00:02:56.750 --> 00:02:58.875
A 19-year-old teenager

00:03:00.500 --> 00:03:03.875
Arriving at the frontline with a camera

00:03:03.875 --> 00:03:06.541
Around the sound of fighting and bullets

00:03:08.125 --> 00:03:10.750
Bullets landing right next to your feet!

00:03:13.500 --> 00:03:15.625
Your adrenaline

00:03:16.500 --> 00:03:17.375
Is full

00:03:25.000 --> 00:03:26.750
There was excitement in the air

00:03:26.750 --> 00:03:29.625
And I wanted to contribute something

00:03:32.125 --> 00:03:35.625
I'm going in as a videographer

00:03:37.000 --> 00:03:41.000
I've never killed anyone, and I don't intend to.

00:03:45.125 --> 00:03:46.750
But

00:03:48.375 --> 00:03:51.000
I never expected it to be like this.

00:04:04.750 --> 00:04:08.500
How are you?

00:04:08.500 --> 00:04:11.625
Good, how about you?

00:04:12.625 --> 00:04:14.500
Anyone who wants to leave can go now

00:04:14.750 --> 00:04:17.625
Should we go to that house?
Yes, I'll show you the way.

00:04:17.625 --> 00:04:20.250
I'm going to check out the lookout house.

00:04:20.250 --> 00:04:25.750
You can access it from here; I'll show you.

00:04:25.750 --> 00:04:29.000
- Are the guys there?
- Hamid and the others.

00:04:35.500 --> 00:04:37.250
There is no God but Allah,
Muhammad is the Messenger of Allah.

00:04:40.250 --> 00:04:42.500
Ambulance!

00:04:45.000 --> 00:04:47.625
Ambulance!
The guys are injured!

00:05:07.375 --> 00:05:09.125
During our time in school

00:05:09.125 --> 00:05:14.125
Our history was constantly
manipulated and distorted

00:05:14.750 --> 00:05:18.125
The curriculum focused solely on one individual

00:05:18.125 --> 00:05:20.375
Moammar Gaddafi

00:05:21.375 --> 00:05:22.625
That's it

00:05:23.625 --> 00:05:24.375
This was an opportunity

00:05:24.375 --> 00:05:28.625
Because I experienced these events,
I can document them differently

00:05:29.250 --> 00:05:31.375
I wanted to capture everything.

00:05:32.125 --> 00:05:33.250
For history.

00:05:34.125 --> 00:05:35.625
No one can alter it

00:05:36.500 --> 00:05:38.125
And whatever I witness

00:05:38.875 --> 00:05:40.500
Others will witness the same.

00:05:41.250 --> 00:05:43.083
Show me your weapon, Donga!

00:05:44.625 --> 00:05:45.875
Wait! Wait!

00:05:45.875 --> 00:05:47.000
No! No! No!

00:05:47.000 --> 00:05:49.500
There's a sniper!
Be careful, Mohamed!

00:05:56.000 --> 00:05:57.500
Sound and image

00:05:58.750 --> 00:06:02.125
Are more eloquent than words,
and everything else!

00:06:09.750 --> 00:06:11.500
Son of a bitch!
Stop swearing, what's wrong with you?!

00:06:12.375 --> 00:06:14.458
Come help us carry!
And throw your camera man!

00:06:21.375 --> 00:06:22.625
There are two in this area

00:06:23.000 --> 00:06:25.875
And two are stuck in your retina

00:06:26.500 --> 00:06:29.750
And there is a very little one here

00:06:30.791 --> 00:06:31.875
On the iris

00:07:09.750 --> 00:07:12.875
I have breakfast, lunch, and dinner in the same hotel.

00:07:17.000 --> 00:07:21.250
I exercise alone, talk to my family,

00:07:23.375 --> 00:07:25.125
Call friends,

00:07:27.375 --> 00:07:33.750
Watch films and TV shows,
but I can't do much because of my eye.

00:07:44.000 --> 00:07:51.000
90% of the guests in this hotel
are injured fighters.

00:07:51.000 --> 00:07:55.125
Mostly Libyans from my city,

00:07:55.125 --> 00:07:58.208
Misurata, Libya.

00:08:00.750 --> 00:08:03.875
But since I arrived,

00:08:03.875 --> 00:08:05.750
I haven't really connected with them.

00:08:13.125 --> 00:08:17.125
So most of the time, I'm alone.

00:08:17.875 --> 00:08:21.875
And my treatment is taking a long time.

00:08:21.875 --> 00:08:24.750
I didn't think it would take this long.

00:08:26.125 --> 00:08:30.541
I've been alone here for 6 months.

00:08:44.250 --> 00:08:46.750
It's so dusty, it's been so long.

00:08:47.750 --> 00:08:49.875
When was the last time?

00:08:49.875 --> 00:08:52.375
I think the last time was…

00:08:58.083 --> 00:09:00.333
After my injury, I didn't watch much.

00:09:05.208 --> 00:09:13.625
Psychologically, I can't watch footage of the war in 2011.

00:09:13.625 --> 00:09:18.083
This was before my injury.

00:09:18.833 --> 00:09:20.833
And now…

00:09:21.750 --> 00:09:23.250
It's more difficult.

00:09:24.166 --> 00:09:26.375
Maybe I just can't bear watching it.

00:09:27.750 --> 00:09:30.750
The smell of gasoline affects me now.

00:09:30.750 --> 00:09:32.500
And blood…

00:09:32.500 --> 00:09:33.750
It used to be okay.

00:09:33.750 --> 00:09:36.750
I didn't have a problem with blood.
I used to be very cold.

00:09:37.333 --> 00:09:38.833
Now it's different.

00:09:39.833 --> 00:09:43.833
This smell immediately connects me to the war.

00:09:43.833 --> 00:09:47.458
Blood and war, everything starts to come back automatically.

00:09:50.208 --> 00:09:53.958
This is the first time in 10 years I'm watching this footage.

00:09:57.583 --> 00:10:00.833
"An amazing perfume”

00:10:00.833 --> 00:10:02.208
Fart

00:10:02.958 --> 00:10:05.208
Give us a fart

00:10:07.458 --> 00:10:14.208
And they tell me he is sane

00:10:21.625 --> 00:10:28.458
My friend Ali was very good at photography,
and he started teaching me.

00:10:44.916 --> 00:10:45.916
We went to Turkey.

00:10:45.916 --> 00:10:48.541
We just got a DSLR camera.

00:10:50.500 --> 00:10:56.125
In Istanbul, I was taking 300 or 400 photographs per day.

00:10:56.250 --> 00:10:58.416
I would photograph everything.

00:10:58.416 --> 00:10:59.916
A mosque, a monument.

00:10:59.916 --> 00:11:01.166
A museum.

00:11:01.916 --> 00:11:03.500
A garden, people spontaneously moving.

00:11:03.500 --> 00:11:06.375
Animals, and more.

00:11:11.625 --> 00:11:14.166
In a photograph, there are details.

00:11:14.166 --> 00:11:16.541
But in capturing a video,

00:11:18.250 --> 00:11:21.875
you can give it two dimensions.

00:11:21.875 --> 00:11:25.791
You can capture more details of what is happening.

00:11:30.666 --> 00:11:34.375
Sometimes we don't notice things
when we're passing them.

00:11:34.375 --> 00:11:36.500
But when you see it in a picture…

00:11:38.416 --> 00:11:41.000
There is something attractive in this thing.

00:11:48.041 --> 00:11:51.375
"Go away, you coward, the Libyan people are in the square!”

00:12:02.541 --> 00:12:03.916
I look so different.

