WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
[sil.]

00:01:15.000 --> 00:01:20.000
[music]

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
[music]

00:01:45.000 --> 00:01:50.000
[music]

00:02:20.000 --> 00:02:25.000
[sil.]

00:02:40.000 --> 00:02:48.000
[music]

00:03:10.000 --> 00:03:15.000
[sil.]

00:03:50.000 --> 00:03:54.999
[sil.]

00:03:55.000 --> 00:03:59.999
When we started

00:04:00.000 --> 00:04:04.999
27 years ago, the patient very low class,

00:04:05.000 --> 00:04:09.999
very low education, so
low economy, sociology,

00:04:10.000 --> 00:04:14.999
and since then, you know,
after the people, you know,

00:04:15.000 --> 00:04:19.999
realized that this can make the patient

00:04:20.000 --> 00:04:24.999
have the normal life. So the higher group

00:04:25.000 --> 00:04:29.999
of the… of the… the patient coming
out… we have all kind of patient

00:04:30.000 --> 00:04:34.999
from the lawyer, engineer, banker,

00:04:35.000 --> 00:04:39.999
doctor, medical doctors
and… and (inaudible).

00:04:40.000 --> 00:04:44.999
[sil.]

00:04:45.000 --> 00:04:49.999
We have all kinds of (inaudible)
patient more than 15 years old.

00:04:50.000 --> 00:04:54.999
The oldest of patient we did is

00:04:55.000 --> 00:04:59.999
73 years old.

00:05:00.000 --> 00:05:08.000
[sil.]

00:05:35.000 --> 00:05:39.999
He\'s checking.

00:05:40.000 --> 00:05:44.999
[sil.]

00:05:45.000 --> 00:05:49.999
(inaudible) is sexy.

00:05:50.000 --> 00:05:55.000
Twelfth floor.

00:06:40.000 --> 00:06:48.000
[music]

00:07:00.000 --> 00:07:04.999
(inaudible).

00:07:05.000 --> 00:07:09.999
Okay. Thank you very much. My colleague

00:07:10.000 --> 00:07:14.999
already explained to you
about how we\'re gonna do

00:07:15.000 --> 00:07:19.999
(inaudible) and so now we could
go through together here…

00:07:20.000 --> 00:07:24.999
Yes, I wanted to discuss with you

00:07:25.000 --> 00:07:29.999
because this one is not seen by everybody
all day long but this one here…

00:07:30.000 --> 00:07:34.999
Yeah, everyday. Actually…
actually right now

00:07:35.000 --> 00:07:39.999
because of the hormone
and you… your complexion

00:07:40.000 --> 00:07:44.999
very feminine, very, very… Do you find so?

00:07:45.000 --> 00:07:49.999
Yeah, very. Yeah, what I am going to do…

00:07:50.000 --> 00:07:54.999
I\'m gonna shape this one, take out this one

00:07:55.000 --> 00:07:59.999
and lift up this face, and shape the bone.

00:08:00.000 --> 00:08:04.999
Upper and lower, lower that hairline,
shape the bone here. Yeah, yeah. Okay.

00:08:05.000 --> 00:08:09.999
Okay. I see you in the hospital. Yes.

00:08:10.000 --> 00:08:14.999
Okay. They\'re coming. Mercedes coming.

00:08:15.000 --> 00:08:23.000
[sil.]

00:08:25.000 --> 00:08:33.000
[music]

00:10:00.000 --> 00:10:05.000
[music]

00:10:15.000 --> 00:10:20.000
[music]

00:11:15.000 --> 00:11:23.000
[sil.]

00:12:25.000 --> 00:12:29.999
Chris, all right.

00:12:30.000 --> 00:12:34.999
[sil.]

00:12:35.000 --> 00:12:39.999
Are you better? Mm-hmm.

00:12:40.000 --> 00:12:44.999
[sil.]

00:12:45.000 --> 00:12:49.999
See you.

00:12:50.000 --> 00:12:54.999
[sil.]

00:12:55.000 --> 00:12:59.999
Bye-bye. Bye.

00:13:00.000 --> 00:13:08.000
[sil.]

00:13:35.000 --> 00:13:43.000
[sil.]

00:14:10.000 --> 00:14:18.000
[music]

00:14:40.000 --> 00:14:48.000
[sil.]

00:15:00.000 --> 00:15:04.999
Okay. Thank you.

00:15:05.000 --> 00:15:13.000
[sil.]

00:16:15.000 --> 00:16:23.000
[sil.]

00:17:35.000 --> 00:17:40.000
[music]

00:17:55.000 --> 00:18:00.000
[sil.]

