00:00:18.917 --> 00:00:26.417
SANTO VS. THE RIDERS OF TERROR

00:01:59.625 --> 00:02:00.667
Halt!

00:02:00.917 --> 00:02:02.625
Stop or I’ll shoot.

00:02:07.750 --> 00:02:11.042
SAN LAZARO LEPROSARIUM

00:02:22.125 --> 00:02:24.625
Please, archive this file under 3405

00:02:24.625 --> 00:02:26.167
-as per current laws.
-Yes, sir.

00:02:26.292 --> 00:02:27.625
-Sheriff!
-Yes.

00:02:27.667 --> 00:02:30.750
Something terrible has happened.
Six lepers have escaped from San Lazaro.

00:02:30.875 --> 00:02:32.667
But how's that possible, doctor?

00:02:33.000 --> 00:02:34.625
That means we're all in great danger.

00:02:34.875 --> 00:02:38.000
Indeed. Leprosy is a highly
infectious and lethal disease.

00:02:38.125 --> 00:02:40.250
As old as humanity itself.

00:02:40.917 --> 00:02:43.625
We have to do whatever we
can to capture those men

00:02:43.667 --> 00:02:45.875
and avoid them being
killed by the townsfolk.

00:02:46.250 --> 00:02:47.750
But, don't forget Sheriff,

00:02:47.750 --> 00:02:49.792
although they are
dangerous due to their disease,

00:02:49.875 --> 00:02:51.500
they still deserve compassion.

00:02:51.625 --> 00:02:55.000
Yes, doctor.
But, what are we supposed to do then?

00:02:55.000 --> 00:02:57.875
First of all, we've got to hurry up.
They can't be that far.

00:02:58.167 --> 00:03:00.875
But, don't forget, Sheriff,
we have to capture them alive.

00:03:01.125 --> 00:03:03.542
Use your brains and show mercy.

00:03:03.917 --> 00:03:06.000
We have to inform the townsfolk
and others around

00:03:06.042 --> 00:03:09.167
about the danger these men represent,
and avoid them getting killed.

00:03:23.625 --> 00:03:24.917
The lepers!

00:03:25.667 --> 00:03:26.667
Run!

00:03:28.000 --> 00:03:29.292
Run! Run!

00:04:03.583 --> 00:04:05.958
What's going on?
The lepers! Run!

00:04:27.000 --> 00:04:28.875
-Have you heard what happened last night?
-No.

00:04:29.000 --> 00:04:31.000
Six lepers have escaped
from San Lazaro.

00:04:31.000 --> 00:04:33.667
The Sheriff and those damn
doctors are to blame for this.

00:04:33.750 --> 00:04:37.000
We have told them for years
to move that damn hospital.

00:04:37.667 --> 00:04:39.250
The hell with it!

00:04:39.375 --> 00:04:40.667
We don't need this.

00:04:40.750 --> 00:04:43.125
-What do you say?
-I'm not afraid of anything.

00:04:43.417 --> 00:04:47.042
I'm in. In a minute I was born,
and in less, I shall die.

00:04:48.375 --> 00:04:51.750
Go home, Maria, and don't come out.
Six lepers have just escaped.

00:04:52.125 --> 00:04:54.500
This is a tremendous tragedy, everyone.

00:04:54.792 --> 00:04:58.167
Many years ago, two lepers
escaped from the hospital.

00:04:58.500 --> 00:05:02.500
We've asked the authorities
to remove that damn place from here.

00:05:02.792 --> 00:05:07.000
But it seems they're more interested
in those walking dead men,

00:05:07.000 --> 00:05:09.750
than they are with good,
decent people like us.

00:05:22.625 --> 00:05:26.250
The only way to avoid getting infected
by those lepers is by killing them.

00:05:27.167 --> 00:05:31.167
-They won't set foot in our town.
-Stop! Stop! Wait a moment!

00:05:32.625 --> 00:05:33.625
Hear me out.

00:05:34.625 --> 00:05:36.250
Go back to your homes.

00:05:36.375 --> 00:05:39.250
-And who'll protect us from those lepers?
-Shut up!

00:05:39.875 --> 00:05:41.417
This man is a fear monger.

00:05:42.250 --> 00:05:45.042
The one who will tell us
what to do is this man.

00:05:45.250 --> 00:05:47.625
Dr Ramos, the leprosarium director.

00:05:47.750 --> 00:05:51.625
First, they can't catch us off guard
since we know they are on the loose.

00:05:52.750 --> 00:05:56.792
As for the contagion,
sadly it is true.

00:05:58.000 --> 00:06:01.375
But, this terrible disease
cannot be transmitted by air.

00:06:01.875 --> 00:06:05.042
Direct contact is necessary,
from person to person,

00:06:05.125 --> 00:06:07.000
through the saliva.

00:06:07.917 --> 00:06:10.750
This disease can also be transmitted

00:06:10.750 --> 00:06:15.125
through objects, clothing
or anything a leper has used.

00:06:16.125 --> 00:06:18.125
Therefore we have no other choice

00:06:18.125 --> 00:06:20.625
but to burn down the houses
they have broken into

00:06:20.625 --> 00:06:22.375
with everything inside them.

00:06:22.625 --> 00:06:25.667
But sir, I've worked all
my life to have that house.

00:06:26.000 --> 00:06:27.917
But, it's all we have!

00:06:28.250 --> 00:06:29.500
Is there any other way?

00:06:30.125 --> 00:06:32.000
What a nice way to help us.

00:06:32.500 --> 00:06:35.625
If you don't like it, then leave town
and stop misleading the people.

00:06:36.625 --> 00:06:38.500
We will do as Dr Ramos says.

00:06:39.042 --> 00:06:42.500
We are going to form a posse
and search for the escaped lepers.

00:06:43.167 --> 00:06:45.500
Understand that even though
those men are terribly sick,

00:06:45.500 --> 00:06:47.625
they still deserve our mercy
and compassion.

00:06:48.000 --> 00:06:50.375
Killing them would be
a most heinous crime.

00:06:51.167 --> 00:06:54.750
The Sheriff and I will try to
get them back to San Lazaro.

00:06:55.375 --> 00:06:58.792
I will go with you.
I know how to handle them.

00:07:00.000 --> 00:07:02.375
Their disease doesn't
allow them to go far.

00:07:02.917 --> 00:07:05.250
If you are too afraid, you can stay here.

00:07:06.500 --> 00:07:10.000
Sheriff, please,
round up the volunteers.

00:07:10.125 --> 00:07:14.125
You've heard him. Those brave enough
to come with us, raise your hands.

00:07:15.250 --> 00:07:18.042
-Count on me.
-I'm going, too.

00:07:18.042 --> 00:07:20.292
-Me too, Sheriff.
-And me!

00:07:22.875 --> 00:07:25.250
-My men and I also.
-That will do.

00:07:27.000 --> 00:07:30.750
You will stay here with the townsfolk
to keep watch on the town's entrances.

00:07:31.125 --> 00:07:33.500
And you will also burn
down the infected houses.

00:07:33.500 --> 00:07:34.375
Yes, sir.

00:08:26.292 --> 00:08:28.500
Let's dismount here
to avoid making any noise.

00:08:28.875 --> 00:08:32.000
Let's spread out and
slowly comb the fields.

00:08:32.750 --> 00:08:35.917
Remember to look behind the rocks,
the bushes and in the ravines.