00:12:12.500 --> 00:12:14.125
In 2011…

00:12:14.625 --> 00:12:15.750
The revolution started.

00:12:18.375 --> 00:12:21.625
We had enough.

00:12:22.500 --> 00:12:25.125
We were demanding the fall of the regime.

00:12:26.250 --> 00:12:33.000
We would film and photograph the protests.

00:12:36.500 --> 00:12:38.250
On the 19th of February…

00:12:39.250 --> 00:12:41.000
At the Magawba square.

00:12:41.750 --> 00:12:45.250
Whoever has a mask is okay, and whoever doesn't is...

00:12:45.875 --> 00:12:49.250
There was tear gas at the time.

00:12:49.750 --> 00:12:53.250
Then the pace became faster.

00:12:53.250 --> 00:12:58.416
When the students in Beijing protested in Tiananmen Square.

00:12:59.625 --> 00:13:02.416
But then General Baibing brought tanks.

00:13:02.875 --> 00:13:05.000
The tanks crushed the students in the square.

00:13:07.125 --> 00:13:13.291
There was an intervention just moments after that.
We started hearing bullets. I had never heard bullets before.

00:13:13.291 --> 00:13:15.666
It was very loud.

00:13:21.916 --> 00:13:23.416
I got scared.

00:13:26.541 --> 00:13:29.541
Then I went back and hid what I filmed,

00:13:29.541 --> 00:13:33.416
so that if I was caught, I wouldn't have anything on me.

00:13:33.541 --> 00:13:37.000
I took the memory card out of the phone

00:13:37.000 --> 00:13:39.375
and I put it under the pad of the car.

00:13:39.875 --> 00:13:42.416
Catch the rats! Don't fear them.

00:13:42.750 --> 00:13:44.541
It's time to sprawl!

00:13:44.541 --> 00:13:46.375
Victory hour has come!

00:13:46.791 --> 00:13:49.916
And then we will open the storages
to arm all Libyan people!

00:13:50.166 --> 00:13:51.750
All the Libyan tribes!

00:13:51.750 --> 00:13:53.250
And Libya will become red fire!

00:13:53.250 --> 00:13:54.791
A burning coal!

00:13:55.375 --> 00:13:56.375
No retreat!

00:13:56.875 --> 00:14:03.541
And then the military intervention started
from the Gaddafi troops.

00:14:04.416 --> 00:14:05.375
It was serious.

00:14:09.625 --> 00:14:18.125
Misurata was one of the first cities to rebel.
The opposition was big there.

00:14:19.458 --> 00:14:23.375
We felt the whole house shake. It's a tank!

00:14:24.166 --> 00:14:27.125
There was suddenly a tank in our street.

00:14:27.125 --> 00:14:29.750
I couldn't wait anymore, so I left.

00:14:30.666 --> 00:14:33.416
Here is a tank.

00:14:33.416 --> 00:14:36.166
- Don’t let him bypass you!
- No no no.

00:14:36.166 --> 00:14:38.708
He's been flashing me.

00:14:38.708 --> 00:14:41.416
He's been chasing me.

00:14:43.666 --> 00:14:45.666
Can you clap?

00:14:46.541 --> 00:14:48.375
There are cars around me, man.

00:14:48.375 --> 00:14:50.291
So what? Clap! Come on.

00:14:52.666 --> 00:14:55.416
At the beginning of all this, I was a civilian.

00:14:57.375 --> 00:14:59.500
With my father's car.

00:14:59.500 --> 00:15:02.416
I take it, pick Ali, and we go to the frontline.

00:15:04.291 --> 00:15:10.041
It was reassuring, we were living the reality.
We were not stuck at home with no information.

00:15:13.166 --> 00:15:14.791
What's up with him?

00:15:23.416 --> 00:15:25.500
A 19-year-old kid,

00:15:27.500 --> 00:15:32.541
coming here to the frontline with a camera only,
where there are bullets and fighting.

00:15:32.541 --> 00:15:34.000
What are you doing here? Go home!

00:15:35.875 --> 00:15:37.875
These guys are talking to me like this,
so I go to another spot.

00:15:39.250 --> 00:15:40.875
Same problem.

00:15:40.875 --> 00:15:42.625
I turned to another spot.

00:15:45.750 --> 00:15:47.916
Why are you filming?

00:15:47.916 --> 00:15:50.000
Go away! I don't want you to film.

00:15:51.625 --> 00:15:54.291
Why are you going to the frontline with a camera?

00:15:54.291 --> 00:15:55.875
Take a weapon!

00:15:59.416 --> 00:16:00.375
It's a war.

00:16:01.291 --> 00:16:04.541
Anything could happen,
in front of me or to me.

00:16:08.125 --> 00:16:08.541
I want to document.

00:16:08.541 --> 00:16:10.166
I want to document.

00:16:24.041 --> 00:16:28.041
So we joined a rebel brigade.

00:16:28.041 --> 00:16:31.291
On the condition that we don't use weapons.

00:16:42.500 --> 00:16:43.916
Anyone went upstairs?

00:16:43.916 --> 00:16:45.875
I don't know, check.

00:16:56.041 --> 00:16:57.750
Come upstairs!

00:17:08.666 --> 00:17:12.250
May God protect us.

00:17:12.250 --> 00:17:18.750
Slowly, don't go in too much.

00:17:24.791 --> 00:17:31.041
Be careful, they set up mines,
I saw them with my own eyes.

00:17:36.375 --> 00:17:41.416
If there is anyone here, come out!

00:17:41.416 --> 00:17:45.125
Clear.

00:17:58.750 --> 00:18:01.750
Did our guys come out?

00:18:26.750 --> 00:18:30.291
This guy here, I know him now.

00:18:30.291 --> 00:18:36.500
I didn't know that we were in the war together.

00:18:36.500 --> 00:18:41.875
Most of the people I knew from 2011 are not living.

00:18:43.541 --> 00:18:48.875
Sometimes I would meet someone
and I asked: What is your name?

00:18:48.875 --> 00:18:52.625
I'm from that family.
Oh, do you know this person?

00:18:52.625 --> 00:18:56.625
I would ask if they are related
to someone I know.

00:18:56.625 --> 00:18:58.291
He'd say: Yes, he is my brother.

00:18:59.375 --> 00:19:02.250
I'd say: How is he doing?

00:19:02.250 --> 00:19:06.291
I'd say: How is he doing?
He'd say: He martyred.

00:19:06.291 --> 00:19:11.916
I wouldn't even know what to say.
It's a horrible moment.

00:19:11.916 --> 00:19:16.416
Years ago we fought together,
but then we lose touch.

00:19:16.416 --> 00:19:18.500
Until…

00:19:18.500 --> 00:19:22.791
A casual encounter, you hear about
all those people you know who martyred.

00:19:25.250 --> 00:19:26.916
So…

00:19:26.916 --> 00:19:31.625
So I'm very happy that I found someone
from 2011 and who is still alive.

00:19:33.875 --> 00:19:34.750
In one piece.

00:19:39.250 --> 00:19:43.000
Ali and I were on our way to my first battle.

00:19:46.750 --> 00:19:49.250
It was the 5th of April 2011.

00:19:50.875 --> 00:19:53.875
We went out and the city was in chaos.

00:19:53.875 --> 00:19:57.125
Not many cars, and most fighters were on foot.

00:20:06.250 --> 00:20:10.375
Our group was 70 or 80 people.

00:20:12.750 --> 00:20:17.541
It was dangerous,
and a lot of risks.

00:20:20.500 --> 00:20:27.625
You get scared immediately, naturally.
We're not used to weapons.

00:20:31.125 --> 00:20:33.875
Focus on how they misspelled “Want."

