The Lost Crown
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
For seven centuries, the ancient Jewish community of Aleppo (Syria) has safeguarded a sacred treasure worth millions: the Aleppo Codex. Until one night, riots set the synagogue on fire, and the Crown began its dangerous journey. In 1957, while secretly on its way from Aleppo to the hands of the president of Israel in Jerusalem, a third of its pages disappeared. This is the story of the attempt to solve the mystery of the lost pages. Were they simply lost in the fire, or is there another explanation, less pleasant to the Israeli establishment? Avi, son of a Syrian family, follows the mystery and meets the 'Crown underground', a group comprised of an independent researcher, a devoted journalist, a best-selling author, and an elderly Mossad (Israeli intelligence) agent, all obsessed with the affair. They reveal a secret trial that took place in the 1960's and uncover lost protocols leading to corrupt officials, dealing with antique merchants and wealthy collectors. Archival documents and rare testimonies reveal a harsh cultural clash between the ancient and proud Aleppian Jewish community and the Israeli establishment of the newborn state, and brings up serious questions about the involvement of the 2nd president of Israel in the misappropriation of the Crown.
Citation
Main credits
Dabach, Avi (film director)
Dabach, Avi (screenwriter)
Manassen-Ramon, Judith (film producer)
Salazar, Abraham (narrator)
Onik, Itay (editor of moving image work)
Ramon, Gil (director of photography)
Other credits
Editor, Itay Onik; director of photography Gil Ramon.
Distributor subjects
Middle Eastern Studies, Religion and Spirituality StudiesKeywords
00:00:00.339 --> 00:00:02.756
(soft music)
00:00:07.437 --> 00:00:10.187
(dramatic music)
00:00:39.997 --> 00:00:42.414
(soft music)
00:01:08.461 --> 00:01:09.294
- [Avi] When I was a boy,
00:01:09.294 --> 00:01:12.557
there was a TV series about
a wealthy family from Aleppo.
00:01:12.557 --> 00:01:15.900
Back then, there was only
one channel in Israel,
00:01:15.900 --> 00:01:17.800
and the whole country was watching it.
00:01:22.930 --> 00:01:25.170
I wasn't aware how unusual it was
00:01:25.170 --> 00:01:27.860
to see a respectful representation of Jews
00:01:27.860 --> 00:01:29.400
who immigrated from Arab countries,
00:01:29.400 --> 00:01:30.303
like my family.
00:01:34.420 --> 00:01:36.111
They usually got the
role of the low-class,
00:01:36.111 --> 00:01:37.955
uneducated character,
00:01:37.955 --> 00:01:39.890
but on this show,
00:01:39.890 --> 00:01:42.753
being Aleppian was considered a pride.
00:01:45.790 --> 00:01:47.950
That same year, we took a school trip
00:01:47.950 --> 00:01:49.540
to the Israel Museum
00:01:49.540 --> 00:01:51.550
to see the most important manuscript
00:01:51.550 --> 00:01:53.690
of the Bible in the world,
00:01:53.690 --> 00:01:55.630
the Aleppo Codex,
00:01:55.630 --> 00:01:57.453
also known as the Crown.
00:01:58.389 --> 00:01:59.640
(soft music)
00:01:59.640 --> 00:02:01.550
When I got home from the museum,
00:02:01.550 --> 00:02:03.393
my father told me a secret.
00:02:03.393 --> 00:02:05.514
Your great-grandfather, Ezra,
00:02:05.514 --> 00:02:07.950
was one of the guardians of the Crown,
00:02:07.950 --> 00:02:10.812
when I twas kept in the
Great Synagogue of Aleppo.
00:02:10.812 --> 00:02:13.073
I felt great pride,
00:02:13.073 --> 00:02:15.414
but I did not know the whole story.
00:02:15.414 --> 00:02:18.033
Not even the half of it.
00:02:18.033 --> 00:02:20.450
(soft music)
00:02:35.540 --> 00:02:37.228
The story begins in Aleppo.
00:02:37.228 --> 00:02:39.430
The Jewish community of Aleppo
00:02:39.430 --> 00:02:41.870
was one of the oldest in the world.
00:02:41.870 --> 00:02:44.750
The Crown was named after the city.
00:02:44.750 --> 00:02:47.012
It was sacred to the Jews of Aleppo.
00:02:47.012 --> 00:02:51.190
(singing in foreign language)
00:02:51.190 --> 00:02:52.390
My grandfather told me
00:02:52.390 --> 00:02:54.940
they believed the Crown
protected the community,
00:02:54.940 --> 00:02:56.745
and if it would be lost,
00:02:56.745 --> 00:03:00.010
they community would be lost forever.
00:03:00.010 --> 00:03:01.966
That is exactly what happened.
00:03:01.966 --> 00:03:04.810
Much of the Crown disappeared,
00:03:04.810 --> 00:03:05.950
hundreds of pages
00:03:05.950 --> 00:03:09.140
from the ancient
manuscript simply vanished.
00:03:09.140 --> 00:03:10.926
The synagogue was destroyed,
00:03:10.926 --> 00:03:14.263
and the community was
scattered to the four winds.
00:03:55.086 --> 00:03:57.680
- [Avi] For the first time after years
00:03:57.680 --> 00:04:00.069
of my estrangement from my Aleppo origins,
00:04:00.069 --> 00:04:02.688
I feel a true sense of mission.
00:04:02.688 --> 00:04:05.390
Perhaps as the great-grandson
00:04:05.390 --> 00:04:06.885
of the guardian of the Crown,
00:04:06.885 --> 00:04:08.820
I am the one who should find out
00:04:08.820 --> 00:04:10.920
what happened to the community's treasure?