00:08:36.125 --> 00:08:37.875
Anywhere a man could hide.

00:08:38.125 --> 00:08:39.875
Good, I will stay here.

00:08:39.875 --> 00:08:43.042
If any of you discover something,
come back and inform me.

00:08:43.375 --> 00:08:45.792
And remember, do not touch them.

00:08:45.875 --> 00:08:47.375
-Understood?
-Understood.

00:09:39.292 --> 00:09:40.875
Nothing, not a trace.

00:09:41.750 --> 00:09:44.167
It's as if the earth
had swallowed them whole.

00:09:44.750 --> 00:09:46.625
But we won't give up.

00:09:46.625 --> 00:09:48.167
We will return this afternoon.

00:09:48.750 --> 00:09:49.625
Let's go.

00:10:11.250 --> 00:10:12.667
It's good you're here, Carmen.

00:10:12.750 --> 00:10:15.000
-I want to talk to you.
-Yes, dad.

00:10:16.375 --> 00:10:18.500
It's not that I doubt Dario's skills.

00:10:19.000 --> 00:10:21.500
I know you're not at risk
with him by your side.

00:10:22.125 --> 00:10:26.250
But, this here menace is stronger
than the thugs he usually fights.

00:10:26.750 --> 00:10:30.292
This is leprosy, a terrible
and contagious disease.

00:10:30.375 --> 00:10:33.542
We don't know where
those sick men are right now,

00:10:33.625 --> 00:10:35.167
or where they had been,

00:10:35.375 --> 00:10:38.375
which prevents us from
avoiding touching

00:10:38.375 --> 00:10:40.500
the things they have touched.

00:10:40.750 --> 00:10:43.417
Are you saying I shouldn't
go out this afternoon?

00:10:43.750 --> 00:10:46.125
Dad, let me remind you that
Aunt Jovita will be really mad

00:10:46.167 --> 00:10:47.750
if we don't go to eat with her.

00:10:47.875 --> 00:10:49.625
That's not what I meant, Carmen.

00:10:50.125 --> 00:10:52.167
All I want is for you to be careful.

00:10:52.375 --> 00:10:53.875
Dario is a very responsible man,

00:10:54.250 --> 00:10:56.917
and right now his problem is those lepers.

00:10:57.125 --> 00:10:59.792
Go eat with Jovita, but I repeat,

00:11:00.000 --> 00:11:02.042
don't distract Dario too much.

00:11:02.375 --> 00:11:05.375
Come back early and I won't
have anything to worry about.

00:11:05.625 --> 00:11:07.667
As you wish, dad.
Thank you.

00:11:08.167 --> 00:11:10.000
That's my girl, have fun.

00:11:10.250 --> 00:11:11.542
Say hi to Jovita for me.

00:11:27.542 --> 00:11:31.000
Those lepers have become
a real nightmare for everyone.

00:11:32.000 --> 00:11:34.125
I'm here only because I love you so.

00:11:35.250 --> 00:11:37.250
Make sure you close
the door and windows.

00:11:37.667 --> 00:11:39.125
I'll come see you tomorrow, my love.

00:11:39.375 --> 00:11:42.167
Please be careful, Dario.
You know how much I love you.

00:12:03.375 --> 00:12:04.833
Is that you, dad?

00:12:17.875 --> 00:12:18.875
Dad!

00:12:19.833 --> 00:12:20.833
Dad!

00:12:41.667 --> 00:12:42.667
Carmen!

00:14:09.667 --> 00:14:12.667
But now, now we are closer than ever.

00:14:13.167 --> 00:14:16.583
I know, Dario.
In my heart I know that's really true.

00:14:16.958 --> 00:14:19.667
But I'm devastated
by my father's untimely death.

00:14:21.292 --> 00:14:22.292
Yes...

00:14:23.167 --> 00:14:25.208
Of course, I understand
how you feel, but...

00:14:26.042 --> 00:14:27.917
but you still have me.

00:14:28.292 --> 00:14:30.083
I will try to fill that void.

00:14:31.542 --> 00:14:34.083
Though I know one can never
really forget one's parents.

00:14:34.167 --> 00:14:37.833
More than anyone. I cannot forget
the way my poor father died.

00:14:37.917 --> 00:14:39.458
Shot in the back.

00:14:39.667 --> 00:14:41.458
Without a chance to defend himself.

00:14:42.208 --> 00:14:43.958
The killer enjoyed it, Dario.

00:14:44.417 --> 00:14:46.958
Those lepers are stone cold killers.

00:14:47.542 --> 00:14:52.333
At first, I felt compassion for them,
but no more. No more!

00:14:52.792 --> 00:14:55.167
I hate them.
I hate them!

00:14:55.417 --> 00:14:57.417
Calm down, Carmen.
Calm down.

00:14:58.042 --> 00:15:01.042
The killer, whoever he is, leper or not,

00:15:01.417 --> 00:15:03.792
the law won't rest until he's caught,

00:15:04.417 --> 00:15:06.167
and then, he will be punished.

00:15:06.583 --> 00:15:08.542
But why do you think
he wasn't a leper?

00:15:08.667 --> 00:15:11.458
I already told you, whoever
is responsible will pay.

00:15:12.417 --> 00:15:15.208
And I promise I'll do
the impossible to find him.

00:15:16.708 --> 00:15:19.667
I know what I'm about to ask
of you will be hard, Carmen, but...

00:15:20.917 --> 00:15:23.292
but, try thinking
about our future,

00:15:23.542 --> 00:15:25.042
about our love.

00:15:26.417 --> 00:15:28.833
That we still have a life to live

00:15:28.917 --> 00:15:30.667
and a home to build together.

00:15:31.167 --> 00:15:32.792
I'm scared, Dario.

00:15:33.292 --> 00:15:34.833
So scared.

00:15:42.417 --> 00:15:45.667
Did you understand me?
We can't let fear control us.

00:15:46.167 --> 00:15:47.333
This is the only way we have

00:15:47.333 --> 00:15:49.917
to become rich beyond our dreams.

00:15:52.167 --> 00:15:54.542
Last night we killed Carmen's father

00:15:54.542 --> 00:15:56.792
and the townsfolk think
it was those lepers.

00:15:57.083 --> 00:15:59.792
But, I am really afraid
of getting near those lepers.

00:16:00.292 --> 00:16:04.083
But Camerino is right.
This is the only way to get rich.

00:16:05.667 --> 00:16:06.792
So?

00:16:09.542 --> 00:16:11.792
Let's go.
I know where they're hiding.

00:16:22.833 --> 00:16:24.417
They've disappeared.

00:16:25.167 --> 00:16:27.542
But I know a place where
no-one would have looked yet.

00:16:27.667 --> 00:16:30.417
-Which place is that, Camerino?
-The Devil's Cave.

00:16:31.167 --> 00:16:32.167
Let's go.

00:16:43.042 --> 00:16:44.333
Look at that.

00:16:44.542 --> 00:16:45.792
Horse tracks.

00:16:46.167 --> 00:16:48.542
They can't be far.
Let's go.

00:16:59.458 --> 00:17:01.292
Here's the Devil's Cave.

00:17:01.292 --> 00:17:04.542
I'm almost certain they're inside,
just as I told you.

00:17:04.833 --> 00:17:07.667
Don’t make a sound and shoot
only if you have to.

00:17:26.708 --> 00:17:27.958
Don't shoot!

00:17:28.292 --> 00:17:31.083
We're not with the Sheriff
or with San Lazaro.