00:20:39.000 --> 00:20:42.250
12.5mm is not a light weapon.

00:20:42.750 --> 00:20:46.375
As soon as it fires
in the complete silence of the streets.

00:20:50.875 --> 00:20:53.375
I dropped to the ground from the sound.

00:20:57.000 --> 00:20:59.875
At some point, Ali was too exposed to be shot.

00:21:00.875 --> 00:21:02.125
Ambulance!

00:21:02.125 --> 00:21:03.250
Don't go back, Ali!

00:21:03.250 --> 00:21:05.000
This man came.

00:21:05.000 --> 00:21:08.875
He moved Ali from the exposed spot.

00:21:08.875 --> 00:21:12.250
Minutes later, the man was hit by a rocket.

00:21:14.125 --> 00:21:17.500
It split his head in two.

00:21:18.250 --> 00:21:19.750
In front of us.

00:21:23.666 --> 00:21:26.375
He saved Ali's life.

00:21:30.875 --> 00:21:34.875
Ali himself was affected a lot.

00:21:47.083 --> 00:21:50.250
We wanted to do something for him.

00:21:50.250 --> 00:21:53.041
We gathered all the videos he was in.

00:21:53.041 --> 00:21:55.375
We wanted to show them to his family.

00:21:55.750 --> 00:21:59.750
We do not take anything,
even if you find piles of gold.

00:21:59.750 --> 00:22:01.875
Or money, this is people's property.

00:22:01.875 --> 00:22:04.625
And God will punish
whoever does something wrong.

00:22:10.875 --> 00:22:12.875
Ali: Gaddafi! Come here!

00:22:22.875 --> 00:22:25.125
This is where he was martyred

00:22:26.875 --> 00:22:29.125
God is great.

00:22:39.041 --> 00:22:42.791
The first time someone fell next to me,
I didn't know what to do.

00:22:42.791 --> 00:22:47.916
Film or stop or carry him or call someone?

00:22:52.166 --> 00:22:56.166
When you see someone,
even if you don't know them,

00:22:56.166 --> 00:22:59.666
You see him taking his last breath.

00:22:59.666 --> 00:23:02.291
Even if it was not an injury,

00:23:02.291 --> 00:23:04.416
taking their last breath.

00:23:05.166 --> 00:23:06.541
I mean…

00:23:10.541 --> 00:23:13.291
There are things I saw

00:23:14.666 --> 00:23:16.916
I can't even express that feeling.

00:23:24.416 --> 00:23:26.541
More were injured after that.

00:23:27.166 --> 00:23:28.791
And more and more.

00:23:37.666 --> 00:23:39.291
We met a group.

00:23:39.291 --> 00:23:41.916
They wanted to create a news website

00:23:41.916 --> 00:23:44.541
about everything that happens in the city.

00:23:44.541 --> 00:23:48.041
So it was a good platform for publishing.

00:23:48.041 --> 00:23:49.291
There was a team.

00:23:49.291 --> 00:23:50.791
There were news writers.

00:23:50.791 --> 00:23:52.750
There were video editors,

00:23:52.750 --> 00:23:54.541
and then it's published on the website.

00:23:54.541 --> 00:23:55.666
Daily.

00:24:04.041 --> 00:24:08.000
In this period, I saw so much:

00:24:08.000 --> 00:24:10.041
Difficult and beautiful,

00:24:10.041 --> 00:24:11.541
Dangerous.

00:24:11.541 --> 00:24:12.791
You pass through all situations.

00:24:13.791 --> 00:24:15.666
We were filming every day.

00:24:15.666 --> 00:24:16.416
We would record one or two folders each day.

00:24:16.416 --> 00:24:19.875
We would record
one or two folders each day.

00:24:23.791 --> 00:24:25.666
We were filming what happens on the frontline.

00:24:25.666 --> 00:24:27.541
The traffic police.

00:24:27.916 --> 00:24:29.541
Normal life, grocery stores.

00:24:29.666 --> 00:24:31.041
People shopping.

00:24:31.041 --> 00:24:32.666
Ongoing aid campaigns

00:24:32.666 --> 00:24:36.041
for people who their houses were destroyed.

00:24:36.916 --> 00:24:40.416
We would film hospitals and doctors.

00:24:41.416 --> 00:24:43.291
We filmed it all.

00:24:45.291 --> 00:24:48.541
There was solidarity between people.

00:24:48.666 --> 00:24:51.166
Each person completes the other.

00:24:51.166 --> 00:24:53.041
"You don't have money? Here, take this.”

00:24:53.041 --> 00:24:55.166
"You don't have a place to stay? Stay with me.”

00:24:55.166 --> 00:24:59.916
They would all collect money together,
although there wasn't much to begin with.

00:24:59.916 --> 00:25:01.541
What's mine is yours.

00:25:01.541 --> 00:25:04.791
"This is for our beloved brothers
in The Nafusa mountains.”

00:25:04.791 --> 00:25:09.416
If people didn't act like this,
we wouldn't have been able to make it.

00:25:16.041 --> 00:25:18.416
"This is the missing persons committee."

00:25:19.041 --> 00:25:21.541
But still, the whole city was under emergency

00:25:21.541 --> 00:25:23.541
and under siege from three exits

00:25:24.291 --> 00:25:26.916
then the fourth is the sea

00:25:40.166 --> 00:25:42.125
The folder is finished

00:25:43.000 --> 00:25:45.916
Whistle! Whistle!

00:25:46.541 --> 00:25:49.541
Come closer

00:26:00.166 --> 00:26:02.166
Over there!

00:26:03.666 --> 00:26:05.541
God is great

00:26:10.666 --> 00:26:14.291
At the time, the rebels could not enter Tripoli

00:26:14.291 --> 00:26:16.416
except the west, from Zintan

00:26:17.291 --> 00:26:20.166
We organized ourselves to leave Misurata

00:26:20.166 --> 00:26:24.541
by sea and go around until Tunis

00:26:24.541 --> 00:26:27.666
from Tunis to Djerba

00:26:27.666 --> 00:26:30.791
by land, we go all the way to Zintan,
and from Zintan to Tripoli

00:26:30.791 --> 00:26:32.791
All of this to enter Tripoli

00:26:34.041 --> 00:26:37.833
I and Ali took our cameras and everything.

00:26:38.291 --> 00:26:39.916
The ship was carrying the injured

00:26:39.916 --> 00:26:41.791
So we tried to find a spot with them

00:26:45.916 --> 00:26:50.291
I remember that it wasn't big enough

00:26:50.291 --> 00:26:55.416
to cover the number of patients inside it

00:26:55.416 --> 00:26:59.041
Because most of them slept on the floor

00:27:02.916 --> 00:27:07.041
TV: I understand that you spent
the past two weeks in Libya with the rebels

00:27:07.041 --> 00:27:11.041
What do you think their strategy is
going forward?

00:27:11.041 --> 00:27:13.041
Is there even a strategy?

00:27:15.291 --> 00:27:18.041
The journey was so long

00:27:18.041 --> 00:27:20.041
The ship was going very slow

00:27:21.916 --> 00:27:26.375
From Misurata to Tunis, it took 36 hours

00:27:26.375 --> 00:27:28.208
To get there

00:27:32.125 --> 00:27:37.375
The guys who were with us
were on a mission with the radio

00:27:39.125 --> 00:27:42.625
I need batteries for this so we can start working, please

00:27:42.625 --> 00:27:44.541
You don't have any?

00:27:44.541 --> 00:27:46.500
Their batteries ran out

00:27:47.416 --> 00:27:50.166
So we used the camera as a microphone.