00:04:12.085 --> 00:04:16.485
It turns out the missing
pages weren't completely lost.
00:04:16.485 --> 00:04:19.880
Decades later, they
resurfaced out of nowhere
00:04:19.880 --> 00:04:23.000
in the hands of an antiques
dealer in Jerusalem.
00:04:23.000 --> 00:04:25.826
They were offered for sale
for a million dollars.
00:04:25.826 --> 00:04:29.140
The dealer who tried to sell the pages
00:04:29.140 --> 00:04:31.590
was found dead in a hotel room,
00:04:31.590 --> 00:04:33.546
and the pages disappeared once again.
00:04:33.546 --> 00:04:36.709
How did the missing pages disappear,
00:04:36.709 --> 00:04:38.709
and who took them?
00:04:38.709 --> 00:04:42.048
That's what I went to find out.
00:04:42.048 --> 00:04:44.798
(dramatic music)
00:05:31.930 --> 00:05:35.706
My first stop is the Israel Museum.
00:05:35.706 --> 00:05:38.460
I go back to where the remaining pages
00:05:38.460 --> 00:05:40.983
of the Crown are preserved.
00:05:40.983 --> 00:05:43.400
(soft music)
00:06:44.590 --> 00:06:46.450
- [Avi] How did the Crown get to Aleppo
00:06:46.450 --> 00:06:48.986
and become the community's beating heart?
00:06:48.986 --> 00:06:51.950
The Codex was written in the 10th century
00:06:51.950 --> 00:06:53.833
by a scribe of the Karaites,
00:06:53.833 --> 00:06:55.410
a Jewish religious movement
00:06:55.410 --> 00:06:57.283
in the Jewish city of Tiberias.
00:06:59.950 --> 00:07:01.340
The book was stolen,
00:07:01.340 --> 00:07:02.550
brought to Cairo,
00:07:02.550 --> 00:07:04.540
and then ransomed by the Jews of Egypt
00:07:04.540 --> 00:07:05.733
for a lot of money.
00:07:06.640 --> 00:07:09.303
Here, the Crown came to the
world-renowned philosopher
00:07:09.303 --> 00:07:11.560
and Rabbi Maimonides,
00:07:11.560 --> 00:07:14.310
who determined that it was
the most authentic version
00:07:14.310 --> 00:07:15.530
of the Jewish Bible,
00:07:15.530 --> 00:07:18.684
and the blueprint for all further studies.
00:07:18.684 --> 00:07:22.065
Maimonides' descendants
sent the Crown to Aleppo,
00:07:22.065 --> 00:07:25.270
where it was safe guarded for 600 years
00:07:25.270 --> 00:07:27.323
until everything went wrong.
00:08:03.303 --> 00:08:06.220
- [Avi] I guess I'm the other type.
00:08:07.290 --> 00:08:09.940
I look for someone who
knows about antiquities,
00:08:09.940 --> 00:08:12.230
someone who'll give me an insider's look
00:08:12.230 --> 00:08:14.943
into the shady world of the antique trade.
00:08:44.588 --> 00:08:47.085
Lenny doesn't look too thrilled
about getting into this,
00:08:47.085 --> 00:08:49.540
but there must be others
00:08:49.540 --> 00:08:50.743
who'd be glad to help.
00:09:09.121 --> 00:09:09.954
- Okay.
00:09:27.660 --> 00:09:29.983
- [Avi] I think my
father is a bit worried.
00:10:05.099 --> 00:10:06.950
- [Avi] I'm going to meed
writer Amnon Shamosh,
00:10:06.950 --> 00:10:09.163
who wrote the book the series is based on.
00:10:48.370 --> 00:10:51.597
- [Avi] Shamosh tells me
about one particular guest
00:10:51.597 --> 00:10:53.150
who came to Aleppo in the 1930s
00:10:53.150 --> 00:10:54.640
to see the Crown.
00:10:54.640 --> 00:10:57.560
It was the historian Yitzhak Ben-Zvi,
00:10:57.560 --> 00:10:59.230
one of the most important leaders
00:10:59.230 --> 00:11:00.760
of the Zionist movement.
00:11:00.760 --> 00:11:03.139
He would later become the
second president of Israel.
00:11:03.139 --> 00:11:06.570
Ben-Zvi belonged to the European elite
00:11:06.570 --> 00:11:09.880
that was Jewish but not religious.
00:11:09.880 --> 00:11:11.784
Quite the opposite
00:11:11.784 --> 00:11:14.533
of the traditional Syrian
Rabbis he encountered.
00:11:32.018 --> 00:11:35.070
- [Man On Radio] Guatemala, no.
00:11:35.070 --> 00:11:36.493
- [Avi] The story of
fictional Aleppian family
00:11:36.493 --> 00:11:40.120
merges with the story of the Crown.
00:11:40.120 --> 00:11:41.660
It all began on the evening
00:11:41.660 --> 00:11:43.130
of the UN resolution
00:11:43.130 --> 00:11:46.669
on the partition plan between
Jews and Palestinians.
00:11:46.669 --> 00:11:50.289
- Ukraine, yes.
00:11:50.289 --> 00:11:51.372
Uruguay, yes.
00:11:53.709 --> 00:11:55.209
South Africa, yes.
00:12:16.258 --> 00:12:17.160
- [Avi] For the community of Aleppo,
00:12:17.160 --> 00:12:19.981
like other Jewish communities
in Arab countries,
00:12:19.981 --> 00:12:21.900
this was an ambiguous moment
00:12:21.900 --> 00:12:23.997
of both joy and deep concern.
00:12:23.997 --> 00:12:27.203
How will their Arab neighbors react?