00:18:25.000 --> 00:18:33.000
[sil.]

00:18:45.000 --> 00:18:50.000
[sil.]

00:19:10.000 --> 00:19:18.000
[music]

00:19:30.000 --> 00:19:38.000
[music]

00:22:35.000 --> 00:22:40.000
[sil.]

00:22:45.000 --> 00:22:53.000
[sil.]

00:23:00.000 --> 00:23:08.000
[music]

00:23:40.000 --> 00:23:48.000
[sil.]

00:24:20.000 --> 00:24:28.000
[sil.]

00:24:45.000 --> 00:24:53.000
[sil.]

00:25:05.000 --> 00:25:09.999
[sil.]

00:25:10.000 --> 00:25:15.000
[music]

00:25:20.000 --> 00:25:25.000
[music]

00:26:05.000 --> 00:26:13.000
[sil.]

00:26:30.000 --> 00:26:35.000
[sil.]

00:26:40.000 --> 00:26:45.000
[sil.]

00:26:50.000 --> 00:26:55.000
[sil.]

00:27:00.000 --> 00:27:08.000
[sil.]

00:27:25.000 --> 00:27:30.000
[sil.]

00:27:35.000 --> 00:27:40.000
[sil.]

00:27:45.000 --> 00:27:50.000
[sil.]

00:28:30.000 --> 00:28:38.000
[music]

00:33:35.000 --> 00:33:43.000
[sil.]

00:36:00.000 --> 00:36:05.000
[music]

00:36:30.000 --> 00:36:35.000
[sil.]

00:37:15.000 --> 00:37:20.000
[sil.]

00:39:50.000 --> 00:39:58.000
[music]

00:40:05.000 --> 00:40:10.000
[sil.]

00:41:45.000 --> 00:41:53.000
We understand these things

00:42:05.000 --> 00:42:10.000
out all too well as a close member of our
family has gone through a similar process.

00:43:05.000 --> 00:43:09.999
[music]

00:43:10.000 --> 00:43:15.000
[sil.]

00:47:00.000 --> 00:47:05.000
[sil.]

00:49:10.000 --> 00:49:15.000
[sil.]

00:50:00.000 --> 00:50:05.000
[sil.]

00:50:15.000 --> 00:50:23.000
[sil.]

00:50:55.000 --> 00:51:03.000
[sil.]

00:52:25.000 --> 00:52:33.000
[music]

00:53:25.000 --> 00:53:30.000
[sil.]

00:53:35.000 --> 00:53:39.999
[music]

00:53:40.000 --> 00:53:48.000
[music]

00:55:30.000 --> 00:55:34.999
In the car he told me that

00:55:35.000 --> 00:55:39.999
he had finally decided
that he was going to have

00:55:40.000 --> 00:55:44.999
the transgender operation and they
had a timetable and it was definite.

00:55:45.000 --> 00:55:49.999
And I nearly drove off the road.

00:55:50.000 --> 00:55:54.999
My initial reluctance was based on

00:55:55.000 --> 00:55:59.999
my abhorrence of

00:56:00.000 --> 00:56:04.999
unnecessary surgery. I was led to

00:56:05.000 --> 00:56:09.999
sort of argue… My opinion,
but at the same time to say,

00:56:10.000 --> 00:56:14.999
this opinion is not really worth very
much because I am not able to stand

00:56:15.000 --> 00:56:19.999
in your shoes.

00:56:20.000 --> 00:56:28.000
Professor Muth. Hey, Mike. So
my normalizations kindle is

00:56:30.000 --> 00:56:34.999
by end of this week, coming out

00:56:35.000 --> 00:56:39.999
and everything is finished,

00:56:40.000 --> 00:56:44.999
included… included a thanking mails
for people, sending me encouragement

00:56:45.000 --> 00:56:49.999
and, you know. So starting next
week, work once it\'s finished

00:56:50.000 --> 00:56:54.999
and end of April, I have my last…

00:56:55.000 --> 00:56:59.999
My last things to do, you know,

00:57:00.000 --> 00:57:04.999
passport and things like that,
and then it\'s finished.

00:57:05.000 --> 00:57:09.999
Two or three people said in
a very straightforward way,

00:57:10.000 --> 00:57:14.999
he doesn\'t look in the
slightest bit like woman,

00:57:15.000 --> 00:57:19.999
and I as a loyal friend, I said, \"Not yet.
Unless I know

00:57:20.000 --> 00:57:24.999
what will happen as you know, but ask
his hair dresser, ask is friends

00:57:25.000 --> 00:57:29.999
who have given him advice on
makeup and so on and so on,\"

00:57:30.000 --> 00:57:34.999
but among there are non-believers.