00:27:50.416 --> 00:27:55.416
Hello, we have with us here
one of the injured people on the ship

00:27:55.416 --> 00:27:58.958
Can you tell me, Omar, when were you injured?

00:27:58.958 --> 00:28:02.041
And where is it on your body?

00:28:02.041 --> 00:28:05.791
The injury happened on the 21st of August

00:28:05.791 --> 00:28:10.291
We were doing recon inside the old Tawargha

00:28:10.416 --> 00:28:14.666
A group appeared and attacked us with AK47s

00:28:14.666 --> 00:28:16.916
There were four of them.

00:28:16.916 --> 00:28:20.541
My hand and my stomach

00:28:20.541 --> 00:28:22.666
My thighs.

00:28:22.666 --> 00:28:25.000
From a tank's shell

00:28:25.000 --> 00:28:27.500
My left leg

00:28:27.500 --> 00:28:29.166
Lost two fingers

00:28:29.166 --> 00:28:30.541
And lost my eye

00:28:30.541 --> 00:28:36.041
- Because of a tank shell.
- Broken leg

00:28:36.041 --> 00:28:38.291
Light injuries

00:28:38.291 --> 00:28:41.666
My shoulder, my stomach

00:29:28.166 --> 00:29:30.291
God is great! They said there is coffee!

00:29:30.291 --> 00:29:35.291
There is coffee?
Yes, and they said it's good

00:29:35.291 --> 00:29:38.541
Did you know that most officials
who defected from Gaddafi

00:29:38.541 --> 00:29:39.541
Was it because of coffee?

00:29:40.166 --> 00:29:41.916
It's a fact

00:29:43.916 --> 00:29:47.166
While we were on the way,
the fighters entered and took Tripoli

00:29:47.166 --> 00:29:50.708
We missed the event we were traveling for

00:29:52.791 --> 00:29:54.875
We missed it.

00:30:11.625 --> 00:30:16.291
Since we missed the event,
we took a break in Tunis.

00:30:29.875 --> 00:30:35.125
There was great happiness
even though we missed it, we were still happy

00:30:36.875 --> 00:30:39.375
Do you recognize the song?

00:30:53.125 --> 00:30:55.625
No more war!

00:30:55.625 --> 00:30:57.625
We're refreshing a little

00:30:57.625 --> 00:31:01.500
In the holy Qadr night of Ramadan

00:31:01.500 --> 00:31:03.875
Right, sure

00:31:07.000 --> 00:31:10.125
We're only here for the internet

00:31:11.000 --> 00:31:13.625
Are you sure, Ali?

00:31:13.625 --> 00:31:15.375
I swear

00:31:15.375 --> 00:31:16.750
Be honest

00:31:16.875 --> 00:31:22.375
After a long period of war,
tragic events every single day

00:31:23.500 --> 00:31:25.625
I find myself in Tunis

00:31:25.625 --> 00:31:27.125
Sitting in a cafe

00:31:27.125 --> 00:31:31.375
Listening to the music that I like and enjoy

00:31:57.166 --> 00:31:59.041
Just swallow it
It's not good for the body

00:31:59.125 --> 00:32:02.000
Like this, you idiot, look

00:32:02.000 --> 00:32:03.875
Wow!

00:32:08.666 --> 00:32:09.500
Take it easy

00:32:10.416 --> 00:32:11.791
The first of the strays

00:32:50.875 --> 00:32:53.875
May you be victorious

00:33:14.875 --> 00:33:19.875
The heroism of the Libyan people
is recorded in history.

00:33:20.750 --> 00:33:23.875
And recorded by God almighty.

00:33:25.125 --> 00:33:28.250
Number 3: Awarding the revolutionaries.

00:33:29.000 --> 00:33:33.750
The revolutionaries who fought
under the cold of winter and in the heat of summer.

00:33:34.750 --> 00:33:39.875
Must be financially rewarded
with the appropriate amount.

00:33:55.250 --> 00:33:58.250
Wait, sir! I think they're here!

00:34:01.375 --> 00:34:05.000
Who are you?
We are the revolutionaries!

00:34:05.000 --> 00:34:07.875
You are under arrest, you child murderer!

00:36:09.875 --> 00:36:13.041
After the war, we took out
government TV equipment from Sirt.

00:36:13.041 --> 00:36:15.541
And started a TV channel with it.

00:36:16.875 --> 00:36:20.416
I worked as a cameraman.

00:36:20.416 --> 00:36:23.541
I learned how to operate
several machines.

00:36:24.375 --> 00:36:29.125
And I stayed far from any military life,
it was never really what I was interested in.

00:36:31.250 --> 00:36:34.125
A war broke out in 2014 and 2015.

00:36:34.125 --> 00:36:38.250
I did not believe in the causes of those wars,
I didn't participate in them.

00:36:38.250 --> 00:36:41.250
Regardless of who is right or wrong.

00:36:41.250 --> 00:36:43.791
I didn't believe in it.

00:36:51.375 --> 00:36:55.541
We traveled to Tunisia, Egypt, and Malaysia.

00:36:55.541 --> 00:36:57.916
Working.

00:36:57.916 --> 00:36:59.750
And Ali was with me.

00:37:03.041 --> 00:37:05.375
We had fun trips.

00:37:21.000 --> 00:37:22.875
What's up, Donga?

00:37:22.875 --> 00:37:24.125
We caught you.

00:37:33.875 --> 00:37:35.791
This is a single animal.

00:37:35.791 --> 00:37:38.125
And this is a married animal!

00:37:38.125 --> 00:37:39.250
This is a married animal!

00:37:59.500 --> 00:38:03.250
We were shocked by a suicidal attack.

00:38:05.750 --> 00:38:08.125
ISIS was about to attack Misurata.

00:38:10.250 --> 00:38:12.916
My city.

00:38:17.500 --> 00:38:19.250
I packed my bags.

00:38:19.250 --> 00:38:20.916
Where are you going?
- I'm going to war.

00:38:21.750 --> 00:38:25.791
I repeated the 2011 scenario.

00:38:29.250 --> 00:38:33.125
Ali is now married and has a kid,
he has commitments.

00:38:44.375 --> 00:38:47.250
So I started my journey.

00:38:47.250 --> 00:38:48.666
Alone.

00:39:23.541 --> 00:39:26.041
Nothing is closer than death

00:39:28.291 --> 00:39:30.666
When you're covering the war.

00:39:30.666 --> 00:39:33.541
Every day, people fall dead next to you.

00:39:33.541 --> 00:39:35.916
It could be you at any moment.

00:39:41.000 --> 00:39:41.666
I wrote my will and prepared everything.

00:39:41.666 --> 00:39:44.000
I wrote my will and prepared everything.

00:39:44.541 --> 00:39:45.791
Naturally.

00:39:46.875 --> 00:39:50.750
I wrote it in 2011 and adjusted it in 2016.

00:39:52.375 --> 00:39:54.083
And kept it.

00:40:10.416 --> 00:40:15.375
VO: There were a lot of young men
who never fought in a war before.

00:40:15.916 --> 00:40:20.125
Many volunteered to be part of the fight against ISIS.

00:40:40.291 --> 00:40:42.375
Even my TV channel manager told me:

00:40:42.375 --> 00:40:46.500
There is no need for you to risk your life like this.

00:40:48.875 --> 00:40:53.666
I said: can you air what I film on the channel?

00:40:57.416 --> 00:40:59.916
When reality is forced on you,

00:41:01.416 --> 00:41:03.166
who will define

00:41:04.916 --> 00:41:08.750
who goes to fight and who doesn't go?

00:41:17.250 --> 00:41:21.000
My cousin is an only son.

00:41:21.000 --> 00:41:22.583
His father died.