00:13:48.036 --> 00:13:49.980
- [Avi] In the 1990s, my Aleppian
community is on TV again,
00:13:49.980 --> 00:13:53.030
this time in a documentary
00:13:53.030 --> 00:13:54.713
about the mystery of the Crown.
00:14:01.240 --> 00:14:03.000
- [Avi] Rafi was born in Aleppo,
00:14:03.000 --> 00:14:06.793
escaped and joined the Israeli
secret service, the Mossad.
00:14:09.860 --> 00:14:12.103
He is sent to meet an important witness.
00:14:53.858 --> 00:14:55.517
- [Avi] It turns out that the Crown
00:14:55.517 --> 00:14:57.450
is missing nearly 200 pages,
00:14:57.450 --> 00:14:59.510
and today, the missing pages
00:14:59.510 --> 00:15:01.990
are worth 10s of millions of dollars.
00:15:01.990 --> 00:15:03.997
If the Crown wasn't burned in the riots,
00:15:03.997 --> 00:15:06.136
when did the pages disappear,
00:15:06.136 --> 00:15:10.310
and how did the Crown
get from Syria to Israel?
00:15:10.310 --> 00:15:13.130
As time passes, more questions arise,
00:15:13.130 --> 00:15:14.563
but no answer in sight.
00:15:16.680 --> 00:15:19.000
I thought I'd be able to
solve the mystery by myself,
00:15:19.000 --> 00:15:22.263
but I guess it's time to
meet the real experts.
00:15:24.920 --> 00:15:26.740
This is Ezra Kassin
00:15:26.740 --> 00:15:29.030
who comes from a well-known Aleppo family.
00:15:29.030 --> 00:15:31.980
He is the most enthusiastic
researcher of the Crown.
00:15:31.980 --> 00:15:33.880
He's been investigating this mystery
00:15:33.880 --> 00:15:35.480
for more than 10 years.
00:15:35.480 --> 00:15:37.720
He discovered hundreds of documents
00:15:37.720 --> 00:15:38.820
and digs through them
00:15:38.820 --> 00:15:41.403
until he finds the secrets hidden within.
00:15:42.278 --> 00:15:44.056
This is Matti Friedman,
00:15:44.056 --> 00:15:46.098
journalist and author.
00:15:46.098 --> 00:15:49.158
He was assigned to write
an article about the Crown,
00:15:49.158 --> 00:15:51.037
but after it was published,
00:15:51.037 --> 00:15:53.400
he realized that everything
he wrote was wrong.
00:15:53.400 --> 00:15:56.696
So he wrote a whole book instead.
00:15:56.696 --> 00:15:58.856
And this is Yifat Erlich.
00:15:58.856 --> 00:16:02.597
She's a journalist as well and an author.
00:16:02.597 --> 00:16:05.210
Yifat carried on Matti's research
00:16:05.210 --> 00:16:07.653
and caught the Crown fever as well.
00:16:07.653 --> 00:16:10.258
This trio, the Crown Underground,
00:16:10.258 --> 00:16:13.070
is not quick to accept me.
00:16:13.070 --> 00:16:14.520
They send me to do homework.
00:16:14.520 --> 00:16:17.320
To read all the documents they found.
00:16:17.320 --> 00:16:19.277
A lot of documents.
00:16:19.277 --> 00:16:22.560
They made me realize I'm not even close
00:16:22.560 --> 00:16:25.913
to understanding the story.
00:16:50.630 --> 00:16:52.880
- [Avi] Aleppo, 1957.
00:16:52.880 --> 00:16:55.360
The Crown, which was rescued from the fire
00:16:55.360 --> 00:16:57.060
by the synagogue's caretaker
00:16:57.060 --> 00:16:59.662
is taken from one hiding place to another.
00:16:59.662 --> 00:17:02.150
The community is falling apart
00:17:02.150 --> 00:17:04.510
under the pressure of
the Syrian government.
00:17:04.510 --> 00:17:06.350
And many Jews leave the city
00:17:06.350 --> 00:17:08.670
in whatever way possible.
00:17:08.670 --> 00:17:11.870
The community's Rabbis
decide with heavy hearts
00:17:11.870 --> 00:17:14.423
to try to smuggle the
Crown out of the city.
00:17:14.423 --> 00:17:18.240
For some reason, they
decide to place the Crown
00:17:18.240 --> 00:17:21.884
in the hands of a cheese
merchant named Murad Faham.
00:17:21.884 --> 00:17:25.660
Ezra introduces me to son
of one of the head Rabbis,
00:17:25.660 --> 00:17:28.550
Rabbi Tawil, who tells me how,
00:17:28.550 --> 00:17:31.310
and mainly why, Faham was chosen
00:17:31.310 --> 00:17:32.663
to smuggle out the Crown.
00:18:15.522 --> 00:18:17.900
- [Avi] At the time, Jews
were forbidden to leave Syria.
00:18:17.900 --> 00:18:20.000
But Faham did have a foreign passport,
00:18:20.000 --> 00:18:22.450
which allowed him to get
out with his belongings.
00:18:58.220 --> 00:19:00.740
- [Avi] Faham was supposed to
hand the Crown to Rabbi Dayan,
00:19:00.740 --> 00:19:03.159
the head of the Aleppian
community in Tel Aviv.
00:19:03.159 --> 00:19:05.900
But when he reached the Haifa Harbor,
00:19:05.900 --> 00:19:09.287
Israeli officials were
already waiting for him.
00:19:39.479 --> 00:19:40.840
- [Avi] The Crown is handed to Shragai,
00:19:40.840 --> 00:19:42.570
the head of the immigration department
00:19:42.570 --> 00:19:44.563
at the Jewish agency in Israel.