00:17:31.792 --> 00:17:35.042
We came here with a proposition
I believe you'll all like.

00:17:35.542 --> 00:17:39.167
All right. Your men gotta get out,
and drop your gun.

00:17:48.208 --> 00:17:49.458
Done.

00:17:50.333 --> 00:17:51.667
Now, come closer.

00:18:19.917 --> 00:18:23.792
I'm the leader here.
These people follow my orders.

00:18:24.417 --> 00:18:25.417
What do you want?

00:18:27.417 --> 00:18:29.167
Why did you escape from San Lazaro?

00:18:30.833 --> 00:18:33.417
Being locked in there
was like being buried alive.

00:18:34.208 --> 00:18:36.167
But we can't call this life, either.

00:18:37.292 --> 00:18:40.792
We want to die
in the open air, at least.

00:18:41.583 --> 00:18:43.208
I came here to offer...

00:18:43.292 --> 00:18:46.958
everything you've always wanted
and never had while you were imprisoned.

00:18:47.792 --> 00:18:48.792
Food,

00:18:49.667 --> 00:18:50.667
money,

00:18:50.792 --> 00:18:51.792
wine.

00:18:53.458 --> 00:18:55.542
Why and in exchange of what?

00:18:56.292 --> 00:18:58.167
Because the world has a lot.

00:18:58.917 --> 00:19:00.167
We, have too little,

00:19:01.583 --> 00:19:02.792
and you, have nothing.

00:19:03.667 --> 00:19:08.292
Right here, in this cave,
we'll bring you wine and food,

00:19:08.792 --> 00:19:10.583
but I'm gonna add my conditions.

00:19:12.292 --> 00:19:14.458
To tell you the truth,
we're thieves,

00:19:15.167 --> 00:19:18.458
and if you help us,
only two of you,

00:19:18.458 --> 00:19:21.667
we can get a lot of money
and leave this cesspool of a town,

00:19:22.417 --> 00:19:24.792
and you can go wherever,

00:19:25.208 --> 00:19:27.333
but with lots of money
and your freedom.

00:19:28.167 --> 00:19:30.583
We'll split the loot in equal halves,

00:19:32.208 --> 00:19:34.292
and we'll keep everything in this cave,

00:19:34.917 --> 00:19:36.833
so you can watch over the loot.

00:19:42.417 --> 00:19:44.917
All right, we accept.

00:19:45.792 --> 00:19:47.167
Come on in, boys.

00:19:48.417 --> 00:19:50.208
You two are coming with us.

00:19:51.167 --> 00:19:54.042
But understand, you must always
keep your distance, due to...

00:19:54.708 --> 00:19:56.542
reasons you already know.

00:19:58.042 --> 00:20:00.292
Tonight, we pull off our first heist.

00:20:11.167 --> 00:20:14.083
Why did you offer them
half of the loot?

00:20:14.292 --> 00:20:15.917
Don't be an idiot.

00:20:16.292 --> 00:20:18.667
Once we have the money,
we'll kill them all.

00:20:19.917 --> 00:20:24.167
To hell with pity and good conscience,
now that I went down this path. Let's go.

00:20:39.292 --> 00:20:41.083
Don't be afraid, Carmen.

00:20:41.458 --> 00:20:43.417
I heard about an important person

00:20:43.458 --> 00:20:47.083
that helps people in need,
in cases such as this.

00:20:47.833 --> 00:20:52.458
I understand that neither the authorities
nor the townsfolk can face this threat.

00:20:52.792 --> 00:20:54.083
So, I asked him for help.

00:20:56.333 --> 00:20:58.042
And who would that be?

00:21:00.042 --> 00:21:02.292
He's an incredible man.

00:21:02.292 --> 00:21:04.792
Amazing, legendary.

00:21:05.667 --> 00:21:07.792
Santo, the silver-masked man.

00:21:07.792 --> 00:21:11.542
Defender of justice,
protector of the helpless.

00:21:12.792 --> 00:21:15.042
He helps anyone in need.

00:21:15.667 --> 00:21:17.542
He will arrive here soon.

00:21:17.917 --> 00:21:19.792
Come on, take your chance.

00:21:20.083 --> 00:21:23.833
You could win this bag
of 10,000 pesos.

00:21:24.292 --> 00:21:27.042
If you can defeat my wrestler, El Toro.

00:21:27.708 --> 00:21:30.208
You only have to pay 100 pesos
to sign in.

00:21:30.792 --> 00:21:33.417
That's the whole price to pay.

00:21:33.667 --> 00:21:36.167
It isn't that much.
It's nothing.

00:21:36.542 --> 00:21:39.458
Take a chance.
Now that he is weak.

00:21:39.917 --> 00:21:42.833
Why is he weak?
Because he has a cold.

00:21:43.792 --> 00:21:47.042
You see! He looks really sick.

00:21:47.167 --> 00:21:49.542
Come on, come on,
who will take a chance?

00:21:49.667 --> 00:21:51.667
-Me!
-We have one here!

00:21:51.792 --> 00:21:55.292
We got a brave one!
8-1-1, let's go!

00:22:08.542 --> 00:22:10.083
Who will come forward?
Who else?

00:22:10.417 --> 00:22:12.167
Any other challengers out there?

00:22:12.542 --> 00:22:14.958
Let's see! Let's go!
Another brave one!

00:22:15.042 --> 00:22:18.167
Another brave one!
Another brave one!

00:22:18.667 --> 00:22:21.042
Hit him!
Hit him, Toro!

00:22:21.083 --> 00:22:23.833
Hit him, Toro!
Hit him!

00:22:23.917 --> 00:22:25.083
You hit him, Toro.
Hit him!

00:22:27.417 --> 00:22:29.708
That's how you win, Toro.

00:22:30.042 --> 00:22:31.458
Another challenger!

00:22:31.542 --> 00:22:36.292
Go on! Go on!
Go on!

00:22:37.167 --> 00:22:39.542
Throw him out, Toro!
Throw him out.

00:22:50.292 --> 00:22:52.292
Throw him out, Toro!
Throw him out.

00:22:53.042 --> 00:22:55.792
Throw him out!
Punch him, Toro!

00:22:56.292 --> 00:22:57.542
Tell me brother Santo,

00:22:57.542 --> 00:23:00.292
do you think you could
help us tame El Toro?

00:23:00.917 --> 00:23:02.333
Let's fight him,
Reverend Mother.

00:23:02.333 --> 00:23:05.417
I mean, all we can lose is
a 100 pesos to enter the match.

00:23:05.417 --> 00:23:09.792
But if we win, those 10,000 pesos
will make the orphans very happy.

00:23:10.167 --> 00:23:12.458
But if you get killed,
how will we afford your burial?

00:23:12.667 --> 00:23:15.333
Come on, Sister, that's
no way to talk about Santo.

00:23:15.417 --> 00:23:18.542
I'm only saying it because that
beast may break him into pieces.

00:23:18.958 --> 00:23:20.083
Wish me luck.

00:23:21.667 --> 00:23:22.792
Another challenger!

00:23:23.042 --> 00:23:26.083
Wait for me!
I'm coming!

00:23:32.042 --> 00:23:34.208
Throw him out, Toro!
Throw him out!

00:23:34.667 --> 00:23:36.667
Hit him! Hit him!

00:23:37.042 --> 00:23:38.708
Hit him again!