00:41:23.541 --> 00:41:25.791
I would tell him to stop going to the frontline.

00:41:25.791 --> 00:41:28.541
"You're not even needed!”

00:41:30.625 --> 00:41:34.041
He would say, "I cannot not go.

00:41:34.041 --> 00:41:36.416
My friends and everyone is there."

00:41:37.666 --> 00:41:39.666
He martyred after that.

00:41:47.625 --> 00:41:50.416
- Only armored vehicles go in here.
- But there are cars there.

00:41:50.416 --> 00:41:55.916
Yes, a car went in.
If you want to risk your life, go ahead.

00:41:55.916 --> 00:41:57.375
If you want to risk your life, go ahead.

00:41:57.375 --> 00:41:58.375
Here is fine.

00:41:59.500 --> 00:42:03.875
He is in those colored blocks.
No tank attacked him.

00:42:03.875 --> 00:42:07.000
I know about the sniper.
I've been here since the morning.

00:42:07.000 --> 00:42:09.125
Take cover here.

00:42:09.125 --> 00:42:13.291
- You used to be working with Sabty (Ali), right?
- That is right.

00:42:13.291 --> 00:42:15.625
- You're from the Maajoub family?
- Yes.

00:42:15.625 --> 00:42:19.166
- But you have changed.
- He got old!

00:42:19.791 --> 00:42:21.666
I knew he was familiar!

00:42:21.666 --> 00:42:23.000
Go ahead fast!

00:42:25.416 --> 00:42:29.291
- Like we agreed, okay?
- Alright.

00:42:34.166 --> 00:42:37.500
Wait, boy! Wait!

00:42:37.500 --> 00:42:39.791
Wait! Now you can go.

00:42:39.791 --> 00:42:42.041
God is great, forward!

00:42:46.416 --> 00:42:49.125
The revolution war was a street war.

00:42:49.125 --> 00:42:51.375
It was a pure street war.

00:42:51.375 --> 00:42:53.666
There were only AK47s

00:42:53.666 --> 00:42:55.000
and handheld weapons,

00:42:55.000 --> 00:43:01.291
mid-range and heavy weapons
like the 12mm, 14.5mm, and 23mm.

00:43:01.291 --> 00:43:03.541
The biggest thing was a tank.

00:43:03.541 --> 00:43:04.625
That's it.

00:43:04.625 --> 00:43:06.250
It was relatively traditional.

00:43:15.750 --> 00:43:18.291
In the war against ISIS,

00:43:18.291 --> 00:43:21.625
they depended on snipers and mines mostly.

00:43:22.041 --> 00:43:24.166
So many mines
in all sorts of ways.

00:43:24.250 --> 00:43:26.875
They would hang it up and down
under the carpet.

00:43:26.875 --> 00:43:31.125
It would be in children's dolls
and in the fridge or the door.

00:43:33.875 --> 00:43:35.750
There were so many mines and shrapnels.

00:43:35.750 --> 00:43:37.750
Car tires would always get slashed and flat.

00:44:07.541 --> 00:44:09.041
We film what happens.

00:44:10.416 --> 00:44:13.666
Then it airs on the same day.

00:44:21.416 --> 00:44:26.916
We are still here in Sirte
with our heroes on the frontline.

00:44:26.916 --> 00:44:30.666
We hear the snipers around us.
Here is one of the men, let's meet him.

00:44:30.666 --> 00:44:32.166
Feras Shakshaka.

00:44:32.166 --> 00:44:33.666
Feras, where is the sniper?

00:44:33.666 --> 00:44:37.541
He is here. The men went in
with armored vehicles, but he was shooting.

00:44:37.541 --> 00:44:42.041
But any fighter who walks
through here would be shot.

00:44:42.041 --> 00:44:44.166
We were just hearing the shots
of the sniper.

00:44:44.166 --> 00:44:46.666
Do you see that? He is still firing.

00:44:46.666 --> 00:44:50.666
Hopefully, he will be dealt with.
Yes, he is firing on this car.

00:44:50.666 --> 00:44:52.041
Inshallah, it would be alright.

00:44:56.750 --> 00:45:00.125
At that point, I gained experience.

00:45:00.125 --> 00:45:04.791
Sometimes I find myself in positions
better than the field leaders themselves.

00:45:06.000 --> 00:45:09.125
You start to know how to move.

00:45:10.541 --> 00:45:14.000
Although this spot is closer to the danger,
but you know you're safer here.

00:45:14.000 --> 00:45:17.125
Not like when someone starts to move back afraid
and expose himself to danger more.

00:45:17.125 --> 00:45:20.416
And expose himself to danger more.

00:45:30.291 --> 00:45:33.541
You see a decapitated head, by itself.

00:45:34.625 --> 00:45:35.875
You see a decapitated head, the face is there,
but the skull has a hole in it.

00:45:35.875 --> 00:45:39.375
You see a decapitated head, the face is there,
but the skull has a hole in it.

00:45:42.750 --> 00:45:45.750
I felt that I started to get affected more than before.

00:45:47.750 --> 00:45:49.166
Donga: I'm gonna step out to film.

00:45:49.375 --> 00:45:49.500
No! No! No!

00:45:49.500 --> 00:45:51.125
No! No! No!

00:45:51.125 --> 00:45:53.541
Mohamed (Donga), there is a sniper!
Be careful! Mohamed!

00:46:02.750 --> 00:46:07.291
Move away, photographer!

00:46:07.291 --> 00:46:11.416
There is a sniper!

00:46:17.166 --> 00:46:19.416
I'm staying here, alright!?

00:46:30.541 --> 00:46:33.750
Come! Come here!

00:46:33.750 --> 00:46:36.291
What is wrong with you?
What is wrong with you, man?

00:46:36.291 --> 00:46:38.500
We don't want you to film anymore!

00:46:41.625 --> 00:46:46.000
Move away from the gate!

00:46:46.000 --> 00:46:48.541
He was shooting their feet.

00:46:50.791 --> 00:46:54.625
Let me see, shrapnel?
That's alright.

00:46:58.250 --> 00:47:00.541
Are you alright?
Yeah, I'm fine.

00:47:43.500 --> 00:47:47.750
When you start doing something like this,
you see blood, bullets, you see…

00:47:47.750 --> 00:47:50.416
You see all these things.

00:47:52.625 --> 00:47:55.958
It's difficult to be back to the way you were.

00:49:04.750 --> 00:49:07.375
- Hello.
Hi.

00:49:08.500 --> 00:49:12.500
Mohamed, how are you?
Donga: I'm good.

00:49:12.500 --> 00:49:16.250
I have 20 minutes to rest.

00:49:16.250 --> 00:49:20.250
Then Mahjoub (Donga),
then me.

00:49:20.250 --> 00:49:22.625
We only have 10 minutes.

00:49:22.625 --> 00:49:25.791
No, 20 minutes, 10 Mohsen
and 10 Mahjoub (Donga).

00:49:32.875 --> 00:49:35.625
If you stand, you would see it.

00:49:40.875 --> 00:49:43.000
You extremists!

00:49:45.625 --> 00:49:48.375
O you who radicalized the Islamic religion!

00:49:48.375 --> 00:49:52.500
I don't think it's Omar.
He doesn't even know what he is talking about.

00:49:52.500 --> 00:49:55.500
They can find our location like this.

00:49:55.500 --> 00:49:57.875
You allies of evil!

00:49:59.875 --> 00:50:02.500
God shall curse you!

00:50:04.375 --> 00:50:07.125
We shall be on your trace!

00:50:08.625 --> 00:50:11.250
And we shall not stop!