00:19:48.110 --> 00:19:50.280
Faham, the smuggler,
apparent met with Shragai,
00:19:50.280 --> 00:19:52.150
and a few days later,
00:19:52.150 --> 00:19:53.960
sent him a strange letter,
00:19:53.960 --> 00:19:56.763
explaining why he chose
to hand him the Crown.
00:19:57.832 --> 00:20:01.270
I, Mordechai son of Ezra Faham HaCohen,
00:20:01.270 --> 00:20:03.620
who was exiled from Aleppo, Syria,
00:20:03.620 --> 00:20:05.770
and came to Israel with my family.
00:20:05.770 --> 00:20:07.682
And upon my departure from Syria,
00:20:07.682 --> 00:20:11.858
Rabbi Moshe Tawil and
Rabbi Shlomo Zafrani,
00:20:11.858 --> 00:20:14.759
gave me this bible to take to Israel
00:20:14.759 --> 00:20:17.840
and to give to whoever I deemed
00:20:17.840 --> 00:20:21.413
to be the most honest
man in worshiping God.
00:20:34.098 --> 00:20:37.116
- [Avi] Therefore, I saw fit
to give it to Mr. Shragai.
00:20:37.116 --> 00:20:39.533
(soft music)
00:20:44.870 --> 00:20:47.858
The Crown was passed from
one person to another.
00:20:47.858 --> 00:20:50.310
From the Rabbis to Faham,
00:20:50.310 --> 00:20:52.773
then to Shragai to the Jewish Agency.
00:21:06.380 --> 00:21:07.260
- [Avi] Meanwhile, the Crown
00:21:07.260 --> 00:21:09.340
remained in Shragai's home in Israel.
00:21:09.340 --> 00:21:11.660
I assume that by this point,
00:21:11.660 --> 00:21:14.210
many pages were already missing.
00:21:14.210 --> 00:21:16.340
But Ezra speaks to Shragai's son
00:21:16.340 --> 00:21:18.793
who tells an entirely different story.
00:21:46.990 --> 00:21:48.735
- [Avi] According to this testimony,
00:21:48.735 --> 00:21:52.650
the Crown reached Shragai almost complete.
00:21:52.650 --> 00:21:54.378
But much to Shragai's annoyance,
00:21:54.378 --> 00:21:58.590
the treasure didn't stay in
his hands for a long time.
00:21:58.590 --> 00:22:01.223
Someone else was yearning for the Crown.
00:22:03.700 --> 00:22:07.919
By 1949, a year after the state
of Israel was established,
00:22:07.919 --> 00:22:11.722
Yitzhak Ben-Zvi was nominated
to be a parliament member.
00:22:11.722 --> 00:22:14.410
He founded the Ben-Zvi Institute
00:22:14.410 --> 00:22:16.458
for the Study of Jewish
Communities in the East,
00:22:16.458 --> 00:22:20.890
and began collecting important
and rare Jewish manuscripts
00:22:20.890 --> 00:22:22.490
from the Muslim countries,
00:22:22.490 --> 00:22:24.963
not forgetting the Crown for a moment.
00:22:55.759 --> 00:22:57.030
- [Avi] In this broadcast about the Crown,
00:22:57.030 --> 00:22:58.420
the guests say that it was delivered
00:22:58.420 --> 00:23:00.356
straight to President Ben-Zvi,
00:23:00.356 --> 00:23:02.356
but behind the scenes,
00:23:02.356 --> 00:23:05.413
a struggle over the treasure took place.
00:23:26.036 --> 00:23:28.869
(doorbell chimes)
00:26:27.883 --> 00:26:30.810
(soft music)
00:26:30.810 --> 00:26:33.250
- [Avi] After the 1947 riots,
00:26:33.250 --> 00:26:35.798
many of the Aleppo Jews left the city.
00:26:35.798 --> 00:26:38.040
Some of them came to Israel
00:26:38.040 --> 00:26:40.020
while others moved to the United States
00:26:40.020 --> 00:26:41.530
and South America.
00:26:41.530 --> 00:26:44.758
Young Maurice Silvera
migrated to Israel first,
00:26:44.758 --> 00:26:47.158
but decided to leave some years later.
00:26:47.158 --> 00:26:51.915
- When I left Aleppo in 1957,
00:26:51.915 --> 00:26:54.540
my father gave me a book.
00:26:54.540 --> 00:26:58.540
He said, you take it and you give it
00:26:58.540 --> 00:27:01.056
to your grandmother in Israel.
00:27:01.056 --> 00:27:06.000
- [Avi] In 1961, Maurice's
father, David Silvera,
00:27:06.000 --> 00:27:08.496
decided to donate his
family's ancient manuscript.
00:27:08.496 --> 00:27:11.536
He asked his old friend
from Aleppo, Rafi Sutton,
00:27:11.536 --> 00:27:14.973
where he could deposit
such an important piece.
00:27:36.678 --> 00:27:40.330
- Ben-Zvi President sent him
his presidential limousine,
00:27:40.330 --> 00:27:42.215
they pick him up from the hotel
00:27:42.215 --> 00:27:46.434
and he went to meet the president
00:27:46.434 --> 00:27:47.923
at the Ben-Zvi Institute.
00:27:56.170 --> 00:27:58.360
- In 1970, when I went to Israel,
00:27:58.360 --> 00:28:00.160
I went to the Ben-Zvi Institute
00:28:00.160 --> 00:28:01.323
with Rafi Sutton
00:28:02.495 --> 00:28:03.700
and we showed them the letter
00:28:03.700 --> 00:28:05.370
and they took me to the safe
00:28:05.370 --> 00:28:07.240
at the Ben-Zvi Institute there
00:28:07.240 --> 00:28:08.460
and to look around
00:28:08.460 --> 00:28:10.333
and they say it's not there.
