:53.041 --> 00:43:55.667
- Okay, just do like that,
and then...

00:43:55.667 --> 00:43:58.458
- And then he turns around.
- Like...

00:43:58.458 --> 00:44:00.834
- Like... I\'m like:
\"What are you doing?\"

00:44:00.834 --> 00:44:05.333
- No, like, it\'s good,
because you go like this...

00:44:05.333 --> 00:44:05.834
Like...

00:44:05.834 --> 00:44:10.709
- No, just do like that.
Just grab me, and just like...

00:44:17.041 --> 00:44:19.625
Yeah.

00:44:19.917 --> 00:44:24.125
I\'m so excited.
- I want gym classes.

00:47:30.083 --> 00:47:32.792
(Raniah): Stop! You\'re so...!

00:48:30.917 --> 00:48:34.458
(soft music)

00:50:49.959 --> 00:50:54.458
- That looks like a girl,
this one. Looks like a girl.

00:50:54.458 --> 00:50:56.000
(distant applause)
- I love them all.

00:50:56.000 --> 00:50:57.834
(Adnan): To leave Syria,
it was very hard,

00:50:57.834 --> 00:51:04.125
especially for someone like me
who lived all my life in Syria.

00:51:04.333 --> 00:51:05.417
I remembered one day,

00:51:05.417 --> 00:51:09.041
I was discussing
with my colleague, Tahany,

00:51:09.041 --> 00:51:12.959
and she told me,
and this is for the Syrian,

00:51:12.959 --> 00:51:15.834
this part is for the Syria...

00:51:15.834 --> 00:51:19.750
She told me: \"Remember that you
are working for the people,

00:51:19.750 --> 00:51:25.417
and remember how much
it will affect people\'s lives.

00:51:25.417 --> 00:51:30.667
Then, you will forget how much
you are suffering.\"

00:51:30.667 --> 00:51:35.250
I work here with the Syrian
refugees who recently arrived.

00:51:35.250 --> 00:51:38.083
I witnessed how much

00:51:38.083 --> 00:51:42.458
they are looking for peace.

00:51:42.458 --> 00:51:47.333
When you ask any Syrian
who arrived to Montreal,

00:51:48.417 --> 00:51:50.250
he or she will say:

00:51:50.250 --> 00:51:52.542
\"I\'m here for my children.

00:51:52.542 --> 00:51:57.750
I\'m here for a better future
for myself and for my children.\"

00:51:57.750 --> 00:52:02.542
Today, it\'s a great opportunity
to sit here

00:52:02.542 --> 00:52:04.083
to talk about peace

00:52:04.083 --> 00:52:07.834
and to remember the people
inside Syria.

00:52:07.834 --> 00:52:10.583
People who don\'t have anything
to eat,

00:52:10.583 --> 00:52:14.750
sometimes three days,
they don\'t have anything.

00:52:14.959 --> 00:52:17.583
Thank you very much,
thank you all.

00:52:17.583 --> 00:52:19.208
I can thank you, Jim,

00:52:19.208 --> 00:52:23.667
who did the difference
in my life. Thank you, Amal.

00:52:23.667 --> 00:52:26.458
Thank you.
(applause)

00:52:27.291 --> 00:52:30.375
(upbeat Middle Eastern music)

00:53:04.291 --> 00:53:07.750
(music continues)

00:53:38.375 --> 00:53:41.375
(Ali): Put it down!

00:53:41.583 --> 00:53:44.875
Whoo! That\'s a heavy one!

00:53:44.875 --> 00:53:47.709
(Basmah): Hello?

00:53:49.291 --> 00:53:51.542
Hello?

00:54:55.166 --> 00:54:58.208
(phone beeping)

00:55:17.250 --> 00:55:19.750
(sighs)

00:55:20.583 --> 00:55:24.125
(phone beeping)

00:55:28.875 --> 00:55:31.667
(phone ringing)

00:55:33.291 --> 00:55:36.625
Hello? Hello?

00:55:41.041 --> 00:55:42.875
Hello?

00:57:02.458 --> 00:57:04.375
(laughing)

00:58:29.250 --> 00:58:31.166
(laughing)

01:00:18.458 --> 01:00:21.375
(soft music)

01:01:17.917 --> 01:01:22.333
(Adnan): It\'s my niece post
to my brother.

01:01:24.166 --> 01:01:27.417
She tried to...

01:01:28.166 --> 01:01:31.792
To write something
for her father...

01:01:32.375 --> 01:01:36.125
who disappeared since...

01:01:37.792 --> 01:01:41.417
July 2012.

01:01:43.208 --> 01:01:45.041
She said:

01:01:45.041 --> 01:01:47.291
\"Three years,

01:01:47.291 --> 01:01:50.750
and I still live with hope.