00:23:39.208 --> 00:23:41.667
He just got here, Toro!

00:23:42.042 --> 00:23:43.917
No-one can stand up to El Toro.

00:23:55.458 --> 00:23:57.458
Throw him out, Toro!
Throw him out!

00:24:41.958 --> 00:24:43.667
He's yours, Santo!

00:24:48.667 --> 00:24:50.417
Come on, Santo! Come on!

00:25:22.292 --> 00:25:24.417
Yes! He's ready for the branding.

00:25:24.542 --> 00:25:26.542
Cut his ears and tail off.

00:25:42.167 --> 00:25:44.417
Do it Santo, he's almost done.

00:26:03.208 --> 00:26:05.042
Yes! He's yours!

00:26:53.792 --> 00:26:56.833
Kill him!
Oh my God, forgive me.

00:27:15.917 --> 00:27:17.417
Give me the money.

00:27:17.417 --> 00:27:19.958
Are you really gonna
take the 10,000 pesos?

00:27:27.083 --> 00:27:28.542
Well done, Santo!

00:27:28.667 --> 00:27:29.917
You were wonderful.

00:27:30.042 --> 00:27:32.542
With God's help, you made it.

00:27:32.917 --> 00:27:34.417
Here you go, Sister.

00:27:34.542 --> 00:27:37.208
Please say hello to the orphans for me.

00:27:37.792 --> 00:27:38.917
God bless you.

00:27:39.167 --> 00:27:42.292
Santo, they're looking for you
on behalf of the Sheriff of Santa Fe.

00:27:45.042 --> 00:27:48.667
And there are consequences
I warned you about. Did I not?

00:27:50.292 --> 00:27:51.958
They called me a fear monger.

00:27:51.958 --> 00:27:54.292
This Sheriff even wanted
to kick me out of town.

00:27:54.458 --> 00:27:55.708
You all were witnesses.

00:27:57.667 --> 00:27:59.542
And now, someone tell me,

00:27:59.542 --> 00:28:02.167
who's gonna bring
Miss Carmelita's father back to life?

00:28:02.167 --> 00:28:04.042
No-one!!

00:28:04.458 --> 00:28:07.083
Any of us could be exposed
to the same danger.

00:28:09.792 --> 00:28:13.042
Just look at our dashing
Sheriff and Dr Ramos.

00:28:13.417 --> 00:28:15.542
Will you allow them to
burn down our houses?

00:28:16.708 --> 00:28:19.417
No, no!
No-one will give you such an order.

00:28:19.917 --> 00:28:21.292
But you will have to listen to us.

00:28:21.667 --> 00:28:23.667
And now you force us to listen to you?

00:28:23.833 --> 00:28:26.333
You listen! Having that
pointed star on your chest

00:28:26.417 --> 00:28:28.083
doesn't give you the right
to yell at us.

00:28:28.167 --> 00:28:29.292
We are men...

00:28:33.167 --> 00:28:35.583
I don't know what you want Camerino,

00:28:35.917 --> 00:28:38.583
but I promise you this next shot
will be aimed right at your head

00:28:38.583 --> 00:28:40.792
if you don't shut up and
let these people calm down.

00:28:41.083 --> 00:28:42.667
That's murder, I'm unarmed.

00:28:42.667 --> 00:28:44.917
I don't care,
because your actions

00:28:44.917 --> 00:28:46.958
will bring about even more deaths.

00:28:47.417 --> 00:28:49.208
And I prefer you to be the first one.

00:28:50.167 --> 00:28:53.667
So, you better listen to me if
you wanna avoid that kind of bloodshed.

00:28:54.208 --> 00:28:55.958
It will be best to obey the Sheriff.

00:29:00.292 --> 00:29:01.417
Okay, then.

00:29:02.208 --> 00:29:04.333
You all heard the man.

00:29:04.333 --> 00:29:08.542
Everyone, let's listen to the Sheriff
and see if he persuades us.

00:29:09.917 --> 00:29:10.917
That's better.

00:29:13.042 --> 00:29:16.042
You know we've been looking
for those escaped outlaws.

00:29:16.542 --> 00:29:19.333
A lot of you have come with us
but it made no difference.

00:29:20.833 --> 00:29:24.333
On the other hand, there
will be no more escapees

00:29:24.708 --> 00:29:27.333
because the leprosarium
is being heavily guarded.

00:29:29.042 --> 00:29:31.958
I'm also expecting a
very important visitor

00:29:32.167 --> 00:29:34.042
who will help us solve this problem.

00:30:14.042 --> 00:30:15.667
I’m glad you made it here, Santo.

00:30:15.833 --> 00:30:17.917
You've no idea how grateful I am,

00:30:17.917 --> 00:30:20.792
and so are all the
inhabitants of these parts.

00:30:20.917 --> 00:30:23.417
-Are you Dario?
-That's me, at your service.

00:30:23.667 --> 00:30:25.542
There's no need to thank me.

00:30:25.708 --> 00:30:27.583
I hope I got here on time to help you.

00:30:27.792 --> 00:30:29.792
This is a very remote place.

00:30:29.917 --> 00:30:32.417
Santo, near the town,
there's a leprosarium.

00:30:32.792 --> 00:30:35.542
Six lepers escaped from there
and have been wreaking havoc.

00:30:35.792 --> 00:30:37.542
Yes, I have heard the news.

00:30:37.708 --> 00:30:41.042
We have orders to capture them alive
and return them to the leprosarium.

00:30:42.167 --> 00:30:44.042
But as you may understand,

00:30:44.042 --> 00:30:47.042
they are in grave danger of
being killed by the townsfolk.

00:30:47.417 --> 00:30:49.792
We will have to be
smart to capture them.

00:30:50.042 --> 00:30:51.792
They're stealing because they're hungry.

00:30:51.958 --> 00:30:54.292
If they scare you, it's
because of their misfortune.

00:30:54.417 --> 00:30:56.542
However, yes,
they are sick people.

00:30:56.542 --> 00:30:59.917
Their instinct is to spread
this disease to all humanity.

00:31:01.208 --> 00:31:02.208
Let's go.

00:31:24.417 --> 00:31:26.833
We are facing many dangers, Santo.

00:31:27.542 --> 00:31:29.792
The main one is contagion.

00:31:30.083 --> 00:31:33.917
The other, being killed
by one of the lepers.

00:31:34.542 --> 00:31:36.667
And the third one is to fall
into the hand of justice

00:31:36.667 --> 00:31:38.833
if we end up killing any of them.

00:31:40.917 --> 00:31:42.708
There's an even greater danger, doctor.

00:31:42.792 --> 00:31:45.083
Mass hysteria running among the townsfolk.

00:31:45.292 --> 00:31:47.542
Those people infecting other poor souls

00:31:47.542 --> 00:31:49.667
and not being able to
do anything to stop it.

00:31:49.792 --> 00:31:50.792
It's true, Santo.

00:31:50.792 --> 00:31:52.042
That could happen, too.

00:31:52.458 --> 00:31:55.667
What do you propose, Santo?
What can you do to help us?

00:31:55.833 --> 00:31:59.417
Let me think about it.
This problem is not easy to solve.

00:31:59.792 --> 00:32:02.667
But there must be a way.
We need to find it.

00:32:02.917 --> 00:32:06.583
We will find it.
I can find it, but only if you help me.

00:32:06.792 --> 00:32:10.167
We have to save the lepers and the town.