00:50:12.250 --> 00:50:15.000
Until we defeat you!

00:50:15.000 --> 00:50:17.375
And we shall be with you!

00:51:01.625 --> 00:51:06.125
Cheaters, cheaters!

00:51:08.750 --> 00:51:10.625
14-10.

00:51:13.375 --> 00:51:15.125
Goal!

00:51:19.125 --> 00:51:22.000
Out! Out!

00:51:22.750 --> 00:51:25.250
Wait, wait a bit!

00:51:25.875 --> 00:51:27.875
Let's ask FIFA.

00:51:27.875 --> 00:51:29.500
Is it a goal or not?

00:51:42.500 --> 00:51:45.625
- Hello.
- Hi.

00:51:57.125 --> 00:52:01.000
This guy here is the best player
from the deaf team.

00:52:01.625 --> 00:52:04.125
Ask him what his position is.

00:52:04.125 --> 00:52:05.375
Goalkeeper.

00:52:05.375 --> 00:52:08.000
- Which team?
- The Libyan national team.

00:52:10.750 --> 00:52:13.125
He is the only goalkeeper in the team.

00:52:21.750 --> 00:52:24.875
I've always wanted to be a footballer.

00:52:26.750 --> 00:52:28.625
I had very big hopes.

00:52:32.500 --> 00:52:34.000
As soon as I got into a club,

00:52:34.000 --> 00:52:35.875
at the end of the season,

00:52:35.875 --> 00:52:38.875
I'm sitting on the bench.

00:52:38.875 --> 00:52:40.625
Our team is losing.

00:52:42.000 --> 00:52:43.250
The coach told me to warm up.

00:52:45.125 --> 00:52:47.250
The audience started throwing stuff at me.

00:52:47.250 --> 00:52:50.750
I didn't care at all.
They're not my concern.

00:52:50.750 --> 00:52:52.375
I got a chance in the beginning.

00:52:53.000 --> 00:52:55.750
I shot from outside the penalty area.

00:52:55.750 --> 00:52:59.000
I scored the equalizer.

00:53:04.750 --> 00:53:07.875
That was the first game for me.

00:53:07.875 --> 00:53:10.500
After this game,

00:53:10.500 --> 00:53:11.625
the events of 2011 happened.

00:53:12.500 --> 00:53:15.875
The revolution and the war.

00:53:19.000 --> 00:53:20.875
Now it's all off, it's all dead.

00:53:20.875 --> 00:53:22.250
Gone.

00:53:23.250 --> 00:53:27.375
And you get older.

00:53:27.750 --> 00:53:29.250
Donga!

00:54:07.708 --> 00:54:09.291
I think he was an ISIS fighter.

00:54:16.125 --> 00:54:20.125
If you pull it, it explodes.

00:54:20.125 --> 00:54:22.375
If you cut it loose, it explodes.

00:54:22.375 --> 00:54:26.250
What do you do?
You take cover.

00:54:26.250 --> 00:54:27.500
It's strange.

00:54:35.250 --> 00:54:38.875
ISIS receives the same supplies as us,
same milk, same juice.

00:54:38.875 --> 00:54:42.750
It's the same exact supplies.
I don't know how!

00:54:45.750 --> 00:54:48.125
Should we open it?

00:54:49.250 --> 00:54:51.166
What is this writing?

00:54:53.625 --> 00:54:55.875
Say the name of God.

00:55:40.125 --> 00:55:41.750
A sniper! A sniper!

00:55:41.750 --> 00:55:44.875
He started shooting.

00:55:45.500 --> 00:55:48.000
Don't be afraid. We're not visible to him.

00:55:58.000 --> 00:55:59.250
He is hit! He is hit!

00:56:12.000 --> 00:56:13.875
God! He got hit again!

00:56:23.625 --> 00:56:25.375
For a moment, I had this feeling.

00:56:26.875 --> 00:56:29.000
Maybe I should stop.

00:56:30.125 --> 00:56:32.250
That's it.

00:56:36.625 --> 00:56:38.375
But…

00:57:02.500 --> 00:57:07.125
The blood of all the Martyrs
will not be in vain.

00:57:16.125 --> 00:57:23.125
Martyrs! Martyrs! For you, Libya!

00:57:45.375 --> 00:57:47.625
I think it's a kid.

00:57:48.625 --> 00:57:50.250
Do you have a grenade on you?

00:57:50.250 --> 00:57:52.250
Hold the rope tightly!

00:57:52.250 --> 00:57:54.625
Pull back, guys.

00:57:54.625 --> 00:57:56.500
Here, here.

00:57:57.250 --> 00:57:59.125
We need to call for Bob.

00:58:00.916 --> 00:58:03.125
Hey Bob!

00:58:04.166 --> 00:58:05.625
Tell Bob to come here.

00:58:11.416 --> 00:58:15.000
How can I know if he has a grenade or not?

00:58:15.750 --> 00:58:17.416
- He stares a lot.
- Does he?

00:58:17.416 --> 00:58:18.166
Yes.

00:58:18.166 --> 00:58:19.500
Guys! Tell them.

00:58:20.250 --> 00:58:21.375
Be careful.

00:58:21.375 --> 00:58:23.375
Did you search him?

00:58:23.791 --> 00:58:25.416
Did you search him? He might have a hand grenade.

00:58:25.416 --> 00:58:27.791
He stares a lot and he keeps saying, "Take me out.”

00:58:27.916 --> 00:58:31.250
- Does he have a grenade?
- I think so, he keeps saying, "Take me out.”

00:58:31.250 --> 00:58:33.916
Guys, did you check his pockets?

00:58:33.916 --> 00:58:36.666
- Yes.
- Alright then.

00:58:37.125 --> 00:58:39.000
Take his clothes off first!

01:00:48.791 --> 01:00:51.791
I try to convince myself that I'm alright.

01:00:53.916 --> 01:00:55.416
That I'm out of it now.

01:00:58.916 --> 01:01:05.500
I did not take any of what happened
to me in a negative way.

01:01:07.791 --> 01:01:10.416
I keep moving forward.

01:01:10.416 --> 01:01:13.541
Alhamdulillah (I thank God).

01:01:30.375 --> 01:01:33.541
There is a train station here called Halec.

01:01:33.541 --> 01:01:36.166
Here in Istanbul.

01:01:40.375 --> 01:01:42.666
From each side of the metro.

01:01:42.666 --> 01:01:45.250
Big pieces of metal pass by.

01:01:51.500 --> 01:01:54.416
I would have a reaction deep inside my body.

01:01:54.416 --> 01:01:57.458
I would have a reaction deep inside my body.

01:01:59.875 --> 01:02:01.916
My reaction was…

01:02:01.916 --> 01:02:03.541
Like something is coming at me.

01:02:03.541 --> 01:02:04.916
Something...

01:02:04.916 --> 01:02:06.666
A rocket or a missile.

01:02:30.750 --> 01:02:34.166
I have a friend who can't sleep anymore.

01:02:34.166 --> 01:02:36.041
He always has nightmares.

01:02:36.041 --> 01:02:39.666
In the war, he was inside an armored vehicle.

01:02:41.291 --> 01:02:44.166
There was a fire inside the vehicle,

01:02:44.166 --> 01:02:46.125
He managed to get out.

01:02:46.666 --> 01:02:49.291
In his dreams, he never gets out,
He dies inside.

01:02:50.916 --> 01:02:55.291
Every night he would have the same dream.

01:02:55.291 --> 01:02:58.500
He started to wish that the night wouldn't come.

01:03:00.416 --> 01:03:05.125
I try to convince myself that I'm alright.

01:03:07.250 --> 01:03:11.250
I try not to be affected by what happened to me.