00:28:28.274 --> 00:28:29.150
- [Avi] Did you hear any
other similar stories
00:28:29.150 --> 00:28:30.940
to your family's?
00:28:30.940 --> 00:28:32.610
- I heard a few people,
00:28:32.610 --> 00:28:34.650
they say the same story.
00:28:34.650 --> 00:28:36.150
- [Avi] In Ben-Zvi Institute?
00:28:36.150 --> 00:28:36.983
- Yeah.
00:28:38.200 --> 00:28:39.550
- [Avi] The Silveras' manuscript
00:28:39.550 --> 00:28:41.000
may be less important
00:28:41.000 --> 00:28:42.641
and valuable then the Crown.
00:28:42.641 --> 00:28:47.073
But now, it's not longer
an isolated incident.
00:31:09.523 --> 00:31:11.630
- [Avi] What do we know so far?
00:31:11.630 --> 00:31:14.660
The Crown was sent to Israel
by the Rabbis of Aleppo.
00:31:14.660 --> 00:31:17.710
It was given to Faham,
the cheese merchant,
00:31:17.710 --> 00:31:19.150
to smuggle out and give
00:31:19.150 --> 00:31:21.382
to the Aleppian Rabbi Dayan in Tel Aviv.
00:31:21.382 --> 00:31:24.219
But on the way, he ran into Israeli agents
00:31:24.219 --> 00:31:26.950
and had to hand it over to the head
00:31:26.950 --> 00:31:29.057
of the Immigration Department, Shragai.
00:31:29.057 --> 00:31:33.499
Shragai, too, had to give
up the secret treasure
00:31:33.499 --> 00:31:36.503
and the Crown was delivered
to President Ben-Zvi.
00:31:38.830 --> 00:31:41.217
At this pint one thing is clear,
00:31:41.217 --> 00:31:43.537
the missing pages weren't lost in Aleppo
00:31:43.537 --> 00:31:45.398
or on the way to Israel.
00:31:45.398 --> 00:31:47.700
They made it to Jerusalem
00:31:47.700 --> 00:31:50.233
where they resurfaced 30 years later.
00:33:00.449 --> 00:33:02.820
- [Avi] The obvious next step
00:33:02.820 --> 00:33:04.210
would be the find the dealer
00:33:04.210 --> 00:33:07.270
who offered to sell the
pages to Moussaieff.
00:33:07.270 --> 00:33:10.350
He probably has the answer to the mystery,
00:33:10.350 --> 00:33:12.600
and maybe the lost pages, too.
00:33:12.600 --> 00:33:14.267
But it's too late.
00:33:14.267 --> 00:33:16.934
(phone ringing)
00:33:22.207 --> 00:33:24.093
- [Avi] I returned to Lenny
Wolf, the antiques dealer.
00:33:58.140 --> 00:33:59.560
- [Avi] According to the press,
00:33:59.560 --> 00:34:02.610
Shneibaig was apparently poisoned.
00:34:02.610 --> 00:34:04.120
Lenny refers me to someone
00:34:04.120 --> 00:34:06.290
who knew Shneibaig personally,
00:34:06.290 --> 00:34:08.203
an expert in ancient manuscripts,
00:34:08.203 --> 00:34:11.403
who calls himself Tuvia Jacobson.
00:34:11.403 --> 00:34:15.043
Tuvia prefers not to appear on camera.
00:35:13.073 --> 00:35:15.910
- [Avi] Finally, a thread that might help
00:35:15.910 --> 00:35:18.010
lead to the lost pages.
00:35:18.010 --> 00:35:20.550
I travel abroad with high hopes
00:35:20.550 --> 00:35:22.413
to find pages or a lead
00:35:22.413 --> 00:35:23.888
among the Aleppo community in Brooklyn.
00:35:23.888 --> 00:35:26.430
The wealthy families of Aleppo
00:35:26.430 --> 00:35:29.220
used to have their summer
vacation in Beirut.
00:35:29.220 --> 00:35:31.073
Here, the community goes
to a town in New Jersey
00:35:31.073 --> 00:35:33.851
on the Atlantic shore.
00:35:33.851 --> 00:35:36.268
(soft music)
00:35:57.566 --> 00:36:00.399
- Deal is like Heaven with parties
00:36:02.430 --> 00:36:06.050
and clothing and the silver
00:36:06.050 --> 00:36:08.150
and the jewelry and the this and the that.
00:36:09.009 --> 00:36:10.660
- On the last day of school,
00:36:10.660 --> 00:36:11.650
there's a mas exodus.
00:36:11.650 --> 00:36:14.410
Everybody has their cars and trucks,
00:36:14.410 --> 00:36:16.891
and we all pick up and go together.
00:36:16.891 --> 00:36:19.233
- Do you blame us?
00:36:19.233 --> 00:36:21.710
(laughs)
00:36:21.710 --> 00:36:23.313
It's so beautiful.
00:36:23.313 --> 00:36:25.730
(soft music)
00:36:27.240 --> 00:36:28.510
- [Avi] The town has no less
00:36:28.510 --> 00:36:30.926
than 14 Aleppian synagogues.
00:36:30.926 --> 00:36:32.770
Everyone is welcomed
00:36:32.770 --> 00:36:34.380
as long as they Aleppo style
00:36:34.380 --> 00:36:36.200
and tradition are maintained.
00:36:36.200 --> 00:36:37.760
Is any of your grandchildren
00:36:37.760 --> 00:36:39.480
married to a non-Halabi?
00:36:39.480 --> 00:36:41.073
- Yeah.
00:36:41.073 --> 00:36:43.340
- Any of you children,
00:36:43.340 --> 00:36:45.809
yeah, your son was
married to an Ashkenazi.