00:32:10.583 --> 00:32:12.292
Forgive my curiosity, sir.

00:32:12.667 --> 00:32:15.167
Why do you cover your face with this mask?

00:32:15.708 --> 00:32:18.792
Listen, Carmen, Santo
is a great wrestler,

00:32:18.917 --> 00:32:22.042
an ally of justice wherever
it has to be served.

00:32:22.417 --> 00:32:25.333
He faces criminals and
scoundrels of any kind.

00:32:25.958 --> 00:32:27.792
And if his identity was public,

00:32:27.792 --> 00:32:29.917
he wouldn't be able to
help people like us.

00:32:31.708 --> 00:32:33.042
Now, I understand.

00:32:33.667 --> 00:32:35.958
I hope you can free us from this danger.

00:32:40.083 --> 00:32:41.792
Good evening.

00:32:42.042 --> 00:32:43.417
Hello, what's up?

00:32:43.792 --> 00:32:48.792
I don't give a damn about the
recommendations of the Sheriff

00:32:48.833 --> 00:32:50.542
or the doctor.

00:32:50.792 --> 00:32:54.042
'Cause if I see one of
those bastard lepers,

00:32:54.083 --> 00:32:56.042
I'm gonna shoot them,

00:32:56.083 --> 00:32:59.458
with this gun, right here
between their eyes.

00:32:59.833 --> 00:33:01.542
And you think that’s good?

00:33:02.292 --> 00:33:06.667
Listen, I don't give a rat's ass
about being good or bad.

00:33:06.958 --> 00:33:10.917
The important part is that

00:33:11.167 --> 00:33:14.542
heaven or hell will be
faced in their own time.

00:33:14.917 --> 00:33:19.542
But I tell ya, I'll kill any of those men.

00:33:19.583 --> 00:33:21.917
Okay, old man.
That's fine.

00:33:53.375 --> 00:33:54.667
Beast!

00:34:59.458 --> 00:35:01.125
See, it was very easy.

00:35:01.208 --> 00:35:02.958
I always keep my promises.

00:35:03.833 --> 00:35:04.958
Look.

00:35:06.000 --> 00:35:09.083
I'll bring you plenty of these,
and gold coins, too.

00:35:11.875 --> 00:35:12.958
Put this on.

00:35:38.083 --> 00:35:42.583
There you have food,
sweets and lots of wine.

00:35:44.875 --> 00:35:48.250
What are you waiting for?
Eat, drink, smoke.

00:35:50.958 --> 00:35:52.875
No, don't touch that one.

00:35:52.958 --> 00:35:54.458
This one is yours.

00:35:54.458 --> 00:35:55.875
It has money, a bunch of money,

00:35:56.583 --> 00:35:59.083
but we'll share once we have enough.

00:36:00.875 --> 00:36:02.958
We'll return to town to avoid suspicion.

00:36:06.333 --> 00:36:07.333
Come in, Santo.

00:36:10.000 --> 00:36:11.208
Please, take a seat.

00:36:13.208 --> 00:36:14.875
Thank you, doctor.

00:36:15.333 --> 00:36:16.875
Forgive my interruption.

00:36:16.958 --> 00:36:19.708
I'm at your service.
How can I help you?

00:36:19.875 --> 00:36:22.458
Could you tell me how many types
of leprosy exists?

00:36:22.458 --> 00:36:25.250
Of course, if you think
that can help you in some way.

00:36:26.083 --> 00:36:27.750
More than you could imagine.

00:36:28.000 --> 00:36:29.333
Then I will begin, Santo.

00:36:29.500 --> 00:36:33.708
There are two kinds of leprosy:
Tuberculoid and lepromatous.

00:36:34.000 --> 00:36:36.750
Tell me simple words, so to speak.

00:36:37.083 --> 00:36:39.458
What are the symptoms in both cases?

00:36:39.583 --> 00:36:42.083
In tuberculoid leprosy,
the patient has few lesions

00:36:42.083 --> 00:36:44.333
in many areas with zero sensitivity.

00:36:44.583 --> 00:36:47.208
For example, a patient would
hold a cigar in their hands,

00:36:47.250 --> 00:36:50.333
and when the cigar burns their fingers,
they don’t feel a thing.

00:36:50.708 --> 00:36:52.250
And with the lepromatous?

00:36:52.583 --> 00:36:55.583
The complete opposite. The patient
suffer extreme sensitivity to pain,

00:36:55.833 --> 00:36:59.083
to the point they can't stand even
the slightest touch on their skin.

00:36:59.208 --> 00:37:03.500
That means that any kind of leprosy
suffered by the patient,

00:37:03.583 --> 00:37:05.833
will really hinder their movements.

00:37:06.208 --> 00:37:08.458
They wouldn't be very agile,
am I right?

00:37:08.625 --> 00:37:09.625
Correct.

00:37:10.458 --> 00:37:12.125
Very interesting, doctor.

00:37:12.125 --> 00:37:13.458
Very interesting.

00:37:14.000 --> 00:37:15.708
Thanks for the information.

00:37:25.208 --> 00:37:26.208
Listen up!

00:37:26.875 --> 00:37:28.333
Everything will be fine.

00:37:28.958 --> 00:37:30.833
This man here is here to help us.

00:37:31.375 --> 00:37:33.625
He is the legendary wrestler, Santo.

00:37:33.875 --> 00:37:35.125
Hear the man out.

00:37:35.333 --> 00:37:39.583
Everyone, I'm here to help you.
But I will need your help, too.

00:37:39.833 --> 00:37:43.083
First things first, keep calm.

00:37:43.458 --> 00:37:46.333
By using violence, the
only thing we will achieve

00:37:46.458 --> 00:37:49.000
is to make those men go somewhere else

00:37:49.208 --> 00:37:52.583
to commit the same crimes
they've committed in this town.

00:37:52.708 --> 00:37:55.375
This problem must be solved
cunningly and tactfully,

00:37:55.375 --> 00:37:56.750
not with brute force.

00:37:56.958 --> 00:37:59.958
Until now, we have only received empty
promises from the Sheriff and the doctor.

00:38:00.583 --> 00:38:03.750
But if you promise to do something
about it, we will wait.

00:38:03.958 --> 00:38:06.250
Let's form search parties
to help the Sheriff.

00:38:06.333 --> 00:38:08.750
And what would making
new search parties achieve?

00:38:08.833 --> 00:38:12.625
Camerino already formed a group to stop
the lepers, and he couldn't do anything.

00:38:12.750 --> 00:38:13.875
That's true.

00:38:14.000 --> 00:38:16.208
I already have plans
to solve this problem.

00:38:16.458 --> 00:38:17.958
I ask you to trust me.

00:38:22.583 --> 00:38:24.583
My men and I have already
searched the mountains

00:38:24.583 --> 00:38:26.125
and found no trace of those murderers.

00:38:26.708 --> 00:38:28.833
What the town needs is
to change our Sheriff.

00:38:29.083 --> 00:38:31.083
We could put Sergio back
in charge once more.

00:38:35.500 --> 00:38:36.500
What is it?

00:38:37.583 --> 00:38:39.333
That's Camerino and his men.

00:38:39.958 --> 00:38:43.583
We have to calm down those people
and all the others too,

00:38:43.583 --> 00:38:45.583
or we won't be able to execute my plan.

00:38:45.833 --> 00:38:46.875
All right, let's go.

00:38:55.458 --> 00:38:56.833
They are coming here.