01:01:51.250 --> 01:01:56.583
I hope that one day, you\'re
going to knock on the door,

01:01:57.417 --> 01:01:59.750
and you\'re going to be back.

01:01:59.750 --> 01:02:02.291
You\'re in my heart.

01:02:02.291 --> 01:02:04.709
You\'re in my eyes.

01:02:05.834 --> 01:02:08.375
You\'re in my...

01:02:08.375 --> 01:02:12.709
... body. You\'re in my life.

01:02:22.083 --> 01:02:24.750
You struggled to make...

01:02:24.750 --> 01:02:28.458
to make us live...

01:02:28.917 --> 01:02:33.041
in happiness, wealthy...

01:02:39.417 --> 01:02:44.291
Thank you, dad. See you.\"

01:02:56.083 --> 01:03:00.208
It\'s very pure when children
write something about...

01:03:00.208 --> 01:03:04.458
their lives, about their dreams,

01:03:04.458 --> 01:03:07.458
about their...

01:03:08.583 --> 01:03:10.542
feelings.

01:03:10.542 --> 01:03:11.917
Especially...

01:03:11.917 --> 01:03:16.125
when they never seen
their fathers

01:03:16.125 --> 01:03:19.834
since, like, three years.

01:03:19.834 --> 01:03:22.375
Now, it\'s almost...

01:03:23.333 --> 01:03:27.750
... four years.
More than four years.

01:03:30.709 --> 01:03:32.250
So, it\'s...

01:03:32.250 --> 01:03:36.750
words which is coming
from the heart...

01:03:37.583 --> 01:03:40.875
of the children...

01:03:42.709 --> 01:03:46.083
Talking about their feelings.

01:03:49.208 --> 01:03:51.834
Because of that,
this war should stop.

01:03:51.834 --> 01:03:54.458
Because of those children.

01:03:56.333 --> 01:03:59.583
They don\'t lie. They don\'t know
how to lie,

01:03:59.583 --> 01:04:04.291
they wrote what they feel,
they wrote what they think.

01:04:14.291 --> 01:04:17.417
(indistinct chattering)

01:04:39.959 --> 01:04:43.166
(vocal exercises)
(all): Ahh!

01:04:45.125 --> 01:04:48.125
(laughter)
Eee!

01:04:49.500 --> 01:04:52.166
Ooh!

01:04:53.250 --> 01:04:56.125
Ouh!

01:04:58.583 --> 01:05:00.875
Woo!

01:05:01.125 --> 01:05:04.417
Blub-blub-blub!

01:05:06.834 --> 01:05:09.875
(indistinct chattering)

01:05:14.166 --> 01:05:17.417
- Adjust this, because
I have a moustache!

01:05:17.417 --> 01:05:18.083
What the hell?

01:05:18.083 --> 01:05:21.959
- You have moisturizer?
- What the fuck?

01:05:22.875 --> 01:05:24.458
- I\'m doing that because
I\'m sweating,

01:05:24.458 --> 01:05:26.917
and I look
like I\'m sweating.

01:05:28.917 --> 01:05:31.750
I need to wash my glasses!
- Maybe later.

01:05:31.750 --> 01:05:35.625
- No, I can\'t see,
it\'s so blurry.

01:05:40.250 --> 01:05:42.166
Just breathe, breathe.

01:05:43.166 --> 01:05:46.625
- We\'re going to do it later?

01:05:47.792 --> 01:05:51.750
- Yes, exactly. Just breathe.

01:06:35.041 --> 01:06:37.417
(crowd shouting)

01:06:49.208 --> 01:06:51.583
(crowd cheering)

01:06:52.500 --> 01:06:53.792
- They all laughed!
- Yeah.

01:06:53.792 --> 01:06:55.583
- They laughed?
- Yeah, they laughed.

01:06:55.583 --> 01:06:58.375
And when Kate was like:
je ne sais pas,

01:06:58.375 --> 01:07:00.208
they were like: \"Oooh!\"

01:07:00.208 --> 01:07:02.542
- When we were sitting there,
she was like:

01:07:02.542 --> 01:07:04.625
\"I\'m going to cry!\" -

01:07:04.625 --> 01:07:07.250
- Oh, it\'s okay!

01:07:07.250 --> 01:07:09.834
(upbeat music playing)

01:07:09.834 --> 01:07:12.208
(crowd cheering)

01:07:17.542 --> 01:07:19.625
(laughter)

01:07:20.333 --> 01:07:23.709
- Again, again, again!
Go, go, go!

01:07:23.709 --> 01:07:25.834
- Do it! Do it!

01:07:25.834 --> 01:07:27.709
(laughing)

01:07:27.709 --> 01:07:30.458
(crowd cheering)

01:07:45.417 --> 01:07:48.250
(soft music)

01:10:17.834 --> 01:10:20.625
(soft music continues)

01:10:49.417 --> 01:10:53.250
Subtitling: difuze