00:36:45.809 --> 00:36:47.909
- Oh yes.
00:36:47.909 --> 00:36:52.272
She took our ways, everything.
00:36:52.272 --> 00:36:54.890
- [Avi] So she became Halabi?
00:36:54.890 --> 00:36:58.049
- Well, you can't say she became Halabi,
00:36:58.049 --> 00:37:00.609
but anything we did she did.
00:37:00.609 --> 00:37:04.690
- Growing up, we had a
tremendous amount of pride
00:37:04.690 --> 00:37:07.051
in being part of the Syrian community.
00:37:07.051 --> 00:37:08.790
And when I went to study in Israel
00:37:08.790 --> 00:37:10.849
in a mostly Ashkenazi yeshiva,
00:37:10.849 --> 00:37:12.460
I was very surprised,
00:37:12.460 --> 00:37:13.930
it was like a culture shock
00:37:13.930 --> 00:37:16.628
that people looked down on Sephardim.
00:37:16.628 --> 00:37:19.270
And one of the teachers made some comment
00:37:19.270 --> 00:37:24.020
about the way we treat
our wives or something.
00:37:24.020 --> 00:37:26.113
And this was the first
time I ever heard it.
00:37:26.113 --> 00:37:27.750
I'd never experience it before.
00:37:27.750 --> 00:37:29.291
It was very surprising to me.
00:37:29.291 --> 00:37:31.166
- I have three daughter-in-laws.
00:37:31.166 --> 00:37:33.849
- And they're all Askenazi?
00:37:33.849 --> 00:37:35.010
- Yeah.
00:37:35.010 --> 00:37:35.843
Are they?
00:37:35.843 --> 00:37:36.979
- Yeah, yours are.
00:37:36.979 --> 00:37:39.395
- I think so.
- Not mine.
00:37:39.395 --> 00:37:41.432
Mine are all Halabi.
00:37:41.432 --> 00:37:42.544
- How did that happen?
00:37:42.544 --> 00:37:44.096
- [Avi] All married to Halabis?
00:37:44.096 --> 00:37:47.929
(singing in foreign language)
00:38:02.590 --> 00:38:05.178
I joined the morning services
and try to sniff around
00:38:05.178 --> 00:38:06.976
and see if anyone knows anything
00:38:06.976 --> 00:38:09.053
about the missing pages.
00:38:15.640 --> 00:38:17.010
- [Avi] In front of the camera,
00:38:17.010 --> 00:38:18.909
nobody talks about the Crown,
00:38:18.909 --> 00:38:20.789
but some discretely suggest
00:38:20.789 --> 00:38:23.312
that there are pages going around.
00:38:23.312 --> 00:38:25.729
(soft music)
00:38:32.090 --> 00:38:35.280
I meed Murad Guindi who
left Aleppo in the 70s
00:38:35.280 --> 00:38:37.227
after undergoing brutal torture.
00:38:37.227 --> 00:38:39.970
Rumor has it that he keeps
00:38:39.970 --> 00:38:42.960
an ancient manuscript
from Aleppo in his house.
00:38:42.960 --> 00:38:44.280
- You know, the Syrians talk,
00:38:44.280 --> 00:38:45.989
we talk, like me, I talk.
00:38:45.989 --> 00:38:49.268
But I and ever heard that anybody
00:38:49.268 --> 00:38:51.547
has a piece of the (mumbles).
00:38:51.547 --> 00:38:54.850
Today people will pay
you a million dollars
00:38:54.850 --> 00:38:56.425
if you have a page.
00:38:56.425 --> 00:38:58.423
It's missing a lot of pages.
00:39:00.840 --> 00:39:01.673
Me,
00:39:02.850 --> 00:39:05.125
I've been able to take a piece,
00:39:05.125 --> 00:39:08.043
I don't know if you want to record it.
00:39:12.405 --> 00:39:15.867
There was a guy in Syria,
00:39:15.867 --> 00:39:20.830
he find one day in the (mumbles) of Aleppo
00:39:20.830 --> 00:39:22.970
a very old book.
00:39:22.970 --> 00:39:24.987
It went all over the world.
00:39:24.987 --> 00:39:28.060
And one day they knock at my door,
00:39:28.060 --> 00:39:29.444
they bring it.
00:39:29.444 --> 00:39:31.445
I have it.
00:39:31.445 --> 00:39:32.504
- You have it?
00:39:32.504 --> 00:39:33.509
- Yeah.
00:39:33.509 --> 00:39:34.342
- Can we see it?
00:39:34.342 --> 00:39:35.175
- I'll show you it, not on TV.
00:39:35.175 --> 00:39:36.830
- [Avi] Okay.
00:39:36.830 --> 00:39:38.130
But with no camera.
00:39:38.130 --> 00:39:38.980
I'll go with you.
00:39:42.320 --> 00:39:43.480
- Stop it.
00:39:43.480 --> 00:39:44.313
- [Avi] Stop the camera?
00:39:44.313 --> 00:39:45.521
- Stop it.
00:39:45.521 --> 00:39:46.354
- [Avi] Okay.
00:39:46.354 --> 00:39:48.150
- I'll bring it here.
00:39:48.150 --> 00:39:50.210
- [Avi] The manuscript
I saw in Guindi's house
00:39:50.210 --> 00:39:52.240
was extremely impressive.
00:39:52.240 --> 00:39:53.568
It even looked ancient.
00:39:53.568 --> 00:39:56.400
But it certainly wasn't the Crown.
00:39:56.400 --> 00:39:57.950
- I don't believe that
large amounts of pages
00:39:57.950 --> 00:39:59.445
are kept by the Aleppian community.
00:39:59.445 --> 00:40:04.445
I think the Ben-Zvi
Institute has information.