00:38:56.833 --> 00:38:58.833
You have to make a fool out of him.

00:39:03.958 --> 00:39:05.458
Gentlemen, good afternoon.

00:39:05.708 --> 00:39:07.833
I don't see anything good
about it, Sheriff.

00:39:08.125 --> 00:39:11.458
Many people have died at the hands
of those murderers you can't catch.

00:39:11.833 --> 00:39:14.333
Yes, so far we haven't been able to.

00:39:15.083 --> 00:39:16.958
But you were out there, too.

00:39:17.083 --> 00:39:19.458
-Found any clues?
-None.

00:39:19.833 --> 00:39:22.458
But my men and I have less
responsibility than you.

00:39:23.208 --> 00:39:25.583
The town will be better
off with a new Sheriff.

00:39:26.083 --> 00:39:29.583
Listen Camerino,
this man is here to help us.

00:39:30.125 --> 00:39:32.125
He's widely known by
the name of Santo.

00:39:32.583 --> 00:39:34.875
I ask you all to cooperate with him.

00:39:35.833 --> 00:39:38.875
Santo, he's more like a white dove.

00:39:41.708 --> 00:39:43.958
Everyone here is a real macho,

00:39:44.000 --> 00:39:46.458
because this is a real man's territory,
my little friend.

00:39:46.458 --> 00:39:48.375
We don't put up with murderers.

00:39:52.958 --> 00:39:55.208
You ain't capable of facing
a man like me.

00:39:56.458 --> 00:39:57.583
What am I saying?

00:39:57.833 --> 00:39:59.000
Not even him.

00:40:00.250 --> 00:40:01.708
I just realised.

00:40:01.708 --> 00:40:04.458
You cover your face 'cause
you're running from justice.

00:40:04.833 --> 00:40:06.500
Or are you one of those lepers?

00:40:06.583 --> 00:40:07.750
No, sir.

00:40:07.833 --> 00:40:10.458
I'm no criminal and I'm no leper.

00:40:10.708 --> 00:40:12.583
My face is hidden for other reasons.

00:40:13.125 --> 00:40:16.000
Well then punk,
I'd like to take that mask off

00:40:16.083 --> 00:40:18.375
to see if there's a man underneath.

00:40:21.083 --> 00:40:22.958
All right, make me.

00:43:02.375 --> 00:43:04.833
Well, I believe that masked man
can truly help us all.

00:43:04.958 --> 00:43:05.958
I hope so.

00:43:06.083 --> 00:43:08.000
Remember, it was those bastards' fault

00:43:08.333 --> 00:43:09.833
we had to burn many houses down.

00:43:10.833 --> 00:43:13.458
We're anxious to learn
what this plan of yours is.

00:43:14.583 --> 00:43:17.875
I do believe you know how to
set a trap to catch coyotes.

00:43:18.250 --> 00:43:19.458
Yes, Santo.

00:43:19.625 --> 00:43:23.750
You have to put a chicken or a live prey
in the middle of a deep pit.

00:43:24.208 --> 00:43:25.500
Exactly.

00:43:25.708 --> 00:43:27.583
The coyote comes for its prey

00:43:27.958 --> 00:43:29.833
and falls in the pit.

00:43:30.875 --> 00:43:32.458
Yes, I see,
but...

00:43:32.458 --> 00:43:34.250
what does that have to do with this?

00:43:34.958 --> 00:43:37.250
We're going to set a coyote trap,

00:43:37.500 --> 00:43:41.208
to catch those sick men turned
killers, for whatever reason.

00:43:51.583 --> 00:43:53.125
We can only wait.

00:43:53.458 --> 00:43:56.958
But the sound of the bell will be
the signal we are looking for.

00:43:57.625 --> 00:43:59.583
Do you really think it will work, Santo?

00:44:01.708 --> 00:44:03.000
I know, it will.

00:44:03.208 --> 00:44:06.125
The whole town knows that
house belonged to Mr Tadeo.

00:44:06.458 --> 00:44:08.750
He was about to open
a highly stocked shop.

00:44:08.750 --> 00:44:11.833
He brought lots of foreign merchandise,

00:44:12.083 --> 00:44:16.208
and of course, all the money
he has stored in that house.

00:44:17.958 --> 00:44:20.083
The news will spread all over town.

00:44:20.625 --> 00:44:21.958
I even paid some shepherds

00:44:21.958 --> 00:44:25.000
to spread the news out in the countryside
and up in the mountains.

00:44:25.500 --> 00:44:26.875
We cannot fail.

00:44:27.208 --> 00:44:30.208
A rumour like that
will attract everyone,

00:44:30.208 --> 00:44:33.083
and especially sick men like those

00:44:33.125 --> 00:44:37.458
who need the money and
anything stored in that house.

00:44:52.458 --> 00:44:53.708
That's weird.

00:44:54.333 --> 00:44:56.333
I don't like this at all.

00:44:57.333 --> 00:44:59.125
The door's open.

00:44:59.708 --> 00:45:01.833
There's no lights and it's too quiet.

00:45:03.333 --> 00:45:06.000
I'm like a coyote, very suspicious.

00:45:06.708 --> 00:45:07.875
You go first.

00:45:27.958 --> 00:45:29.458
I knew this was a trap.

00:45:30.833 --> 00:45:33.000
That damn bell's ringing for someone.

00:45:33.083 --> 00:45:33.958
Let's scram.

00:45:34.333 --> 00:45:35.875
What do I do, boss?

00:45:35.958 --> 00:45:37.583
It'd be really hard to get you out

00:45:37.750 --> 00:45:39.958
and dangerous to keep you alive.

00:45:40.333 --> 00:45:41.375
No!

00:46:09.875 --> 00:46:11.375
The trap worked.

00:46:43.833 --> 00:46:46.208
Who are you?
What happened to you?

00:46:49.708 --> 00:46:52.958
I was betrayed by our boss.

00:46:53.208 --> 00:46:56.708
But if you are not a leper,
why were you with them?

00:46:56.958 --> 00:46:58.083
Where are they hiding?

00:46:58.583 --> 00:47:00.208
Tell me, who is your boss?

00:47:01.458 --> 00:47:03.708
Not all of us are lepers.

00:47:04.958 --> 00:47:09.208
They are hiding in the Devil's Cave.

00:47:09.583 --> 00:47:11.000
The boss is...

00:47:27.708 --> 00:47:30.250
We now know not all of them are lepers.

00:47:30.708 --> 00:47:31.958
I saw it coming.

00:47:32.083 --> 00:47:35.000
And I'm sure that someone
is using those poor men

00:47:35.000 --> 00:47:37.250
as an alibi for something bigger.

00:47:37.458 --> 00:47:40.458
But that doesn't matter.
We have to capture them.

00:47:40.833 --> 00:47:42.875
While you gather enough people,

00:47:43.208 --> 00:47:44.708
I'm going to the Devil's Cave.

00:47:44.833 --> 00:47:46.833
-Very well, Santo.
-Good luck.

00:47:52.083 --> 00:47:53.750
What the hell do you want?

00:47:54.500 --> 00:47:56.833
I'm gonna leave you here
and catch up with you at the cave.

00:47:56.958 --> 00:47:59.083
You're not thinking of
betraying me, are you?

00:47:59.500 --> 00:48:00.500
No, sir.

00:48:00.708 --> 00:48:02.708
I'd like to see my girlfriend,
she lives over there.