01:03:23.416 --> 01:03:24.500
Before 2019.

01:03:25.000 --> 01:03:29.500
I was living my normal life,
Focused on work.

01:03:29.500 --> 01:03:34.125
Doing sports normally,
A daily routine.

01:03:34.125 --> 01:03:36.125
I didn't even have a camera.

01:03:37.625 --> 01:03:39.250
But…

01:03:48.541 --> 01:03:53.000
To our forces standing by
Tripoli's entry points, from all axes.

01:03:53.000 --> 01:03:56.750
Today we encounter our destiny,
And write our history.

01:03:56.916 --> 01:04:00.000
And write our history.

01:04:02.875 --> 01:04:08.625
Fighters column for kilometers, tanks and air force
Headed to the capital with all kinds of weapons.

01:04:08.625 --> 01:04:11.875
Headed to the capital with all kinds of weapons.

01:04:15.875 --> 01:04:18.500
The attack on the 4th of April.

01:04:19.250 --> 01:04:23.000
Hafter's attack on the capital.

01:04:25.375 --> 01:04:27.375
A declaration of war.

01:04:31.916 --> 01:04:34.666
First, a small group quickly mobilized
To fight against the aggression.

01:04:34.666 --> 01:04:38.625
Then more forces were leaving
Out of Misurata to Tripoli.

01:04:41.875 --> 01:04:44.875
I bought a camera.

01:04:44.875 --> 01:04:46.500
And went there.

01:04:47.625 --> 01:04:51.125
So I filmed the forces leaving.

01:04:51.916 --> 01:04:54.416
I was known in that crowd.

01:04:54.416 --> 01:04:57.375
I was known to be filming the war.

01:04:58.500 --> 01:04:59.875
So there was a kind of welcome.

01:05:01.250 --> 01:05:04.291
"He is coming with us!”

01:05:36.541 --> 01:05:40.666
I thought that I was going to get a light injury.

01:05:41.000 --> 01:05:45.000
How could it possibly be worse than previous wars?

01:05:47.375 --> 01:05:49.500
Then things changed.

01:05:49.625 --> 01:05:51.250
There were Laser-Guided rocket launchers
and Laser-Guided Mortar.

01:05:51.250 --> 01:05:51.666
There were Laser-Guided rocket launchers
and Laser-Guided Mortar.

01:05:51.666 --> 01:05:52.250
There were Laser-Guided rocket launchers
and Laser-Guided Mortar.

01:05:52.250 --> 01:05:54.250
Air force, military drones.

01:05:54.250 --> 01:05:56.625
All kinds of tanks.

01:05:56.625 --> 01:06:00.500
Rockets that I have never heard of,
like the Kornet missile.

01:06:00.500 --> 01:06:02.750
Heat-guided missiles.

01:06:03.166 --> 01:06:05.541
Advanced weapons.

01:06:06.875 --> 01:06:09.625
Very advanced.

01:06:11.666 --> 01:06:15.791
You could be hit at any moment,
even if you're not even in the frontline.

01:06:16.750 --> 01:06:22.250
They would just hunt you with the drones.
You don't hear or see them.

01:06:25.541 --> 01:06:26.875
They strike!

01:07:08.125 --> 01:07:12.541
We had a mission to record interviews
and video and still images

01:07:12.541 --> 01:07:16.375
for the Wadi Rabie frontline.

01:07:18.791 --> 01:07:25.666
It was a mission that I did many times before,
but it was much more dangerous now.

01:07:27.500 --> 01:07:31.250
Movement was very difficult at that time.

01:07:31.250 --> 01:07:36.000
The moment you stop the car,
you have to stop in a covered place.

01:07:36.000 --> 01:07:39.416
And still, leave the car and move away from it,

01:07:39.416 --> 01:07:42.791
because it could be hit at any moment.

01:07:46.708 --> 01:07:52.000
Go out now! and cover the car!

01:08:08.666 --> 01:08:12.041
Come help me, we must cover the car!

01:08:43.125 --> 01:08:47.666
What are you filming today, Aziz?
We are filming locations, monitoring the map.

01:08:47.666 --> 01:08:53.416
Can we make fake monitoring
and film it, what do you say, Aziz?

01:08:53.416 --> 01:08:56.000
Wait, it's not like this.

01:08:58.000 --> 01:09:02.166
You have to lift this up.

01:09:05.791 --> 01:09:08.291
There is no God but Allah,
Muhammad is the Messenger of Allah.

01:09:08.291 --> 01:09:10.166
What is wrong?

01:09:10.166 --> 01:09:13.125
It hits individuals now, yes.

01:09:16.166 --> 01:09:19.125
Get away from me, Aziz.

01:09:19.125 --> 01:09:22.041
It's going out, here.

01:09:23.666 --> 01:09:27.375
- Where is it?
- It's here.

01:09:31.041 --> 01:09:36.000
I'm going to march and you would be behind me.

01:09:36.000 --> 01:09:41.000
You leave 10 or 20 meters between us,
we go in one line.

01:09:44.916 --> 01:09:48.666
- May you be a martyr, Aziz.
- Inshallah.

01:09:48.666 --> 01:09:51.666
The drone is still above us.

01:09:51.666 --> 01:09:55.750
- Does it film or strike?
- It does both!

01:09:55.750 --> 01:09:59.416
- I thought it only films.
- Yes, but now it does both!

01:09:59.416 --> 01:10:01.791
Alhamdulillah, it does both now.

01:10:28.666 --> 01:10:30.750
Aziz advances!

01:10:59.750 --> 01:11:01.875
Open space, be careful.

01:12:31.000 --> 01:12:33.666
- Did you lose something?
- His shoes.

01:13:00.166 --> 01:13:02.875
Aziz's shoes advance.

01:13:37.625 --> 01:13:39.250
In Tripoli.

01:13:39.250 --> 01:13:44.416
Even if you're not in the war,
and you're not a fighter,

01:13:44.416 --> 01:13:48.000
living your life away from all of this.

01:13:51.000 --> 01:13:54.500
A Grad rocket falls on you suddenly.

01:13:56.000 --> 01:13:57.750
Random shelling.

01:14:01.000 --> 01:14:07.500
People left their homes
from the area of conflict to the center of the capital.

01:14:07.500 --> 01:14:10.000
They were shelled in the center of the capital.

01:14:11.000 --> 01:14:13.291
Where would they go?

01:14:14.916 --> 01:14:18.000
People didn't know where to go.

01:14:57.041 --> 01:15:05.541
"Leave the room as it is, this is someone's home!
These are people's properties, you're sick!”

01:15:39.291 --> 01:15:42.250
Hey! We're gonna take some pictures, okay?

01:16:37.166 --> 01:16:39.500
We go into that house.

01:16:48.291 --> 01:16:50.416
Whoever wants to leave can leave now.

01:16:50.416 --> 01:16:53.375
- Should we go to that house?
- Yes, I'll show you the spot.

01:16:53.375 --> 01:16:56.000
I'm gonna go see the lookout house.

01:16:56.000 --> 01:16:59.541
It's possible from here, I'll show you.

01:17:01.500 --> 01:17:04.750
- The guys are there.
- Hamid and the others.

01:17:42.000 --> 01:17:45.250
The war happened and everything.

01:17:45.250 --> 01:17:49.875
There were consequences we did not calculate.

01:17:49.875 --> 01:17:53.875
Mentally, psychologically, and physically.

01:17:57.000 --> 01:18:01.375
We were not prepared for it.

01:18:05.750 --> 01:18:09.250
Welcome to this humble workshop

01:18:09.250 --> 01:18:15.708
Titled: The effects of war
on women and children's psychology.