00:40:04.747 --> 00:40:06.645
I don't think they're hiding the pages.
00:40:06.645 --> 00:40:08.350
But I think they have information
00:40:08.350 --> 00:40:10.140
about some of the details
00:40:10.140 --> 00:40:12.325
that happened during those years.
00:40:12.325 --> 00:40:16.171
- [Avi] Here, I discovered a tight-knit,
00:40:16.171 --> 00:40:18.571
well educated affluent community.
00:40:18.571 --> 00:40:22.709
Somewhat envious, I returned to Israel.
00:40:22.709 --> 00:40:25.413
I have to look for a new angle.
00:40:25.413 --> 00:40:27.173
I go back to the beginning,
00:40:27.173 --> 00:40:29.740
to Aleppo of the 1940s.
00:40:29.740 --> 00:40:32.251
The Crown is still safely
kept in the Great Synagogue.
00:40:32.251 --> 00:40:34.192
But it turns out that someone
00:40:34.192 --> 00:40:36.033
was scheming to take it away.
00:41:02.280 --> 00:41:03.690
- [Avi] Author Amnon Shamosh
00:41:03.690 --> 00:41:05.000
tells me about the mission
00:41:05.000 --> 00:41:07.050
on which Ben-Zvi and the
Hebrew University in Jerusalem
00:41:07.050 --> 00:41:10.833
sent his brother in the
middle of World War II.
00:41:55.528 --> 00:41:56.400
- [Avi] After the expected refusal
00:41:56.400 --> 00:41:58.110
by the community elders,
00:41:58.110 --> 00:42:00.331
Yitzhak Shamosh receives a tempting offer
00:42:00.331 --> 00:42:02.133
from the youngsters.
00:42:37.741 --> 00:42:39.567
- [Radio Reporter] This
is the air route to Yemen.
00:42:39.567 --> 00:42:41.844
Yemen is a remote kingdom
00:42:41.844 --> 00:42:45.970
beyond the Arabian Desert by the Red Sea.
00:42:45.970 --> 00:42:46.958
- [Avi] In 1950,
00:42:46.958 --> 00:42:49.798
Ben-Zvi traveled to Yemen
for a special mission.
00:42:49.798 --> 00:42:52.742
He visited the transit camp in Aden,
00:42:52.742 --> 00:42:55.579
where Jews from Yemen arrived
on their way to Israel.
00:42:55.579 --> 00:42:57.996
(soft music)
00:43:01.670 --> 00:43:04.918
Most recent immigrants take
books and Torah books with them.
00:43:04.918 --> 00:43:07.860
In Aden, the objects are delivered
00:43:07.860 --> 00:43:09.260
to the central storerooms
00:43:09.260 --> 00:43:10.970
where they are placed in boxes
00:43:10.970 --> 00:43:12.775
and left for safekeeping.
00:43:12.775 --> 00:43:14.640
I opened two or three boxes
00:43:14.640 --> 00:43:17.019
and usually found printed material,
00:43:17.019 --> 00:43:18.976
as well as ordinary manuscripts.
00:43:18.976 --> 00:43:21.563
Probably among these books
00:43:21.563 --> 00:43:24.453
there are valuable manuscripts.
00:43:27.670 --> 00:43:29.090
All these items will be brought
00:43:29.090 --> 00:43:30.758
to the Agency's immigration department
00:43:30.758 --> 00:43:34.214
and must be concentrated in one place
00:43:34.214 --> 00:43:37.290
before they are returned to their owners
00:43:37.290 --> 00:43:39.760
to see if they have any valuable material
00:43:39.760 --> 00:43:42.643
that can be purchased
for the institute I lead.
00:43:44.219 --> 00:43:46.636
(soft music)
00:45:07.070 --> 00:45:08.780
- [Avi] Ben-Zvi returned from Yemen
00:45:08.780 --> 00:45:11.024
and continues to enrich the Institute.
00:45:11.024 --> 00:45:14.830
But something is missing, the Crown.
00:45:14.830 --> 00:45:16.910
To happy I'm, it's the ultimate piece
00:45:16.910 --> 00:45:18.923
of Jewish cultural heritage,
00:45:18.923 --> 00:45:21.810
and he sees it as his personal duty
00:45:21.810 --> 00:45:23.093
to bring it to Israel.
00:45:32.864 --> 00:45:34.086
- [Avi] In 1952, Ben
Zvi is elected president
00:45:34.086 --> 00:45:37.777
and can now finally fulfill his dream.
00:46:42.477 --> 00:46:44.054
- [Avi] The JDC, a relief organization
00:46:44.054 --> 00:46:47.579
that helps Jewish
communities around the globe
00:46:47.579 --> 00:46:49.760
declares that it never accepted
00:46:49.760 --> 00:46:51.950
the request to pressure or threaten
00:46:51.950 --> 00:46:53.540
the Aleppo community.
00:46:53.540 --> 00:46:55.140
But Ben-Zvi carries on.
00:46:55.140 --> 00:46:57.770
1958.
00:46:57.770 --> 00:47:01.222
The leader of the Aleppian
community in Israel, Rabbi Dayan,
00:47:01.222 --> 00:47:04.140
waits in the Aleppian
synagogue in Tel Aviv
00:47:04.140 --> 00:47:05.782
for Faham's arrival with the Crown.
00:47:05.782 --> 00:47:07.741
Faham doesn't show up.
00:47:07.741 --> 00:47:11.301
Instead Rabbi Dayan receives
a surprise invitation
00:47:11.301 --> 00:47:14.083
to the president's residence.
00:47:59.880 --> 00:48:00.990
- [Avi] The Aleppo Rabbis in Israel
00:48:00.990 --> 00:48:03.496
discover that the Crown
fell into the wrong hands.