00:48:02.708 --> 00:48:04.833
It's been eight years since
we've seen each other.

00:48:04.958 --> 00:48:07.750
Fine, then. Catch up with us
later at the old mineshaft.

00:48:08.833 --> 00:48:11.208
The rest of us will change caves
to avoid being followed.

00:48:39.083 --> 00:48:41.083
Camerino! Camerino!

00:48:41.083 --> 00:48:42.958
We are being followed.

00:50:25.208 --> 00:50:27.833
Who are you?
What do you want?

00:50:28.083 --> 00:50:29.083
It's me.

00:50:30.083 --> 00:50:31.958
-José.
-José?

00:50:32.375 --> 00:50:33.583
José!

00:50:42.333 --> 00:50:43.500
Stay away.

00:50:44.208 --> 00:50:46.375
-Don't touch me, please.
-Why?

00:51:02.833 --> 00:51:04.208
My poor José.

00:51:07.583 --> 00:51:09.833
You still remember me?

00:51:10.750 --> 00:51:13.458
I never forgot you, José.

00:51:15.125 --> 00:51:17.750
How could I? You were the
the first love of my life.

00:51:21.125 --> 00:51:22.125
That...

00:51:24.583 --> 00:51:27.333
That... was so long ago.

00:51:28.333 --> 00:51:32.125
Nevertheless... you've
always been in my heart.

00:51:32.958 --> 00:51:33.958
As if...

00:51:35.000 --> 00:51:37.208
As if it were yesterday.

00:52:04.958 --> 00:52:06.500
Hello, sweetheart!

00:52:06.708 --> 00:52:08.833
-José.
-What are you doing?

00:52:08.958 --> 00:52:10.833
Can't you see,
I'm chopping wood.

00:52:11.000 --> 00:52:13.833
That job is not fit
for such beautiful hands.

00:52:15.958 --> 00:52:17.833
-Are you alone?
-All alone.

00:52:17.875 --> 00:52:20.958
My dad went out with Orellan
to San Blas to get supplies.

00:52:22.208 --> 00:52:24.958
I almost forgot.
I have a gift for you.

00:52:36.708 --> 00:52:38.333
Our engagement ring.

00:52:39.208 --> 00:52:40.375
It's beautiful.

00:52:42.875 --> 00:52:43.958
Thank you, my love.

00:52:48.333 --> 00:52:49.500
I love you so.

00:52:50.708 --> 00:52:54.125
I can hardly wait for us
to get married in a few months.

00:52:54.208 --> 00:52:55.458
Me, too.

00:52:55.833 --> 00:52:59.083
But remember, all good
things come to those who wait.

00:52:59.458 --> 00:53:02.333
And very soon, I will
sell all of my livestock,

00:53:02.458 --> 00:53:03.958
and we'll be together forever.

00:53:15.875 --> 00:53:19.083
Way back then, we thought
we will be together forever.

00:53:20.125 --> 00:53:24.125
Get married, have a home,
have children!

00:53:24.458 --> 00:53:25.458
Yes.

00:53:26.208 --> 00:53:29.208
We had many illusions, projects...

00:53:29.583 --> 00:53:31.333
Life ahead of us.

00:53:32.583 --> 00:53:34.958
But suddenly, it all ended.

00:53:36.000 --> 00:53:38.583
How could I ever foresee
this misfortune,

00:53:38.625 --> 00:53:41.750
this descent into the living hell
of suffering and horror?

00:53:42.208 --> 00:53:45.125
Why was I pusinished
in such a cruel way?

00:53:45.250 --> 00:53:46.333
Why?

00:53:48.125 --> 00:53:49.250
Why?

00:53:49.875 --> 00:53:51.333
Please stop, José.

00:53:52.458 --> 00:53:54.208
Not everything is lost.

00:53:54.833 --> 00:53:56.625
There is still a slight hope.

00:54:00.333 --> 00:54:03.458
If we couldn't be happy here,

00:54:04.583 --> 00:54:07.458
perhaps there is a place
far away from our misery,

00:54:08.000 --> 00:54:10.208
where we can meet again

00:54:11.125 --> 00:54:12.833
and love each other.

00:54:13.333 --> 00:54:14.958
Thanks for everything, Lupe.

00:54:16.000 --> 00:54:19.708
Now...
you will never hear from me again.

00:54:21.375 --> 00:54:23.750
I'm leaving, full of joy,
knowing

00:54:23.875 --> 00:54:25.458
you haven't forgotten me.

00:54:28.208 --> 00:54:29.250
Goodbye.

00:54:30.125 --> 00:54:31.333
For good.

00:54:38.458 --> 00:54:39.458
José...

00:54:42.958 --> 00:54:43.958
José!

00:54:59.250 --> 00:55:01.375
Mummy

00:55:01.875 --> 00:55:04.583
How sad this is...

00:55:33.833 --> 00:55:35.250
Hey, hear me out!

00:55:35.333 --> 00:55:37.333
Everybody leave, everybody out!

00:55:37.875 --> 00:55:39.625
Quick, don't leave anything behind.

00:55:40.208 --> 00:55:42.875
That damn masked man
has discovered our hideout.

00:55:43.208 --> 00:55:44.208
Move it!

00:55:46.208 --> 00:55:47.208
Let's go.

00:55:49.083 --> 00:55:51.583
What about you?
Are you deaf? I said, out!

00:55:52.583 --> 00:55:54.958
I'm really sick.

00:55:55.250 --> 00:55:57.083
Ah, so you want to stay?

00:56:00.125 --> 00:56:01.625
Stay, then.

00:56:11.958 --> 00:56:14.333
Have you found anything at
the Devil's Cave, Santo?

00:56:14.458 --> 00:56:17.250
Because we were just there
and we haven't found anything.

00:56:17.458 --> 00:56:19.125
Only the corpse of a leper.

00:56:19.333 --> 00:56:21.583
Surely, they’ve escaped to another hideout.

00:56:22.083 --> 00:56:24.333
They felt in danger when
they saw me arriving there.

00:56:24.375 --> 00:56:26.250
They opened fire and nearly got me.

00:56:27.458 --> 00:56:28.750
Yes, Sheriff.

00:56:28.875 --> 00:56:32.750
They were shooting from all
sides and I had to escape.

00:56:32.875 --> 00:56:34.458
But I have a new plan.

00:56:34.625 --> 00:56:36.458
A trap which won't fail us.

00:56:36.708 --> 00:56:37.875
Listen up.

00:56:44.333 --> 00:56:45.833
BANK

00:56:47.083 --> 00:56:49.458
Attention to all the miners in the region.

00:56:49.500 --> 00:56:52.208
We now have enough funds to pay your fees.

00:56:52.333 --> 00:56:54.708
Payment due tomorrow,
instead of this Saturday.

00:56:55.083 --> 00:56:58.208
For those interested, your
bonuses will also be paid out.

00:57:11.375 --> 00:57:15.125
And remember, no matter
what happens, allow them to escape.

00:57:15.375 --> 00:57:17.125
I will keep watch outside of town

00:57:17.125 --> 00:57:20.833
to follow them and find out
where they keep those poor lepers.

00:57:24.625 --> 00:57:26.208
-Four glasses.
-Right away.

00:57:27.375 --> 00:57:29.250
Hi, Sheriff.

00:57:29.833 --> 00:57:31.083
Hi.

00:57:31.833 --> 00:57:33.708
You're in a better mood.