01:18:17.125 --> 01:18:22.250
Here is advice for your children.

01:18:22.250 --> 01:18:28.250
“Replacing the weapons
and guns games with other games.”

01:18:28.250 --> 01:18:33.500
Now I know most of your kids want toy guns.

01:18:33.500 --> 01:18:34.500
That's wrong.

01:18:34.500 --> 01:18:40.750
Bring them other games, toys with noise,
preferably something educational.

01:18:41.125 --> 01:18:47.875
"Creating a fun and amusing environment
away from the talk about the war.”

01:18:48.625 --> 01:18:53.625
Meaning, do something fun, tell jokes, whatever…

01:18:53.625 --> 01:18:57.375
Get away from talking about the war.

01:18:57.375 --> 01:18:59.500
Anyone has something to add?

01:18:59.500 --> 01:19:05.250
In school, when we encouraged
the kids to get out of the war mood,

01:19:05.250 --> 01:19:11.125
We asked them to draw nature.
I noticed that one kid drew the deep ocean,

01:19:11.125 --> 01:19:14.250
and Gaddafi drowning in the ocean.

01:19:14.250 --> 01:19:20.375
Another kid was drawing nature
and ended up drawing the new flag and other things.

01:19:20.375 --> 01:19:26.375
I mean, we try to get them out of it, but they go back.

01:19:26.375 --> 01:19:32.750
They will forget if you help them.
You take that drawing away and make another one.

01:19:34.625 --> 01:19:38.875
I think it's difficult to take them
out of the war atmosphere.

01:19:38.875 --> 01:19:42.000
You try in the house, but then in the street,
a car with weapons on it will pass.

01:19:42.000 --> 01:19:47.750
They see the rebels in the streets,
they see the weapons on the streets.

01:19:47.750 --> 01:19:49.875
They see the new flags everywhere.

01:19:49.875 --> 01:19:52.625
The problem is you cannot control the environment.

01:19:52.625 --> 01:19:57.791
It won't disappear, but we can make it less,
with our effort and the school too.

01:19:57.791 --> 01:20:00.750
Right, we lessen the effect of war.

01:20:02.250 --> 01:20:03.625
Thank you.

01:20:06.500 --> 01:20:09.500
- Any more questions?
- No…

01:20:13.375 --> 01:20:17.000
That's it, no more questions?

01:20:53.291 --> 01:20:59.791
You're organizing an event for children,
then you bring them weapons and smoke?

01:21:02.291 --> 01:21:04.750
What brought them to this reality?

01:21:07.125 --> 01:21:14.125
I'm now shocked by something
I filmed casually at the time.

01:21:16.500 --> 01:21:20.250
I was probably a little surprised,

01:21:20.250 --> 01:21:23.000
but I didn't see it the way I see it now.

01:21:25.750 --> 01:21:28.666
10 years is a long time.

01:21:31.458 --> 01:21:34.875
10 years of living the situation
and seeing the reality in front of you.

01:21:45.875 --> 01:21:48.166
These kids in the video…

01:21:48.166 --> 01:21:53.458
Are the ones who pass me by
in their cars as adults.

01:23:43.000 --> 01:23:46.250
Do you have a question?

01:23:48.125 --> 01:23:50.250
Whenever you want to stop, we can.

01:23:58.416 --> 01:23:59.375
Why are you sad today?

01:24:00.625 --> 01:24:01.625
Why are you sad today?

01:24:04.500 --> 01:24:06.166
I'm bored.

01:24:06.916 --> 01:24:08.625
I'm bored.

01:24:09.250 --> 01:24:11.916
When you're bored, are you sad?

01:24:11.916 --> 01:24:14.875
Who said I'm sad?

01:24:14.875 --> 01:24:18.375
You said you are bored.
That word has "sad" in it.

01:24:18.375 --> 01:24:20.000
Yes, I'm bored.

01:24:20.875 --> 01:24:23.125
So you are sad.

01:24:25.125 --> 01:24:28.125
All this period right after my injury…

01:24:28.125 --> 01:24:29.916
All this feeling of weakness…

01:24:30.625 --> 01:24:33.625
It was a very difficult time…

01:24:34.500 --> 01:24:36.875
And the people who were in it

01:24:36.875 --> 01:24:41.250
They are special people for me…

01:24:41.250 --> 01:24:42.375
My friends…

01:24:43.625 --> 01:24:44.875
And Ali…

01:24:47.416 --> 01:24:52.291
Honestly, the time they spent with me…

01:24:53.291 --> 01:24:55.833
I hope I can pay them back…

01:24:58.791 --> 01:25:02.416
They were a big part of the treatment…

01:25:04.500 --> 01:25:08.166
The fact that they were with me
and how they came…

01:25:14.875 --> 01:25:17.625
The first thing I will do after I finish my treatment…

01:25:19.625 --> 01:25:22.333
I will try to settle down…

01:25:26.541 --> 01:25:29.750
Get married and live a normal life.

01:25:39.666 --> 01:25:42.791
And to be…

01:25:42.791 --> 01:25:46.000
To be a good father as much as I can…

01:25:47.541 --> 01:25:51.375
To be a good father and a husband…

01:25:51.375 --> 01:25:56.791
Is very important in an unstable environment…

01:26:01.750 --> 01:26:06.625
The events that happened
and I recorded…

01:26:08.250 --> 01:26:10.750
It's not acting…

01:26:13.750 --> 01:26:17.166
I always wanted it to become a film…

01:26:19.875 --> 01:26:21.875
What would you want people to take out from that film?

01:26:24.625 --> 01:26:25.875
To see the reality…

01:26:28.625 --> 01:26:30.875
I don't think there is a more accurate word…

01:26:30.875 --> 01:26:34.666
To see the reality of what happened…

01:26:36.875 --> 01:26:38.875
Sound and image in front of you…

01:26:41.750 --> 01:26:48.125
No one can alter anything…

01:26:51.375 --> 01:26:55.250
And for it to be there for future generations,
as it is without change…

01:27:05.625 --> 01:27:11.375
When someone watches this film after 20 years…

01:27:11.375 --> 01:27:13.875
They will be shocked.

01:27:16.666 --> 01:27:21.791
Hollywood's representation of war…

01:27:21.791 --> 01:27:23.875
Is something else…

01:27:25.416 --> 01:27:27.666
The truth is a tragic reality…

01:27:34.666 --> 01:27:37.916
Hopefully, this could be a reason…

01:27:39.541 --> 01:27:41.416
To make war the furthest option for them…

01:27:45.416 --> 01:27:48.750
War is a loss for both sides, regardless…

01:27:50.041 --> 01:27:52.500
It's a loss for the winners too…

01:27:55.750 --> 01:27:58.750
But if time goes back…

01:28:00.000 --> 01:28:02.375
The same thing would happen…

01:28:02.375 --> 01:28:05.375
With me and the country…

01:28:08.791 --> 01:28:10.916
Because…

01:28:10.916 --> 01:28:13.375
We believe in change.

01:28:20.750 --> 01:28:27.791
I have a peaceful ambition…

01:28:27.791 --> 01:28:32.416
To enjoy life, to feel safe…

01:28:32.416 --> 01:28:33.625
To be stable…

01:28:35.625 --> 01:28:38.291
To build, to learn...

01:28:39.250 --> 01:28:40.666
A better life…

01:28:45.000 --> 01:28:49.666
That's what we went out for…

01:28:49.666 --> 01:28:52.041
Nothing more.

01:28:55.041 --> 01:28:59.291
We didn't take the streets
because we were seeking war…

01:29:07.000 --> 01:29:11.500
Is there a sane person who seeks war?