00:48:03.496 --> 00:48:06.453
And they don't intend to let it pass.
00:48:16.080 --> 00:48:18.070
- [Avi] About a year after
sending the Crown off
00:48:18.070 --> 00:48:21.270
with Faham, Rabbi Tawil leaves Aleppo
00:48:21.270 --> 00:48:22.638
and moves to Israel.
00:48:22.638 --> 00:48:24.958
He appears in court to give his testimony.
00:48:24.958 --> 00:48:27.939
It seems that now everything
will come to light
00:48:27.939 --> 00:48:31.007
and the Crown will return to its owners.
00:49:38.337 --> 00:49:40.015
- [Avi] Whether all communities
00:49:40.015 --> 00:49:41.240
should give their cultural assets
00:49:41.240 --> 00:49:42.300
to the state or not,
00:49:42.300 --> 00:49:43.960
that's an interesting question.
00:49:43.960 --> 00:49:48.278
But the Aleppo community
wasn't even asked.
00:49:48.278 --> 00:49:50.657
They trial goes on for four years,
00:49:50.657 --> 00:49:52.440
far from the public eye.
00:49:52.440 --> 00:49:56.215
Despite Rabbi Tawil's
conclusive testimony,
00:49:56.215 --> 00:49:58.494
the Aleppians are forced to give up
00:49:58.494 --> 00:50:00.493
and go home empty handed.
00:50:30.970 --> 00:50:32.080
- [Avi] Yitzhak Ben-Zvi
00:50:32.080 --> 00:50:33.730
was established in the public eye
00:50:33.730 --> 00:50:35.040
as the man who rescued
00:50:35.040 --> 00:50:37.983
and preserved the most
important Bible in the world.
00:50:50.590 --> 00:50:52.622
- [Avi] Ben-Zvi dies in 1963.
00:50:52.622 --> 00:50:54.659
After Ben-Zvi's death,
00:50:54.659 --> 00:50:56.222
it turns out one man,
00:50:56.222 --> 00:50:57.920
who was in on the secret,
00:50:57.920 --> 00:50:59.430
left Israel unexpectedly.
00:50:59.430 --> 00:51:01.459
It was our cheese man, the smuggler.
00:51:01.459 --> 00:51:05.160
You heard about Murad Faham?
00:51:05.160 --> 00:51:07.240
- He's my brother-in-law.
00:51:07.240 --> 00:51:09.180
- [Avi] So you met him?
00:51:09.180 --> 00:51:10.740
- Oh, I knew him.
- You knew him.
00:51:10.740 --> 00:51:12.499
- He made cheese.
- Yes.
00:51:12.499 --> 00:51:14.222
- Did you know he made?
- Yeah.
00:51:14.222 --> 00:51:15.055
- Yeah.
00:51:16.770 --> 00:51:18.259
- We all had--
- Take off your glasses.
00:51:18.259 --> 00:51:19.220
- Huh?
00:51:19.220 --> 00:51:20.462
- Take your glasses off.
00:51:20.462 --> 00:51:21.939
- Well, I did.
00:51:21.939 --> 00:51:22.772
- [Avi] Did he ever tell you
00:51:22.772 --> 00:51:24.360
why he left Israel and came here?
00:51:24.360 --> 00:51:26.319
- The family is here.
- No, no.
00:51:26.319 --> 00:51:31.319
Money, opportunity, jobs.
00:51:32.170 --> 00:51:34.593
How much jobs does Israel have?
00:51:35.510 --> 00:51:36.680
- [Avi] Faham the
smuggler moves to the US,
00:51:36.680 --> 00:51:39.480
but a letter written by Shragai
00:51:39.480 --> 00:51:42.033
makes it clear that it's not over yet.
00:55:22.130 --> 00:55:23.750
- [Avi] We go to meet the current director
00:55:23.750 --> 00:55:25.670
of the Ben-Zvi Institute.
00:55:25.670 --> 00:55:28.743
Will he finally reveal what
happened to the missing pages?
00:58:08.403 --> 00:58:11.350
- [Avi] It seems that the
head of the Ben-Zvi Institute
00:58:11.350 --> 00:58:13.182
doesn't see the cultural appropriation
00:58:13.182 --> 00:58:16.222
which took place in the 1950s in Israel.
00:58:16.222 --> 00:58:21.222
But would Israeli society
fall apart, as he says,
00:58:21.540 --> 00:58:25.003
if there will be recognition
of mistakes and wrongdoings?
00:58:28.210 --> 00:58:29.854
I return home to my father.
00:58:29.854 --> 00:58:31.850
I show him the documents
00:58:31.850 --> 00:58:33.513
and tell him the whole story.
00:58:34.570 --> 00:58:35.523
In the beginning,
00:58:36.917 --> 00:58:37.990
my father was concerned
that I'd get into trouble
00:58:37.990 --> 00:58:39.033
with the underworld.
00:58:39.930 --> 00:58:41.280
I didn't expect the story
00:58:41.280 --> 00:58:43.913
to end up involving the
Israeli establishment.
00:59:41.552 --> 00:59:43.410
- [Avi] But it's not over yet.
00:59:43.410 --> 00:59:44.696
I believe that recognition
00:59:44.696 --> 00:59:46.493
of the cultural appropriation
00:59:46.493 --> 00:59:49.334
may also open the way
for whoever holds them
00:59:49.334 --> 00:59:52.834
to reveal the lost pages of the Crown.
00:59:52.834 --> 00:59:56.754
Until then, as a loyal, stubborn Aleppian,
00:59:56.754 --> 01:00:00.490
I will have to continue the search.
01:00:00.490 --> 01:00:02.907
(soft music)