00:57:35.000 --> 00:57:39.999
And then… then you started this
long path of educating yourself

00:57:40.000 --> 00:57:44.999
how to dress in… But I
have a number of friends

00:57:45.000 --> 00:57:49.999
and even a wife who are interested in
helping you in this… in this path.

00:57:50.000 --> 00:57:54.999
Please tell them all, I
would heartily welcome

00:57:55.000 --> 00:57:59.999
this kind of advisors, so I will do it. So
there\'s… there\'s a huge change then. Yeah, yeah.

00:58:00.000 --> 00:58:04.999
As a… as a female you\'re going to listen. Yeah.
Where as when you were a man, you would…

00:58:05.000 --> 00:58:09.999
I… I have to tell you I
changed several things

00:58:10.000 --> 00:58:14.999
in my basic… in my basic proclamation.
I… the Hitler mode code

00:58:15.000 --> 00:58:19.999
were permanently deleted. Uh…
It\'s not possible to attempt.

00:58:20.000 --> 00:58:24.999
Well, that\'s nice. Seriously good news.
I have to… I… I have substituted

00:58:25.000 --> 00:58:29.999
with… with Thatcher mode code, but…

00:58:30.000 --> 00:58:35.000
[sil.]

00:58:40.000 --> 00:58:44.999
I guess the good news is that

00:58:45.000 --> 00:58:49.999
he has a core group of loyal
friends who don\'t care,

00:58:50.000 --> 00:58:54.999
but he is… he on a daily basis,

00:58:55.000 --> 00:58:59.999
he\'s just Chris or Christa inside and

00:59:00.000 --> 00:59:04.999
he\'s just as interesting and
as crazy as he was before.

00:59:05.000 --> 00:59:13.000
[sil.]

00:59:20.000 --> 00:59:28.000
[sil.]

00:59:55.000 --> 00:59:59.999
Oh my God!

01:00:00.000 --> 01:00:05.000
[sil.]

01:01:25.000 --> 01:01:30.000
[sil.]

01:01:40.000 --> 01:01:48.000
[sil.]

01:03:55.000 --> 01:04:03.000
[music]

01:04:15.000 --> 01:04:20.000
[sil.]

01:04:35.000 --> 01:04:43.000
[sil.]

01:06:00.000 --> 01:06:05.000
[non-English narration]

01:06:50.000 --> 01:06:55.000
[sil.]

01:07:50.000 --> 01:07:58.000
[music]

01:08:40.000 --> 01:08:45.000
[music]

01:09:40.000 --> 01:09:45.000
[sil.]

01:10:20.000 --> 01:10:28.000
[sil.]

01:11:00.000 --> 01:11:08.000
[music]

01:11:15.000 --> 01:11:20.000
[music]

01:11:30.000 --> 01:11:38.000
[music]

01:12:00.000 --> 01:12:08.000
[non-English narration]

01:12:10.000 --> 01:12:18.000
[music]

01:12:25.000 --> 01:12:33.000
[music]

01:12:35.000 --> 01:12:43.000
[sil.]

01:14:15.000 --> 01:14:19.999
And why did it take you 60
years to figure it out?

01:14:20.000 --> 01:14:24.999
No, not… It didn\'t take 60 years to
figure it out. I knew since I was

01:14:25.000 --> 01:14:29.999
probably two years old or so.

01:14:30.000 --> 01:14:34.999
Sixty years and 30,000 for it\'s francs
and several thousand kilometers.

01:14:35.000 --> 01:14:39.999
And so much suffering. Yeah,
yeah, it\'s true. It\'s true.

01:14:40.000 --> 01:14:44.999
It has been… the worst suffering
has… has… is not probably not been

01:14:45.000 --> 01:14:49.999
the… the surgery by itself or so. But
the worst suffering that through

01:14:50.000 --> 01:14:54.999
(inaudible) was to take
off the… the (inaudible).

01:14:55.000 --> 01:15:00.000
This was… this was really horrible.

01:15:10.000 --> 01:15:14.999
[sil.]

01:15:15.000 --> 01:15:19.999
Chris charges me five francs,

01:15:20.000 --> 01:15:24.999
whenever I refer to her
him in the masculine

01:15:25.000 --> 01:15:29.999
and I\'m wondering how he tells of you,

01:15:30.000 --> 01:15:34.999
when… when you say he is your spiritual
father. Well, you… you have to pay

01:15:35.000 --> 01:15:39.999
a thousand francs a year or something.

01:15:40.000 --> 01:15:45.000
[music]

01:16:40.000 --> 01:16:48.000
[music]