00:57:34.875 --> 00:57:38.333
Look Camerino,
you don't wanna push me.

00:57:51.083 --> 00:57:53.208
They're setting another trap,

00:57:53.458 --> 00:57:55.458
but they don't know what's coming to them.

00:58:17.333 --> 00:58:19.208
Fire! Fire!

00:58:19.250 --> 00:58:20.958
My house is burning.

00:58:29.125 --> 00:58:30.708
Look, wait here.

00:58:30.708 --> 00:58:31.875
I'm going with you.

00:58:37.208 --> 00:58:39.000
Help me!

00:58:39.250 --> 00:58:40.583
My house is burning.

00:58:48.333 --> 00:58:50.125
Water! Bring some water!

00:58:59.625 --> 00:59:02.333
Don't just stand there.
Come on. Help us!

00:59:07.000 --> 00:59:08.750
Help me!

01:00:15.958 --> 01:00:18.333
They're robbing the bank!

01:01:05.375 --> 01:01:06.958
Dario, watch out.

01:01:25.708 --> 01:01:27.083
I'm fine, I'm fine.

01:01:27.583 --> 01:01:29.458
Thank you, I'm fine.
Let me be.

01:01:30.333 --> 01:01:32.375
-Which way did they go?
-They went south.

01:01:33.000 --> 01:01:36.875
I'll follow them. You all just
make sure the fire doesn't spread.

01:01:37.208 --> 01:01:38.875
Thank you,
it's under control now.

01:03:57.833 --> 01:03:59.333
What happened, Dario?

01:03:59.958 --> 01:04:01.125
They're gone.

01:04:01.750 --> 01:04:04.125
It almost looks like the
night swallowed them.

01:04:05.833 --> 01:04:07.208
What do you all intend to do?

01:04:07.250 --> 01:04:10.083
Burn down the leprosarium and shoot
anyone who tries to exit the place.

01:04:10.458 --> 01:04:11.958
That's outrageous!

01:04:12.958 --> 01:04:16.083
Haven you thought of the innocent
doctors and nurses living in that place

01:04:16.083 --> 01:04:18.250
who would die because of your actions?

01:04:19.000 --> 01:04:21.750
The patients aren't
responsible for all this.

01:04:22.208 --> 01:04:25.833
No? What about the men who
attacked us and robbed the bank?

01:04:25.958 --> 01:04:26.958
Who are they?

01:04:27.583 --> 01:04:30.583
They also kidnapped your
girlfriend, what about her?

01:04:32.958 --> 01:04:35.125
Wait a moment,
calm down.

01:04:36.125 --> 01:04:39.833
Do you really think I'm not desperate
knowing I could lose Carmen forever?

01:04:40.458 --> 01:04:43.458
That I'm doing the impossible
to avoid messing this up?

01:04:46.208 --> 01:04:49.125
Look, Santo was following them
outside town and he's not here now.

01:04:49.833 --> 01:04:51.833
I'm sure he's gone after them.

01:04:52.208 --> 01:04:54.833
Have a little faith in Santo.
I know I have.

01:04:55.458 --> 01:04:56.833
Wait until tomorrow.

01:04:57.333 --> 01:04:59.083
Give us a chance.

01:05:00.125 --> 01:05:02.500
If we're not back tomorrow at six o'clock,

01:05:02.708 --> 01:05:04.375
you can do whatever you want.

01:05:04.958 --> 01:05:06.083
What do you say?

01:05:07.958 --> 01:05:10.833
All right, Sheriff.
We can give you until 10:00 p.m.

01:05:11.458 --> 01:05:12.458
Thank you.

01:06:34.458 --> 01:06:37.208
We got all the money we need
to get the hell outta here tonight.

01:06:37.208 --> 01:06:38.875
However, our horses need to rest.

01:06:39.458 --> 01:06:42.125
Meanwhile, we'll make
sure nobody's followed us.

01:06:42.958 --> 01:06:45.333
That's why I brought
Carmen, she's our shield.

01:06:46.208 --> 01:06:48.833
You stay here.
If anyone tries to escape,

01:06:49.708 --> 01:06:50.750
you kill them.

01:10:04.750 --> 01:10:06.333
I came to free you.

01:10:07.333 --> 01:10:08.833
The nightmare is over.

01:10:09.083 --> 01:10:11.208
Camerino and his men will be here soon.

01:10:11.250 --> 01:10:14.083
So don't waste any time.
Take the shortcut behind this cave.

01:10:14.125 --> 01:10:16.458
It leads you to the road
that takes you back to town.

01:10:16.833 --> 01:10:19.750
-Try to stay hidden. Now, go!
-Thank you.

01:10:37.708 --> 01:10:38.708
Release them.

01:10:40.083 --> 01:10:41.208
Don't be afraid.

01:10:41.375 --> 01:10:43.708
Soon, someone will come
from the hospital for you.

01:10:43.750 --> 01:10:45.625
I will make sure you
receive no punishment.

01:10:45.708 --> 01:10:47.708
And I also have good news for you.

01:10:47.750 --> 01:10:50.583
Science has discovered
a new drug that can cure you.

01:10:51.333 --> 01:10:52.708
Please have faith.

01:12:35.875 --> 01:12:38.458
What the hell happened here?
Who released you?

01:12:39.583 --> 01:12:40.833
Where is the woman?

01:12:42.958 --> 01:12:45.125
Hey! Where's Carmen?

01:12:45.333 --> 01:12:47.625
Everyone freeze.
Hands up.

01:12:53.583 --> 01:12:56.125
Move to the back.
Quickly!

01:13:18.083 --> 01:13:20.583
Hands up, Santo.
Drop your gun.

01:13:21.583 --> 01:13:22.958
Get your hands up.

01:13:37.333 --> 01:13:40.083
Time to die,
you damned masked man.

01:13:41.208 --> 01:13:43.250
But first, I'll see your face.

01:14:44.875 --> 01:14:46.583
Freeze, nobody move.

01:14:49.833 --> 01:14:51.833
Really good timing, Dario.

01:14:52.083 --> 01:14:53.583
Carmen told me everything.

01:14:54.250 --> 01:14:55.708
I found her on the road.

01:14:59.708 --> 01:15:00.833
You bastard!

01:15:11.333 --> 01:15:13.750
We have to get back to
the town before 10:00 p.m.

01:15:13.875 --> 01:15:15.583
I'll explain on the way.

01:15:16.000 --> 01:15:17.833
Hold those two, don't let them escape.

01:15:18.708 --> 01:15:20.875
One move and you're dead.

01:16:06.708 --> 01:16:08.458
Wait a minute.

01:16:09.875 --> 01:16:11.750
Wait, you all have to stop.

01:16:14.833 --> 01:16:17.375
Look, Carmen is right here.

01:16:26.458 --> 01:16:30.583
The real robbers and killers were
none other than Camerino and his men.

01:16:45.958 --> 01:16:47.125
Thank you.

01:16:47.708 --> 01:16:49.708
Thanks to you,
everything is fine now.

01:16:50.583 --> 01:16:53.458
Please, tell me,
is there really a cure for leprosy?

01:16:53.583 --> 01:16:57.458
Yes, miss.
Sulfurs cure leprosy definitively.

01:16:57.958 --> 01:17:00.458
Thank you. Thank God.

01:17:00.833 --> 01:17:03.750
José and I can finally
hope for happiness.

01:17:04.708 --> 01:17:07.292
-I hope so.
-Safe travels.